← Back
Editing: authselect.mo
�� | g � x y { { � � * N . } � " � 1 � 1 � - 4 1 b � � - � D � ' - V U � � � # \ + � 2 � � � ) B G � & � � # � $ P , } % � " � 0 � - 2 . ` ! � , � � � / F Z m { � 0 � � � O * a * � � " � , � A ) ( k $ � � � � ! ! 4! T! l! �! �! �! �! �! # �! " " ?" $ Z" 5 " % �" - �" # # # D 8# - }# 4 �# �# �# $ 1$ F$ e$ �$ �$ �$ �$ �$ % % " 3% V% r% - �% �% �% ! �% & /& ; J& �& �& �& ; �& 7 ' B' P' ^' s' �' �' �' ( �' �' & ( *( C( 2 [( 2 �( Z �( ( ) ( E) A n) @ �) D �) ? 6* 1 v* * �* �* < �* -+ J+ 1 j+ - �+ , �+ �+ - , $ D, ( i, ! �, 0 �, ( �, " - * 1- ) \- " �- " �- 4 �- ' . ). G. & f. �. 2 �. / �. ' / ) 9/ & c/ # �/ ! �/ , �/ ( �/ , &0 4 S0 ( �0 1 �0 �0 ( 1 # +1 " O1 ( r1 % �1 $ �1 ! �1 2 $ )2 N2 , m2 / �2 8 �2 ( 3 / ,3 * \3 ' �3 * �3 �3 ! �3 & 4 ?4 $ `4 ) �4 ! �4 - �4 2 �4 # 25 & V5 ! }5 & �5 ! �5 �5 # 6 ) -6 $ W6 ! |6 - �6 $ �6 2 �6 & $7 " K7 & n7 & �7 �7 ' �7 + 8 ' 08 ' X8 �8 ! �8 - �8 6 �8 ( $9 % M9 & s9 " �9 / �9 , �9 : ;: V: m: 0 �: �: �: �: 7 ; >; ^; ) s; , �; ) �; , �; !< :< V< # s< �< �< � �< �> �> l �> ? ? ? ,? B 0? s? �? �? 2 �? �? @ ' @ 0 <@ m@ }@ ' �@ < �@ �@ c A ! yA � �A B 6B 0 UB �B �B �B �B " �B H �B $ >C / cC �C �C �C E �C 'D @D _D , ~D �D * �D 0 �D E * 8E cE vE �E + �E �E �E �E �E F + 'F SF nF E �F , �F ) �F #G # 9G * ]G �G * �G + �G % �G H )H @H ]H tH $ �H �H �H �H �H I I I :I VI # oI �I �I 3 �I # J $J CJ MJ `J < yJ ' �J 3 �J K .K KK eK xK �K �K �K �K L L 7L JL " ]L �L �L ) �L $ �L ! M # #M # GM kM / �M �M �M �M Q �M * LN wN �N �N �N �N �N �N ! O 1O ! DO fO O - �O ' �O I �O & /P VP R rP Q �P U Q P mQ 6 �Q �Q R 0 (R YR tR 2 �R �R $ �R S - %S ! SS # uS �S ) �S �S " T * $T ( OT " xT " �T , �T * �T U 3U ' OU wU ) �U ( �U % �U $ V ' 2V ! ZV |V - �V �V ( �V 3 W # >W + bW �W ! �W �W �W < X & FX " mX �X �X �X ! �X & Y / -Y 7 ]Y % �Y + �Y ( �Y % Z % 6Z \Z $ {Z ! �Z �Z % �Z # [ " -[ - P[ . ~[ �[ " �[ " �[ " \ 2\ K\ " i\ * �\ $ �\ " �\ * �\ *] & I] p] ! �] - �] �] ^ " ^ ' ?^ & g^ ' �^ �^ �^ & �^ 4 _ & I_ " p_ �_ " �_ + �_ % ` &` B` \` n` @ �` # �` �` a 2 a Ha aa 1 sa 8 �a 4 �a 8 b Lb ab �b # �b �b �b , � M � P � v � � A < � � | q � � $ w � � L � D ` � � � e x � � � � � s � X U � � � F � o [ � d � S t n Z � � � . 0 : N ~ � � � + � � � a # � � f � � � E 8 7 � O � 6 � { 4 � � V � � h � � � b � � � � = u � � � � � } � � � � � � " � � � ' 1 � ; � � � k l � � T / � r � 5 J � � ) @ � � * - � � C ^ � B � m � � � � � � � � � ( � � G 3 I � _ � � z \ H 2 W y � � Q � 9 j � � � Y � ? � � ! � � � � � � � R & � � � � K � � � � p � ] � g > % � i � � c %s Some unexpected changes to the configuration were detected. Use --force parameter if you want to overwrite these changes. None does not exist. %-*s (created at %s) %s %s is missing or unreadable, system was not properly configured by authselect. %s update failed: %d - %s At least one option is required! Authselect command '%s' can only be run as root! Authselect configuration was successfully removed Available commands: Backup [%s] contains authselect configuration Backup [%s] contains non-authselect configuration Backup commands: Backup stored at %s Backup system files before activating profile Backup system files before activating profile (generate unique name) Backup was successfully created at [%s] Base new profile on a default profile even if vendor profile with the same name exists Bug: commands can't be NULL! Changes to the authselect configuration were detected. These changes will be overwritten. Please call 'authselect opt-out' in order to keep them. Changes were successfully applied. Check if the current configuration is valid Checking if all required directories are writable. Command options: Common options: Common options: Copying [%s] to [%s/%s] Create new authselect profile Create new profile as a vendor profile instead of a custom profile Creating empty profile at [%s] Creating new profile from "%s" at [%s] Creating path [%s] Creating symbolic link [%s] to [%s] Creating temporary directory at [%s] Current configuration is not valid. It was probably modified outside authselect. Current configuration is valid. Dconf is not installed on your system Default profile can not be created Directory [%s] does not exist, please create it! Directory [%s] is missing! Disable feature in currently selected profile Do not backup system files when --force is set Do not print profile requirements Enable feature in currently selected profile Enabled features: Enforce changes Enforcing activation! Error while trying to access file [%s] [%d]: %s Feature to disable. Feature to enable. File %s: %s File %s: Empty File [%s] does not exist File [%s] exists but it needs to be overwritten! File [%s] is bigger than %uKiB! File [%s] is still present File [%s] should exist but is missing. It is not safe to delete [%s]. Aborting. File [%s] was modified outside authselect! Found default selinux context for [%s]: %s Found profile [%s] Found selinux context for [%s]: %s Get identifier of currently selected profile Help options: ID of a profile that should be used as a base for the new profile Internal error: filepath cannot be NULL! Internal error: stat cannot be NULL! Invalid operator! Invalid option %s: %s Link [%s] does not point to [%s] Link [%s] points to [%s] List available backups List available profile features List available profiles Locations array is NULL Looking up profile [%s] Missing option: %s NAME Name can not be empty Name of the backup to remove. Name of the backup to restore from. New profile name. New profile was created at %s No configuration detected. No existing configuration detected. Omitting [%s] since it does not exist in base profile Only one free argument is expected! Opt-out from authselect managed configuration Other: Out of memory! Print authselect version Print backup names without any formatting and additional information Print changes that would be otherwise written Print command parameters instead of formatted output Print content of all files Print dconf database content Print dconf lock content Print error messages Print fingerprint-auth content Print nsswitch.conf content Print password-auth content Print postlogin content Print profile requirements Print smartcard-auth content Print system-auth content Print trace messages Print warning messages Profile "%s" already exist at [%s] Profile "%s" was selected. Profile ID: %s Profile [%s] does not contain a name in [%s]! Profile [%s] found at [%s] Profile [%s] is a custom profile Profile [%s] is a default profile Profile [%s] is a vendor profile Profile [%s] was not found Profile feature [%s] is no longer supported, removing it... Profile identifier. Reading file [%s/%s] Reading profile directory [%s] Refusing to activate profile unless overwrite is requested. Regenerate configuration for currently selected command Remove backup Removing [%s] Removing backup [%s] Removing directory [%s] Removing file [%s/%s] Renaming [%s] to [%s] Restore from backup Restoring configuration from backup [%s] Select profile Show brief usage message for a command Show profile information Show this for a command Skipping [%s] because it is not an authselect file Some directories are not accessible by authselect! Some unexpected changes to the configuration were detected. Use 'select' command instead. Symbolic link [%s] to [%s] still exists! Symbolic links were successfully removed Symlink dconf files from the base profile instead of copying them Symlink meta files from the base profile instead of copying them Symlink nsswitch files from the base profile instead of copying them Symlink pam files from the base profile instead of copying them Symlink specific file (can be set multiple times) System was not configured with authselect. Temporary file is named [%s] The following nsswitch maps are overwritten by the profile: There is no filename in [%s] Trying to activate profile [%s] Trying to backup authselect configuration to [%s] Trying to backup system configuration to [%s] Trying to uninstall authselect configuration Unable to access [%s] [%d]: %s Unable to access directory [%s] in [WX] mode! Unable to activate profile [%d]: %s Unable to activate profile [%s] [%d]: %s Unable to apply changes [%d]: %s Unable to backup current configuration [%d]: %s Unable to backup current configuration! Unable to check file [%s] [%d]: %s Unable to check file mode of [%s] [%d]: %s Unable to check presence of [%s] [%d]: %s Unable to chmod file [%s] [%d]: %s Unable to chown file [%s] [%d]: %s Unable to compile regular expression: regex error %d Unable to copy [%s] to [%s/%s] [%d]: %s Unable to copy files [%d]: %s Unable to create [%s] [%d]: %s Unable to create array (out of memory) Unable to create backup [%d]: %s Unable to create backup directory [%s/%s] [%d]: %s Unable to create backup directory [%s] [%d]: %s Unable to create empty profile [%d]: %s Unable to create file name: out of memory Unable to create new profile [%d]: %s Unable to create path [%s] [%d]: %s Unable to create profile [%d]: %s Unable to create profile path: out of memory Unable to create selabel handle [%d]: %s Unable to create symbolic link [%s] [%d]: %s Unable to create symbolic link [%s] to [%s] [%d]: %s Unable to create symbolic links [%d]: %s Unable to create temporary file for [%s] [%d]: %s Unable to delete [%s] [%d]: %s Unable to delete directory [%s] [%d]: %s Unable to disable feature [%d]: %s Unable to enable feature [%d]: %s Unable to find new match: regex error %d Unable to find nsswitch maps [%d]: %s Unable to find profile [%s] [%d]: %s Unable to generate files [%d]: %s Unable to generate nsswitch.conf Unable to generate template [%d]: %s Unable to get basename of [%s] Unable to get current configuration [%d]: %s Unable to get current fscreate selinux context! Unable to get default selinux context for [%s] [%d]: %s! Unable to get generated content [%d]: %s Unable to get parent directory of [%s] [%d]: %s Unable to get path to %s parent directory! Unable to get profile features [%d]: %s Unable to get profile information [%d]: %s Unable to get profile list! Unable to list available backups! Unable to list directory [%s] [%d]: %s Unable to list profiles [%d]: %s Unable to load profile [%s] [%d]: %s Unable to lookup selinux context [%d]: %s Unable to make path [%s] [%d]: %s Unable to obtain feature list (out of memory) Unable to obtain selinux context for [%s] [%d]: %s Unable to obtain supported features Unable to open directory [%s] [%d]: %s Unable to open file [%s] [%d]: %s Unable to overwrite file [%s] [%d]: %s Unable to parse command arguments Unable to process match [%d]: %s Unable to process operator [%d]: %s Unable to read base profile [%s] [%d]: %s Unable to read file [%s/%s] [%d]: %s Unable to read file [%s] [%d]: %s Unable to read link destination [%s] [%d]: %s Unable to read profile requirements! Unable to remove authselect configuration [%d]: %s Unable to remove backup [%s] [%d]: %s Unable to remove symlinks [%d]: %s Unable to rename [%s] to [%s] [%d]: %s Unable to resolve symbolic links names Unable to restore [%s] [%d]: %s Unable to restore backup [%s] [%d]: %s Unable to restore fscreate selinux context! Unable to search string: regex error %d Unable to set fscreate selinux context! Unable to stat [%s] [%d]: %s Unable to stat directory [%d]: %s Unable to test current configuration [%d]: %s Unable to uninstall authselect configuration [%d]: %s Unable to update dconf database [%d]: %s Unable to validate link [%s] [%d]: %s Unable to write configuration [%d]: %s Unable to write data [%s] [%d]: %s Unable to write generated system files [%d]: %s Unable to write temporary file [%s] [%d]: %s Unable to write to [%s] [%d]: %s Unexpected parameter: %s Unknown file name [%s] Unknown profile feature [%s] Unknown profile feature [%s], did you mean [%s]? Usage: %s COMMAND COMMAND-ARGS Validating file [%s] Validating link [%s] Value AUTHSELECT_PROFILE_ANY is invalid in this context Writing temporary file for [%s] [%s] does not exist! [%s] has wrong group [%u], expected [%u]! [%s] has wrong mode [%.4o], expected [%.4o]! [%s] has wrong owner [%u], expected [%u]! [%s] has wrong type [%.7o], expected [%.7o]! [%s] is not a directory! [%s] is not a regular file! [%s] is not a symbolic link! [%s] was not created by authselect! [OPTIONS...] not set Project-Id-Version: authselect 1.1 Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/authselect/authselect PO-Revision-Date: 2025-07-08 10:48+0000 Last-Translator: Pavel Brezina <pbrezina@redhat.com> Language-Team: Chinese (Traditional) <https://translate.fedoraproject.org/projects/authselect/master-application/zh_TW/> Language: zh_TW MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; X-Generator: Weblate 5.12.2 %s 偵測到未預期的一些組態變更。 如果您想要覆蓋這些變更，請使用 --force 參數。 無 不存在。 %-*s (建立於 %s) %s %s 遺失或無法讀取，系統未經 authselect 正確設定。 %s 更新失敗：%d - %s 至少需要給一個選項！ 「%s」Authselect 命令只能以 root 執行！ Authselect 設定已成功移除 可用指令： 備份 [%s] 有 authselect 的設定檔 備份 [%s] 包含不是 authselect 的設定檔 備份命令： 備份存儲在 %s 啟動設定檔前先備份系統檔案 啟用設定檔（產生唯一名稱）前備份系統檔案 備份已成功在 [%s] 建立 即使存在具有相同名稱的原廠設定檔，也以預設設定檔作為新設定檔的基礎 臭蟲：指令不能為 NULL！ 偵測到對 authselect 配置的變更。 這些變更將被覆蓋。 請呼叫「authselect opt-out」以保留這些變更。 已成功套用變更。 檢查目前配置是否有效 檢查所有必要的目錄是否可以寫入。 指令選項： 常用選項： 常用選項： 將 [%s] 複製到 [%s/%s] 建立新的authselect配置檔案 建立新的設定檔以作為原廠設定檔，而不是自訂設定檔 在 [%s] 位置建立空白設定檔 在 [%s] 位置從「%s」建立新的設定檔 建立路徑 [%s] 創建符號鏈接[%s] 至 [%s] 在 [%s] 建立暫存目錄 目前的組態無效。組態可能在 authselect 之外修改過。 目前的組態有效。 您的系統尚未安裝 Dconf 無法建立預設的設定檔 [%s] 目錄不存在，請先建立目錄！ 遺失目錄 [%s]！ 停用目前所選配置檔案中的功能 設置 --force 選項時不要備份系統檔案 不要列印設定檔要求 啟用目前所選配置檔案中的功能 啟用的功能： 強制變更 強制啟動！ 嘗試存取 [%s] [%d] 檔案時出錯：%s 要停用的功能。 要啟用的功能。 檔案 %s： %s 檔案 %s：空白 [%s] 檔案不存在 檔案[%s]存在，但它需要被覆蓋！ [%s] 檔案大於 %uKiB！ [%s] 檔案仍然存在 檔案 [%s] 應存在但不存在。刪除 [%s] 不安全。中止。 [%s] 檔案在 authselect 之外修改過！ 找到 [%s] 的預設 SELinux 情境：%s 找到 [%s] 設定檔 找到 [%s] 的 SELinux 情境：%s 獲取目前所選配置檔案的標識符 說明選項： 應作為新設定檔基礎的設定檔 ID 內部錯誤：檔案路徑不能為NULL！ 內部錯誤：stat 不能為 NULL！ 無效運算元！ 無效選項 %s：%s [%s] 連結沒有指向 [%s] [%s] 連結指向 [%s] 列出可用備份 列出所有可用的設定檔功能 列出可用的配置文 位置陣列為 NULL 查找 [%s] 設定檔 缺少選項：%s 名稱 名稱不能空白 要移除的備份名稱。 要還原的備份名稱。 新的設定檔名稱。 新的設定檔建立於 %s 位置 未偵測到組態設定。 未偵測到既有組態。 省略 [%s] 因為它不存在於基本設定檔中 預期只有一個自由引數！ 退出 authselect 管理設定 其它： 記憶體不足！ 列出 authselect 版本 輸出不包含任何格式化及額外資訊的備份名稱 打印將以其他方式寫入的更改 列印指令參數而不是格式設定後的輸出 列印所有檔案的內容 列印 dconf 資料庫內容 列印 dconf 鎖定內容 列印錯誤訊息 列印 fingerprint-auth 內容 列印 nsswitch.conf 內容 列印 password-auth 內容 列印 postlogin 內容 列出配置檔案要求 列印 smartcard-auth 內容 列印 system-auth 內容 列印追蹤訊息 列印警告訊息 「%s」設定檔已經放在 [%s] 簡介“%s“被選中了。 設定檔 ID：%s [%s] 設定檔在 [%s] 中不含名稱！ 在 [%s] 位置找到 [%s] 設定檔 設定檔 [%s] 是自訂設定檔 [%s] 設定檔是個預設設定檔 [%s] 設定檔是個原廠設定檔 找不到 [%s] 設定檔 [%s] 設定檔功能不再支援，移除中... 設定檔標識碼。 讀取檔案 [%s/%s] 讀取設定檔目錄 [%s] 除非刪除此檔案，或者要求覆蓋組態，否則拒絕啟動設定檔。 為目前選定的命令重新生成配置 移除備份 正在移除 [%s] 正在移除備份 [%s] 正在移除目錄 [%s] 正在移除檔案 [%s/%s] 將 [%s] 重新命名為 [%s] 從備份還原 正在從備份 [%s] 還原設定 選擇個人資料 顯示指令的簡要用法訊息 顯示個人資料信息 顯示此指令 跳過 [%s] 因為它不是 authselect 檔案 有些目錄 authselect 無法存取！ 偵測到預期外的一些組態變更。請改用「select」指令。 符號鏈接[%s] 至 [%s] 還存在！ 已成功移除符號連結 從基礎設定檔建立 dconf 檔案的符號連結，而不是複製這些檔案 從基礎設定檔建立符號連結式中介檔案，而不是複製這些檔案 從基礎設定檔建立 nsswitch 檔案的符號連結，而不是複製這些檔案 從基礎設定檔建立 pam 檔案的符號連結，而不是複製這些檔案 建立特定檔案的符號連結（可設定多次） 系統未設定 authselect。 暫存檔名為 [%s] 以下nsswitch映射將被配置檔案覆蓋： [%s] 中沒有檔案名稱 試圖啟動 [%s] 設定檔 下列 nsswitch 映射會被設定檔覆寫：[%s] 嘗試備份系統設定至 [%s] 嘗試解除安裝 authselect 設定 無法存取 [%s] [%d]：%s 無法存取 [WX] 模式下的 [%s] 目錄！ 無法啟動 [%d] 設定檔：%s 無法啟動設定檔 [%s] [%d]: %s 無法套用變更 [%d]：%s 無法備份目前的設定檔 [%d]：%s 無法備份目前設定檔！ 無法檢查檔案[%s] [[%d]： %s 無法檢查[%s] [%d] 的檔案模式：%s 無法檢查 [%s] [%d] 是否存在：%s 無法 chmod [%s] [%d] 檔案：%s 無法 chown [%s] [%d] 檔案：%s 無法編譯常規表述式：regex error %d 無法將 [%s] 複製到 [%s/%s] [%d]：%s 無法複製檔案 [%d]：%s 無法建立 [%s] [%d]：%s 無法建立陣列（記憶體不足） 無法建立備份 [%d]：%s 無法建立備份目錄 [%s/%s] [%d]: %s 無法建立 [%s] [%d] 備份目錄：%s 無法建立空白設定檔 [%d]：%s 無法建立檔名：記憶體不足 無法建立新的 [%d] 設定檔：%s 無法建立路徑 [%s] [%d]：%s 無法建立 [%d] 設定檔：%s 無法建立設定檔路徑：記憶體不足 無法刪除 [%d]: %s 無法創建符號鏈接[%s] [[%d]： %s 無法建立 [%s] 符號連結指向 [%s] [%d]：%s 無法建立 [%d] 符號連結：%s 無法建立 [%s] [%d] 的暫存檔案：%s 無法刪除 [%s] [%d]: %s 無法刪除目錄 [%s] [%d]：%s 無法停用 [%d] 功能：%s 無法啟用 [%d] 功能：%s 找不到新的符合項目：正規表示式中有錯誤 %d 找不到 nsswitch 映射表 [%d]：%s 找不到 [%s] [%d] 設定檔：%s 無法生成檔案 [%d]：%s 無法生成 nsswitch.conf 無法產生範本 [%d]: %s 無法取得 [%s] 的基礎名稱 無法取得目前的 [%d] 組態：%s 無法獲得目前的fscreate selinux 內容！ 無法取得 [%s] [%d] 的預設 selinux 內容：%s！ 無法取得生成的內容 [%d]：%s 無法取得 [%s] [%d] 的上層目錄：%s 無法取得 %s 上層目錄的路徑！ 無法取得設定檔功能 [%d]：%s 無法取得設定檔資訊 [%d]：%s 無法取得設定檔列表！ 無法列舉所有可用的備份！ 無法列舉目錄 [%s] [%d]：%s 無法列出 [%d] 設定檔：%s 無法載入 [%s] [%d] 設定檔：%s 無法查找selinux內容[%d]： %s 無法創立 [%s] [%d] 路徑：%s 無法取得功能列表（記憶體不足） 無法取得 [%s] [%d] 的 SELinux 情境：%s 無法取得支援的功能 無法開啟 [%s] [%d] 目錄：%s 無法開啟 [%s] [%d] 檔案：%s 無法覆蓋檔案[%s] [[%d]： %s 無法解析指令引數 無法處理 [%d] 比對：%s 無法處理行程操作 [%d]：%s 無法讀取基礎設定檔 [%s] [%d]：%s 無法讀取檔案 [%s/%s] [%d]：%s 無法讀取 [%s] [%d] 檔案：%s 無法讀取連結目的地 [%s] [%d]：%s 無法讀取設定檔要求！ 無法移除目前的 [%d] 組態：%s 無法移除備份 [%s/%d]：%s 無法移除交點連結 [%d]: %s 無法將 [%s] 重新命名為 [%s] [%d]：%s 無法解析符號連結名稱 無法還原 [%s] [%d]：%s 無法還原備份 [%s] [%d]：%s 無法還原 fscreate selinux 內容！ 無法搜索字符串：regex error %d 無法設定 fscreate selinux 內容！ 無法 stat [%s] [%d]：%s 無法統計目錄 [%d]: %s 無法測試目前的 [%d] 組態：%s 無法解除安裝 authselect 組態設定 [%d]: %s 無法更新 dconf 資料庫 [%d]：%s 無法驗證鏈接[%s] [[%d]： %s 無法寫入 [%d] 組態：%s 無法寫入 [%s] [%d] 資料：%s 無法寫入生成的系統檔案 [%d]：%s 無法寫入 [%s] [%d] 暫存檔：%s 無法寫入 [%s] [%d]：%s 未預期的參數：%s 未知檔名 [%s] 未知的 [%s] 設定檔功能 未知的 [%s] 設定檔功能， 您的意思是指 [%s] 嗎？ 用法： %s COMMAND COMMAND-ARGS 驗證檔案 [%s] 驗證鏈接[%s] 在此情境中，值AUTHSELECT_PROFILE_ANY 無效 為 [%s] 寫入暫存檔 [%s] 不存在！ [%s] 有錯誤的 [%u] 群組，預期為 [%u]！ [%s] 中有錯誤的 [%.4o] 模式，預期為 [%.4o]！ [%s] 有錯誤的 [%u] 擁有者，預期為 [%u]！ [%s] 中有錯誤的 [%.7o] 類型，預期為 [%.7o]！ [%s] 不是目錄！ [%s] 不是一般常規檔案！ [%s] 不是符號連結！ [%s]不是由authselect創建的！ [OPTIONS...] 未設定
Save File
Cancel