← Back
Editing: appstream.mo
�� � � K � � � � � � " � * ' R ` r � � � � $ � ) � ' 3 > W ! x � / � � $ / " N q & � � � � 8 S l � � � � � $ = X y � � $ � � 4 P l ! � + � � � . G d � � % � & � E , C r + � � � 0 3 F z 8 � * � � 5 1 < 9 n � � � � ! � / > Y ] m w � D � > � & 8 T n t z 1 � � � � ! ! 1 ! , B! ( o! ) �! - �! �! 9 " 4 B" - w" / �" �" �" �" �" # # $ )# # N# r# ) }# �# �# �# �# �# �# �# �# �# �# $ # %$ 0 I$ z$ * �$ �$ - �$ �$ % '% 4% & H% o% �% �% �% �% �% �% & *& G& f& / �& �& �& ! �& ' !' 0 :' 9 k' 1 �' �' �' ( 5( # <( `( h( q( �( �( $ �( �( �( % �( ) ) ! ) A) ]) |) �) �) �) �) B �) 6 (* * _* 3 �* �* �* �* # + $+ 1+ 9+ B+ S+ & X+ - + 0 �+ �+ # �+ , 4, U, # j, < �, - �, �, - - 1- L- a- 4 y- ) �- : �- . . %. 1. L. e. 4 j. �. �. �. �. �. �. �. �. �. �. � / �0 �0 �0 �0 A �0 @1 K1 8 ]1 ) �1 �1 �1 �1 2 2 '2 F ,2 3 s2 6 �2 �2 �2 �2 3 3 "3 <3 E3 W3 d3 m3 x3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 4 4 4 *4 54 B4 U4 _4 j4 z4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 5 5 /5 D5 @ U5 9 �5 C �5 6 6 76 B6 R6 l6 & �6 �6 5 �6 B �6 / /7 - _7 6 �7 < �7 8 8 8 # 48 % X8 2 ~8 ! �8 �8 �8 �8 �8 �8 N 9 B S9 D �9 - �9 & : 0: 9: ?: G L: ! �: % �: �: �: �: , ; : 1; ' l; �; ! �; ' �; C �; ( B< H k< ? �< �< = = = '= % 9= ) _= ' �= �= , �= �= �= �= > > > > > 5> . F> u> . �> 8 �> �> 3 ? D? 9 H? - �? % �? �? ) �? 3 @ H@ # g@ �@ �@ & �@ �@ " A - -A # [A & A ) �A 2 �A $ B % (B 1 NB �B / �B B �B V C O hC " �C > �C 5 D PD 8 YD �D �D �D �D �D �D E E * E ?E EE $ UE zE * �E ' �E �E - �E F *F Z AF J �F 7 �F W G wG �G ( �G * �G �G H H H 1H / =H 2 mH 9 �H & �H 5 I 7I XI uI 6 �I E �I : J ! NJ pJ vJ �J �J �J > �J 7 K N NK �K �K �K �K �K �K : �K 0L ?L OL _L oL �L �L �L �L �L � � � " � � F } � f � � t n ^ � � � � � � 8 � T � l S � � x � 7 � � U � a � < v � h ' 5 � z � ) � � � � � � � � � � � � 1 0 M � - � � X � � � � y r � C � � � { J � : 9 G � ! � � Q k � � � ~ s o I \ � 3 N � � � � � � � � � m � � / � H � � � # _ p u q Y � � � � � L P � � � c � b � B D % � � � � O [ + ( � W � 6 � � � $ � ; & � d E e � > � � j K � * � � 4 � | ? � Z � � 2 � � @ A g � � . = � � ` R i � � � V � � , w � � ] � � � � � %s (%s) '%s' command (Alias: '%s') ALL Ability to spend real money in-app Add-ons Adults Only An utility to work with AppStream metadata AppStream CLI AppStream Status: AppStream version: %s Audio & Video Binaries Brief artistic nudity Bundle Cache location '%s' is not writable. Cartoon characters in aggressive conflict Cartoon characters in unsafe situations Categories Category of AddonsFonts Category of AddonsInput Sources Category of AddonsLanguage Packs Category of AddonsLocalization Category of AudioVideoAudio Creation & Editing Category of AudioVideoFeatured Category of AudioVideoMusic Players Category of CommunicationChat Category of CommunicationFeatured Category of CommunicationNews Category of CommunicationWeb Browsers Category of DevelopmentFeatured Category of EducationAstronomy Category of EducationChemistry Category of EducationLanguages Category of EducationMath Category of GamesAction Category of GamesAdventure Category of GamesCard Category of GamesEmulators Category of GamesFeatured Category of GamesKids Category of GamesLogic Category of GamesRole Playing Category of GamesSports Category of GamesStrategy Category of Graphics3D Graphics Category of GraphicsFeatured Category of GraphicsPhotography Category of GraphicsScanning Category of GraphicsVector Graphics Category of GraphicsViewers Category of OfficeCalendar Category of OfficeDatabase Category of OfficeFeatured Category of OfficeFinance Category of OfficeWord Processor Category of ScienceArtificial Intelligence Category of ScienceAstronomy Category of ScienceChemistry Category of ScienceFeatured Category of ScienceMath Category of ScienceRobotics Category of UtilityFeatured Category of UtilityFile System Category of UtilitySecurity Category of UtilitySystem Monitoring Category of UtilityTerminal Emulators Category of UtilityText Editors Characters in aggressive conflict easily distinguishable from reality Characters in unsafe situations easily distinguishable from reality Checking for the latest application version Cinnamon Communication & News Component Compulsory for D-Bus Session Services D-Bus System Services Dead human remains that are exposed to the elements Deepin Depictions of bloodshed and the mutilation of body parts Depictions of modern-day human desecration Depictions of modern-day slavery Depictions of or references to historical desecration Depictions of or references to historical slavery Depictions of realistic characters in aggressive conflict Description Developer Developer Tools Direct references to adultery Direct references to prostitution Discrimination designed to cause emotional harm Do not use network access. EDE Early Childhood Education Everyone Everyone 10+ Explicit discrimination based on gender, sexuality, race or religion Explicit references to specific brands or trademarked products Failed to download due to server limit Failed to download file: %s File '%s' does not exist. Fonts GNOME GNOME (Dark) Gambling on random events using tokens or credits Gambling using real money Gambling using “play” money Gamepad found. Games General Graphic depictions of desecration of human bodies Graphic depictions of modern-day desecration Graphic depictions of modern-day slavery Graphic depictions of the act of adultery Graphic depictions of the act of prostitution Graphic sexual behavior Graphic sexual behavior between people of the same gender Graphic violence easily distinguishable from reality Graphic violence involving cartoon characters Graphic violence involving realistic characters Graphics & Photography Group Homepage Icon Iconsets Indirect references to adultery Indirect references to homosexuality Indirect references to prostitution KDE Plasma Kissing between people of the same gender LXDE LXQt Libraries License MATE Mate Mature Mature or sexual humor Media types Metadata files have errors: Microsoft Windows Mild or infrequent use of profanity Mildly realistic characters in unsafe situations Moderate use of profanity Moderated chat functionality between users Name Negativity towards a specific group of people No ability to spend money No advertising of any kind No bloodshed No cartoon violence No discriminatory language of any kind No fantasy violence No gambling of any kind No inappropriate humor No nudity of any sort No profanity of any kind No realistic violence No references to adultery No references to alcohol No references to desecration No references to homosexuality No references to illicit drugs No references to or depictions of sexual nature No references to prostitution No references to slavery No references to tobacco products No sexual violence No sexualized characters No sharing of physical location with other users No sharing of social network usernames or email addresses No sharing of user information with third parties No visible dead human remains No way to chat with other users No way to talk with other users Office Overtly sexualized human characters Package Pantheon Physical keyboard found. Product placement Prolonged nudity Provocative references or depictions Python 3 ROX Rape or other violent sexual behavior Razor Realistic bloodshed References to alcoholic beverages References to illicit drugs References to tobacco products Retrieved file size was zero. Rox Scantily clad human characters Science Sexual references or depictions Sharing diagnostic data that does not let others identify the user Sharing information that lets others identify the user Sharing physical location with other users Sharing social network usernames or email addresses Show the program version. Slapstick humor Software '%s' was found Strong or frequent use of profanity Subcommands: Summary Summary: TV remote found. Teen The .desktop file '%s' does not exist. This software can be controlled via a camera. This software can be controlled via voice input. This software supports %s. This software supports touch input. URL format is invalid. URL was not found on the server. Unable to read file. Unable to spawn package manager: %s Uncontrolled audio or video chat functionality between users Uncontrolled chat functionality between users Unexpected status code: %ld Unity Unrealistic bloodshed Use of alcoholic beverages Use of illicit drugs Use of tobacco products User-to-user interactions without chat functionality Users are encouraged to donate real money Users are encouraged to purchase specific real-world items Utilities Version Version: %s Visible dead human remains Vulgar or bathroom humor Xfce app;application;package;program;programme;suite;tool gamepad gamepads graphics tablet graphics tablets infos: %lu keyboard keyboards macOS tv remote tv remotes Project-Id-Version: appstream Report-Msgid-Bugs-To: appstream@lists.freedesktop.org PO-Revision-Date: 2023-10-09 04:01+0000 Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr> Language-Team: Occitan <https://hosted.weblate.org/projects/appstream/translations/oc/> Language: oc MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1; X-Generator: Weblate 5.1-dev %s (%s) comanda « %s » (Alias : « %s ») TOTES Possibilitat de despensar d'argent vertadièr dins l’aplicacion Extensions Adultes unicament Un utilitari per trabalhar amb las metadonadas AppStream Interfàcia en linha de comanda AppStream Estat d'AppStream : Version d’AppStream : %s Àudio e vidèo Binaris Nud artistic de corta durada Grop L’emplaçament de cache « %s » es pas accessible en escritura. Personatges de dessenh animat en conflicte agressiu Personatges de dessenh animat en situacion de dangièr Categorias Poliças Fonts d’entrada Paquets de lenga Localizacion Creacion e edicion àudio Endavant Lectors de musica Messatjariá Endavant Actualitat Navegador web Endavant Astronomia Quimia Lengas Matematicas Accion Aventura Carta Emuladors Endavant Mainatge Logica Jòcs de ròtle Espòrts Estrategia Grafisme 3D Seleccionats Fotografia Numerizacion Grafisme vectorial Visuadors Calendièr Basa de donadas Seleccionats Finanças Tractament de tèxt Intelligéncia artificiala Astronomia Quimia Endavant Matematicas Robotica Endavant Sistèma de fichièrs Seguretat Susvelhança sistèma Emulador de terminal Editors de tèxt Personatges en situacion de conflicte agressiu francament irreal Personatges en situacions dangierosas francament irrealas Verificacion se s’agís de la darrièra version de l’aplicacion Cinnamon Comunicacion e actualitat Compausant Obligatòri per Servicis de session D-Bus Servicis del sistèma D-Bus Rèstas umanas expausadas als elements Deepin Illustracions d'un chaple e de mutilacions corporalas Representacions d’actes de profanacion contemporanèus sus umans Representacions d’esclavagisme contemporanèu Allusions o imatges de profanacions istoricas Representacions o allusions a l’esclavagisme istoric Illustracions de personatges realistas en conflicte agressiu Descripcion Desvolopaire Aisinas pel desvolopament Allusions dirèctas a l’adultèri Allusions dirèctas a la prostitucion Discriminacions destinadas a nafrar emocionalament Utilizar pas l’accès a la ret. EDE Bas atge Educacion Tot lo monde 10 ans e mai Discriminacions explicitas basadas sul genre, lo sèxe, la raça e la religion Allusions explicitas a de produits de marca especifica e depausada Fracàs del telecargament a causa del temps de responsa del servidor Fracàs del telecargament del fichièr : %s Lo fichièr « %s » existís pas. Poliças GNOME GNOME (fosc) Pariatges sus d'eveniments aleatòris amb l'ajuda de getons e a crèdit Pariatges amb d'argent vertadièr Pariatges amb de moneda « fictiva » Maneta de jòc detectada. Jòcs General Imatges de profanacions sus de còsses umans Imatges d’actes de profanacion contemporanèus sus umans Imatges d’esclavagisme contemporanèu Imatges d’actes d’adultèri Imatges d’actes de prostitucion Illustracions de compòrtaments sexuals Imatges de comportaments sexuals entre personas d’un meteis sèxe Illustracion violenta francament irreala Illustracion de violéncias implicant los personatges del dessenh animat Illustracions de violéncias implicant de personatges realistas Grafisme e fotografia Grop Pagina d'acuèlh Icòna Jòcs d’icònas Allusions indirèctas a l’adultèri Allusions indirèctas a l’omosexualitat Allusions indirèctas a la prostitucion KDE Plasma Estrentas entre personas d’un meteis sèxe LXDE LXQt Bibliiotècas Licéncia MATE Mate Matur Umor per adultes e sexual Tipes de mèdias Los fichièrs de metadonadas an d’errors : Microsoft Windows Utilizacion moderada e ocasionnala d'injúrias Personatges mejanament realistas en situacion dangierosa Utilizacion moderada d'injúrias Possibilitat moderada de discutir entre utilizaires Nom Actituds negativas de cap a de gropes especifics de gents Pas cap de possibilitat de despensar d'argent Pas cap de publicitat, de cap de mena Pas cap de massacre Pas cap de violéncia de dessenhs animats Pas cap d'allusion discriminatòria, de cap de mena Pas de violéncias fantasticas Pas cap de pariatge, de cap de mena Pas cap d'umor desplaçat Pas cap de nud, de cap de mena Pas cap de profanacion, de cap de mena Pas cap de violéncia realista Pas cap d'allusion a l’adultèri Pas cap d'allusion a de bevendas alcoolizadas Pas cap d'allusion a de profanacion Pas cap d'allusion a l’omosexualitat Pas cap d'allusion a de drògas illicitas Pas cap d'allusion o d'imatge amb caractèr sexual Pas cap d'allusion a la prostitucion Pas cap d'allusion a l’esclavagisme Cap d’allusions als produits derivats del tabat Pas cap de violéncia sexuala Representacions umanas amb caractèr non sexual Pas cap de partiment de geolocalizacion amb los autres utilizaires Pas cap de partiment dels noms d'utilizaire de rets socialas o d'adreças electronicas Pas cap de partiment dels identificants d’utilizaire amb de tèrças partidas Pas cap d'imatge de rèstas umanas Pas cap de possibilitat de discutir amb los autres utilizaires Pas cap de mejan de parlar amb los autres utilizaires Burotica Representacions umanas amb caractèr dobèrtament sexual Paquetatge Pantheon Clavièr fisic detectat. Gestion de projècte Nuditat perlongada Allusions e imatges provocators Python 3 ROX Viòl e autre compòrtament sexual violent Razor Chaple realista Allusions a de bevendas alcoolizadas Allusions a de drògas illicitas Allusions a de produits derivats del tabat La talha del fichièr recebut es nulla. Rox Representacions umanas leugièrament vestidas Sciéncia Recercar d'aplicacions Partiment de las donadas de diagnostic que permet pas l’identification de l’utilizaire Partiment d’informacions que permet l’identificacion de l’utilizaire Partiment de geolocalizacion amb los autres utilizaires Partiment dels noms d'utilizaire de rets socialas e de las adreças corrièr electronic Afichar la version del programa. Umor burlèsc Lo logicial « %s » es estat trobat Utilizacion fòrta e frequenta d'injúrias Soscomandas : Resumit Resumit : Telecomanda detectada. Adolescents Lo fichièr .desktop « %s » existís pas. Se pòt contrarotlar aqueste logicial per camèra. Se pòt contrarotlar aqueste logicial per comanda vocala. Aqueste logicial pren en carga los %s. Aqueste logicial pren en carga las entradas tactilas. Lo format de l’URL es invalid. URL pas trobada al servidor. Lectura impossibla del fichièr. Lançament impossibla del gestionari de paquets : %s Possibilitat de discutir o se veire sens contròtle entre utilizaires Possibilitat de discutir sens contròtle entre utilizaires Còdi d’estat inesperat : %ld Unity Chaple irrealista Usatge de bevendas alcoolicas Usatge de drògas illicitas Referéncia al tabat Interaccions entre utilizaires sens possibilitat de discussion Los utilizaires son encoratjats a donar d’argent real Los utilizaires son encoratjats a crompar d'elements especifics del monde real Utilitaris Version Version : %s Imatges de rèstas umanas Umor vulgar e de regòla Xfce app;aplicacion;paquet;programa;program;seguida;aisina;otis maneta de jòc manetas de jòc tauleta grafica tauleta grafica informacions : %lu clavièr claviers macOS telecomanda telecomanda
Save File
Cancel