← Back
Editing: fprintd.mo
�� 9 � O � � � % ! ) K g + % � " � 6 � # + 7 O # � 7 � ! � 5 ; / W # � 7 � $ � 8 $ A 8 f " � 6 � � 0 / G 5 w � � / � & 0 : W ' � ; � ' � ; % Z 9 � � 3 � ' ; 6 ( r < � ( � < & > : e � 4 � � ; " � ^ 6 � � ( j � _ , - � X � J C ^ n � C n U i � � . e � � # @ � k � C a n � C n X f � n . � � � @ � k � y � j � F D h � F � \ ; ~ � \ ~ t � � � v ~ � � Y ;! � �! \ " ~ w" \ �" ~ S# u �# � H$ � �$ � �% Y B& � �& ; !' D ]' � �' 7 ! - . 1 ) ' ( 9 0 * / + , 5 6 3 " # 8 % & $ 2 4 An unknown error occurred Device already in use by another user Device was not claimed before use Failed to match fingerprint Place your finger on %s Place your finger on the fingerprint reader Place your finger on the reader again Place your left index finger on %s Place your left index finger on the fingerprint reader Place your left little finger on %s Place your left little finger on the fingerprint reader Place your left middle finger on %s Place your left middle finger on the fingerprint reader Place your left ring finger on %s Place your left ring finger on the fingerprint reader Place your left thumb on %s Place your left thumb on the fingerprint reader Place your right index finger on %s Place your right index finger on the fingerprint reader Place your right little finger on %s Place your right little finger on the fingerprint reader Place your right middle finger on %s Place your right middle finger on the fingerprint reader Place your right ring finger on %s Place your right ring finger on the fingerprint reader Place your right thumb on %s Place your right thumb on the fingerprint reader Privileges are required to verify fingerprints. Remove your finger, and try swiping your finger again Swipe was too short, try again Swipe your finger across %s Swipe your finger across the fingerprint reader Swipe your finger again Swipe your left index finger across %s Swipe your left index finger across the fingerprint reader Swipe your left little finger across %s Swipe your left little finger across the fingerprint reader Swipe your left middle finger across %s Swipe your left middle finger across the fingerprint reader Swipe your left ring finger across %s Swipe your left ring finger across the fingerprint reader Swipe your left thumb across %s Swipe your left thumb across the fingerprint reader Swipe your right index finger across %s Swipe your right index finger across the fingerprint reader Swipe your right little finger across %s Swipe your right little finger across the fingerprint reader Swipe your right middle finger across %s Swipe your right middle finger across the fingerprint reader Swipe your right ring finger across %s Swipe your right ring finger across the fingerprint reader Swipe your right thumb across %s Swipe your right thumb across the fingerprint reader Verification timed out Verify a fingerprint Your finger was not centered, try swiping your finger again Project-Id-Version: fprintd Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2021-08-29 17:04+0000 Last-Translator: girish joshi <girish946@gmail.com> Language-Team: Marathi <https://translate.fedoraproject.org/projects/fprintd/fprintd/mr/> Language: mr MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; X-Generator: Weblate 4.8 एक अज्ञात त्रुटी आली डिव्हाइस आधीपासून दुसर्या वापरकर्त्याद्वारे वापरात आहे डिव्हाइस वापरण्यापूर्वी दावा केला नाही फिंगरप्रिंटशी जुळण्यासाठी अयशस्वी %s वर आपले बोट ठेवा फिंगरप्रिंट रीडरवर आपले बोट ठेवा पुन्हा रीडर वर आपले बोट ठेवा %s वर आपली डावी तर्जनी ठेवा फिंगरप्रिंट रीडरवर आपली डावी तर्जनी ठेवा %s वर आपली डावी करंगळी ठेवा फिंगरप्रिंट रीडरवर आपली डावी करंगळी ठेवा %s वर आपल्या डाव्या हाताचे मध्यम बोट ठेवा फिंगरप्रिंट रीडरवर आपले डाव्या हाताचे मध्यम बोट ठेवा %s वर आपली डावी अनामिका (रिंग फिंगर) ठेवा फिंगरप्रिंट रीडरवर आपली डावी अनामिका (रिंग फिंगर) ठेवा %s वर आपला डावा अंगठा ठेवा फिंगरप्रिंट रीडरवर आपला डावा अंगठा ठेवा %s वर आपली उजवी तर्जनी ठेवा फिंगरप्रिंट रीडरवर आपली उजवी तर्जनी ठेवा %s वर आपली उजवी करंगळी ठेवा फिंगरप्रिंट रीडरवर आपली उजवी करंगळी ठेवा %s वर आपल्या उजव्या हाताचे मधले बोट ठेवा फिंगरप्रिंट रीडरवर आपली उजवी तर्जनी ठेवा %s वर आपल्या उजव्या हाताची अनामिक (रिंग फिंगर) ठेवा फिंगरप्रिंट रीडरवर आपल्या उजव्या हाताची अनामिक (रिंग फिंगर) ठेवा %s वर आपला उजवा अंगठा ठेवा फिंगरप्रिंट रीडरवर आपला उजवा अंगठा ठेवा फिंगरप्रिंट सत्यापित करण्यासाठी विशेषाधिकार आवश्यक आहेत. आपली बोट काढून टाका आणि पुन्हा आपल्या बोटाने स्वाइप करण्याचा प्रयत्न करा स्वाइप खूप लहान होते, पुन्हा प्रयत्न करा %s मध्ये आपले बोट स्वाइप करा फिंगरप्रिंट रीडरवर आपले बोट स्वाइप करा पुन्हा आपले बोट स्वाइप करा %s मध्ये आपली डावी तर्जनी स्वाइप करा फिंगरप्रिंट रीडरवर आपली डावी तर्जनी स्वाइप करा %s मध्ये आपली डावी करंगळी स्वाइप करा फिंगरप्रिंट रीडरवर आपली डावी करंगळी स्वाइप करा %s मध्ये आपल्या डाव्या हाताचे मध्यम बोट स्वाइप करा फिंगरप्रिंट रीडरवर आपल्या डाव्या हाताचे मध्यम बोट स्वाइप करा %s मध्ये आपली डावी अनामिका (रिंग फिंगर) स्वाइप करा फिंगरप्रिंट रीडरवर आपली डावी अनामिका (रिंग फिंगर) स्वाइप करा %s मध्ये आपला डावा अंगठा स्वाइप करा फिंगरप्रिंट रीडरमध्ये आपला डावा अंगठा स्वाइप करा %s मध्ये आपली उजवी तर्जनी स्वाइप करा फिंगरप्रिंट रीडरवर आपली उजवी तर्जनी स्वाइप करा %s मध्ये आपली उजवी करंगळी स्वाइप करा फिंगरप्रिंट रीडरवर आपली उजवी करंगळी स्वाइप करा %s मध्ये आपल्या उजव्या हाताचे मधले स्वाइप करा फिंगरप्रिंट रीडरवर आपल्या उजव्या हाताचे मधले बोट स्वाइप करा %s मध्ये आपल्या उजव्या हाताची अनामिक (रिंग फिंगर) स्वाइप करा फिंगरप्रिंट रीडरवर आपल्या उजव्या हाताची अनामिक (रिंग फिंगर) स्वाइप करा %s मध्ये आपला उजवा अंगठा स्वाइप करा फिंगरप्रिंट रीडरमध्ये आपला उजवा अंगठा स्वाइप करा सत्यापन कालबाह्य झाले फिंगरप्रिंट सत्यापित करा आपली बोट केंद्रीत नव्हती, पुन्हा आपल्या बोटाने स्वाइप करण्याचा प्रयत्न करा
Save File
Cancel