← Back
Editing: appstream.mo
�� � u \ 0 1 9 F " J m u � * � � < � # D Z h q � $ � ) � ' � * C ! d � / � � $ � " : ] & | ! � � � # C b � � � � � 3 O j � � � � � + L $ j � � � � ! + = i � � � � � 5 % R & x � E � C + J v � � - � � , � Q ! 3 n! �! < �! 8 �! * /" Z" 5 {" 1 �" 9 �" # )# 3# C# ! a# / �# > �# �# $ 6 ($ _$ o$ y$ ) �$ �$ �$ D �$ > % V% ^% o% 1 u% �% �% �% �% , �% 1 & , N& ( {& ) �& - �& �& 9 ' 4 N' - �' / �' �' �' ( ( ( ( $ :( # _( 0 �( + �( : �( ) ) E) O) . W) 9 �) �) �) " �) * # * 0 A* r* }* * �* �* - �* �* + *+ 7+ ! K+ & m+ �+ �+ �+ �+ �+ , , 6, O, l, �, / �, �, �, ! - 3- F- 0 _- 9 �- 1 �- l �- 0 i. �. �. �. �. �. # / ;/ - C/ q/ �/ �/ �/ $ �/ �/ % �/ 0 % 0 ! ?0 a0 }0 * �0 E �0 � 1 �1 �1 �1 �1 �1 B 2 6 R2 * �2 3 �2 ! �2 3 $3 # 43 X3 e3 m3 v3 & {3 4 �3 P �3 { (4 [ �4 . 5 f /5 & �5 $ �5 - �5 # 6 < 46 - q6 0 �6 �6 �6 7 7 M .7 4 |7 ) �7 : �7 8 ( 8 E I8 �8 �8 �8 �8 �8 9 . 9 a M9 < �9 b �9 J O: �: # �: $ �: 9 ; ) <; - f; 4 �; �; �; �; �; , �; )> 1> >> + E> q> }> ' �> = �> �> R ? a? # t? �? �? �? �? �? $ �? - @ . B@ q@ }@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ A A A %A 9A LA " ]A �A �A �A �A �A �A �A �A �A �A �A �A �A B B B B %B 0B FB WB cB nB �B �B �B �B �B �B �B �B �B �B C C #C 4C CC LC `C wC F �C G �C ) D DD $ ^D �D - �D �D 2 �D P E / RE �E M �E 9 �E / *F # ZF 4 ~F / �F : �F G 'G 1G , DG & qG / �G D �G H (H C GH �H �H 3 �H + �H I I 6 %I M \I �I ( �I �I G �I ! /J ) QJ {J �J 0 �J $ �J + �J K + .K * ZK �K : �K 4 �K 7 L 8 JL �L �L �L �L �L . �L * M ( =M 0 fM ; �M J �M ) N HN TN 3 ^N D �N �N $ �N O " )O * LO 8 wO . �O �O 6 �O 4P 8 @P " yP �P �P �P ' �P 1 Q FQ * _Q �Q �Q �Q �Q % �Q ' R ?R ! _R ( �R 4 �R �R �R ! S <S & US ? |S N �S @ T � LT 7 �T ( U 5 8U / nU �U �U �U �U 3 �U %V <V LV bV ( uV �V 7 �V �V 4 �V ! 4W " VW yW ; �W a �W � 3X & �X " Y 'Y & /Y $ VY O {Y G �Y : Z I NZ ( �Z �Z �Z & �Z [ '[ 1[ <[ G[ D b[ n �[ � \ g �\ 4 ] z K] * �] ' �] 6 ^ * P^ H {^ 8 �^ > �^ ! <_ ^_ ! _ �_ m �_ D *` / o` E �` �` 5 �` F /a va �a �a �a ! �a �a C b { ]b I �b v #c O �c �c # d ) -d C Wd : �d 4 �d E e Qe ^e pe �e � B � | � � P h � � � � 5 V � � � 9 � � g � � � S � ' � 6 / � � i l } ` � � = � � s � � : � � c � � � % � J F � � x � { # " $ > � � [ R u H � � � j 8 � _ E � � X � � � k @ � � U � 4 � � b & � � ? � � � f � � � � d � � ^ � � , Q ; e � Y n � w � � � � � 0 � t � 3 M T W m I � ] * � � � a � � p � \ � � ! � v ) � � � 2 � � � � Z � � y � � � � D z � � L � � ( � � C � � � � � � 1 r � � � � � � O + � � 7 � < ~ � � - � � � K G � . N A q � � o � � � %s (%s) '%s' command ALL Ability to spend real money in-app Add-ons Adults Only Also show pedantic hints. An utility to work with AppStream metadata AppStream CLI AppStream CLI tool version: %s AppStream library version: %s AppStream Status: AppStream command-line interface AppStream version: %s Audio & Video Binaries Brief artistic nudity Bundle Cache location '%s' is not writable. Cartoon characters in aggressive conflict Cartoon characters in unsafe situations Categories Category of AddonsCodecs Category of AddonsFonts Category of AddonsInput Sources Category of AddonsLanguage Packs Category of AddonsLocalization Category of AudioVideoAudio Creation & Editing Category of AudioVideoFeatured Category of AudioVideoMusic Players Category of CommunicationChat Category of CommunicationFeatured Category of CommunicationNews Category of CommunicationWeb Browsers Category of DevelopmentDebuggers Category of DevelopmentFeatured Category of DevelopmentIDEs Category of EducationAstronomy Category of EducationChemistry Category of EducationFeatured Category of EducationLanguages Category of EducationMath Category of GamesAction Category of GamesAdventure Category of GamesArcade Category of GamesBlocks Category of GamesBoard Category of GamesCard Category of GamesEmulators Category of GamesFeatured Category of GamesKids Category of GamesLogic Category of GamesRole Playing Category of GamesSports Category of GamesStrategy Category of Graphics3D Graphics Category of GraphicsFeatured Category of GraphicsPhotography Category of GraphicsScanning Category of GraphicsVector Graphics Category of GraphicsViewers Category of OfficeCalendar Category of OfficeDatabase Category of OfficeFeatured Category of OfficeFinance Category of OfficeWord Processor Category of ScienceArtificial Intelligence Category of ScienceAstronomy Category of ScienceChemistry Category of ScienceFeatured Category of ScienceMath Category of ScienceRobotics Category of UtilityFeatured Category of UtilityFile System Category of UtilitySecurity Category of UtilitySystem Monitoring Category of UtilityTerminal Emulators Category of UtilityText Editors Characters in aggressive conflict easily distinguishable from reality Characters in unsafe situations easily distinguishable from reality Checking for the latest application version Communication & News Compare two version numbers. Component Component '%s' has no installation candidate. Compulsory for Could not find component providing '%s::%s'. Create a template for a metainfo file (to be filled out by the upstream project). Dead human remains that are exposed to the elements Default Screenshot URL Default metadata format (valid values are 'xml' and 'yaml'). Depictions of bloodshed and the mutilation of body parts Depictions of modern-day human desecration Depictions of modern-day slavery Depictions of or references to historical desecration Depictions of or references to historical slavery Depictions of realistic characters in aggressive conflict Description Developer Developer Tools Direct references to adultery Direct references to prostitution Discrimination designed to cause emotional harm Display status information about available AppStream metadata. Do not use network access. Don't show colored output. Dump raw XML metadata for a component matching the ID. Early Childhood Education Enforce a cache refresh. Error while loading the metadata pool: %s Everyone Everyone 10+ Explicit discrimination based on gender, sexuality, race or religion Explicit references to specific brands or trademarked products Extends Flashed Firmware Fonts Gambling on random events using tokens or credits Gambling using real money Gambling using “play” money Games General Get information about a component by its ID. Graphic depictions of desecration of human bodies Graphic depictions of modern-day desecration Graphic depictions of modern-day slavery Graphic depictions of the act of adultery Graphic depictions of the act of prostitution Graphic sexual behavior Graphic sexual behavior between people of the same gender Graphic violence easily distinguishable from reality Graphic violence involving cartoon characters Graphic violence involving realistic characters Graphics & Photography Homepage Icon Iconsets Identifier Indirect references to adultery Indirect references to homosexuality Indirect references to prostitution Install a metadata file into the right location. Install software matching the component-ID. Invalid type for provided item selected. Valid values are: Kissing between people of the same gender Libraries License Manually selected location of AppStream cache. Manually selected location of AppStream metadata to scan. Mature Mature or sexual humor Metadata file '%s' does not exist. Metadata files have errors: Mild or infrequent use of profanity Mildly realistic characters in unsafe situations Modaliases Moderate use of profanity Moderated chat functionality between users Name Negativity towards a specific group of people No ability to spend money No advertising of any kind No bloodshed No cartoon violence No component matching '%s' found. No discriminatory language of any kind No fantasy violence No gambling of any kind No inappropriate humor No nudity of any sort No profanity of any kind No realistic violence No references to adultery No references to alcohol No references to desecration No references to homosexuality No references to illicit drugs No references to or depictions of sexual nature No references to prostitution No references to slavery No references to tobacco products No sexual violence No sexualized characters No sharing of physical location with other users No sharing of social network usernames or email addresses No sharing of user information with third parties No suitable package manager CLI found. Please make sure that e.g. "pkcon" (part of PackageKit) is available. No value for the item to search for was defined. No visible dead human remains No way to chat with other users No way to talk with other users Office Option '%s' is unknown. Overtly sexualized human characters Package Print detailed output about found components. Product placement Project Group Prolonged nudity Provided Items Provocative references or depictions Python 3 Rape or other violent sexual behavior Realistic bloodshed Rebuild the component metadata cache. References to alcoholic beverages References to illicit drugs References to tobacco products Remove software matching the component-ID. Run '%s --help' to see a full list of available command line options. Run '%s --help' to see a list of available commands and options, and '%s %s --help' to see a list of options specific for this subcommand. Runtime Firmware Scantily clad human characters Science Search the component database. Sexual references or depictions Sharing diagnostic data that does not let others identify the user Sharing information that lets others identify the user Sharing physical location with other users Sharing social network usernames or email addresses Show extra debugging information. Show the program version. Slapstick humor Strong or frequent use of profanity Subcommands: Summary Summary: Teen The .desktop file '%s' does not exist. The TYPE must be a valid component-type, such as: %s The software component type '%s' is not valid in AppStream. Possible values are: This command takes optional TYPE and FILE positional arguments, FILE being a file to write to (or "-" for standard output). Too many parameters: Need two version numbers or version numbers and a comparison operator. Unable to build the template metainfo file: %s Unable to convert file: Could not determine output format, please set it explicitly using '--format='. Unable to find component with ID '%s'! Unable to read the .desktop file: %s Unable to save the template metainfo file: %s Unable to spawn package manager: %s Uncontrolled audio or video chat functionality between users Uncontrolled chat functionality between users Unknown compare relation '%s'. Valid values are: Unrealistic bloodshed Use of alcoholic beverages Use of illicit drugs Use of tobacco products Use the given .desktop file to fill in the basic values of the metainfo file. User-to-user interactions without chat functionality Users are encouraged to donate real money Users are encouraged to purchase specific real-world items Utilities Validate AppStream XML files for issues. Validate an installed file-tree of an application for valid metadata. Validation failed: %s Validation was successful. Validation was successful: %s Version: %s Visible dead human remains Vulgar or bathroom humor We have information on %i software components. You can find information about subcommand-specific options by passing "--help" to the subcommand. You might need superuser permissions to perform this action. You need to give an AppStream software component type to generate a template. Possible values are: You need to provide at least two version numbers to compare as parameters. You need to specify a command. You need to specify a component-ID. You need to specify a metadata file. You need to specify a root directory to start validation! You need to specify a term to search for. You need to specify an input and output file. app;application;package;program;programme;suite;tool errors: %lu infos: %lu pedantic: %lu warnings: %lu Project-Id-Version: appstream Report-Msgid-Bugs-To: appstream@lists.freedesktop.org PO-Revision-Date: 2021-12-22 15:44+0000 Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org> Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/appstream/translations/lt/> Language: lt MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 9 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? 1 : 2); X-Generator: Weblate 4.10.1 %s (%s) "%s" komanda VISKAS Galimybė žaidime išleisti tikrus pinigus Papildiniai Tik suaugusiems Taip pat rodyti pedantiškus patarimus. Paslaugų programa, skirta darbui su AppStream metaduomenimis AppStream komandų eilutė AppStream komandų eilutės įrankio versija: %s AppStream bibliotekos versija: %s AppStream būsena: AppStream komandų eilutės sąsaja AppStream versija: %s Garsas ir vaizdas Dvejetainės Trumpas meninis nuogumas Rinkinys Podėlio vieta "%s" nėra įrašoma. Animaciniai personažai agresyviame konflikte Animaciniai personažai nesaugiose situacijose Kategorijos Kodekai Šriftai Įvesties šaltiniai Kalbos paketai Lokalizavimas Garso kūrimas ir redagavimas Pasižymėjusios Muzikos grotuvai Pokalbiai Pasižymėjusios Naujienos Saityno naršyklės Derinimo programos Pasižymėjusios Integruotos kūrimo aplinkos (IDE) Astronomija Chemija Pasižymėjusios Kalbos Matematika Veiksmas Nuotykiai Arkada Blokai Stalo Kortų Emuliatoriai Pasižymėjusios Vaikai Logika Vaidmenimis Sportas Strategija Trimatė (3D) grafika Pasižymėjusios Fotografija Skenavimas Vektorinė grafika Žiūryklės Kalendorius Duomenų bazė Pasižymėjusios Finansai Tekstų rengyklė Dirbtinis intelektas Astronomija Chemija Pasižymėjusios Matematika Robotika Pasižymėjusios Failų sistema Saugumas Sistemos stebėsena Terminalo emuliatoriai Tekstų redaktoriai Personažai agresyviame, lengvai nuo realybės atskiriamame, konflikte Personažai nesaugiose, lengvai nuo realybės atskiriamose, situacijose Tikrinama, ar naujausia programos versija Komunikacija ir naujienos Palyginti dviejų versijų numerius. Komponentas Komponentas "%s" neturi įdiegimo kandidatų. Privaloma šiems Nepavyko rasti komponento, pateikiančio "%s::%s". Sukurti metainformacijos failo šabloną (kurį užpildo pagrindinis projektas). Detaliai vaizduojami mirusių žmonių palaikai Numatytosios ekrano kopijos URL Numatytasis metaduomenų formatas (teisingos reikšmės yra "xml" ir "yaml"). Kraujo praliejimo ir kūno dalių sužalojimo vaizdavimai Šiuolaikinio žmonių išniekinimo vaizdavimai Šiuolaikinės vergijos vaizdavimai Vaizdavimai arba nuorodos į istorinį išniekinimą Vaizdavimai arba nuorodos į istorinę vergiją Tikroviškų personažų vaizdavimai agresyviame konflikte Aprašas Kūrėjas Kūrėjo įrankiai Tiesioginės nuorodos į turinį suaugusiems Tiesioginės nuorodos į prostituciją Diskriminacija, sukurta sukelti emocinę žalą Rodyti būsenos informaciją apie prieinamus AppStream metaduomenis. Nenaudoti tinklo prieigą. Nerodyti spalvotos išvesties. Iškloti neapdorotus XML metaduomenis komponentui su atitinkamu ID. Ankstyvai vaikystei Švietimas Priverstinai atlikti podėlio įkėlimą iš naujo. Klaida, įkeliant metaduomenų telkinį: %s Visiems Visiems nuo 10-ies Atvira diskriminacija dėl lyties, rasės ar religijos Atviros nuorodos į tam tikrus prekės ženklus ar produktus su prekyženkliu Išplečia Įrašyta programinė aparatinė įranga Šriftai Lošimas iš atsitiktinių įvykių, naudojantis žetonais ar kreditais Lošimai naudojant tikrus pinigus Lošimai naudojant „žaidimo“ pinigus Žaidimai Bendra Gauti informaciją apie komponentą pagal jo ID. Žmonių kūnų išniekinimo vaizdai Šiuolaikinio žmonių išniekinimo vaizdai Šiuolaikinės vergijos vaizdai Vaizdinis turinio suaugusiems atvaizdavimas Vaizdinis prostitucijos akto atvaizdavimas Grafinė seksualinė elgsena Vazdinis seksualus elgesys tarp tos pačios lyties asmenų Grafinis, lengvai nuo realybės atskiriamas, smurtas Grafinis smurtas, įtraukiantis animacinius personažus Grafinis smurtas, įtraukiantis tikroviškus personažus Grafika ir fotografija Internetinė svetainė Piktograma Piktogramų rinkiniai Identifikatorius Netiesioginės nuorodos į turinį suaugusiems Netiesioginės nuorodos į homoseksualumą Netiesioginės nuorodos į prostituciją Įdiegti metaduomenų failą į tinkamą vietą. Įdiegti komponento ID atitinkančią programinę įrangą. Pasirinktas neteisingas pateikto elemento tipas. Teisingos reikšmės yra: Bučiniai tarp tos pačios lyties asmenų Bibliotekos Licencija Rankiniu būdu pasirinkta AppStream podėlio vieta. Rankiniu būdu pasirinkta peržiūrima AppStream metaduomenų vieta. Subrendusiems Suaugusiųjų ar seksualinis humoras Metaduomenų failo "%s" nėra. Metaduomenų failuose yra klaidų: Nesmarkus ar nedažnas keiksmų naudojimas Švelnūs tikroviški personažai nesaugiose situacijose Modulių alternatyvieji pavadinimai (Modalias) Vidutinis keiksmų naudojimas Prižiūrimas pokalbių funkcionalumas tarp žaidėjų Pavadinimas Priešiškumas, nukreiptas į tam tikrą žmonių grupę Nėra galimybės išleisti pinigus Nėra jokio pobūdžio reklamų Nėra kraujo praliejimo Nėra animacinio smurto Nerasta komponento, atitinkančio "%s". Nėra jokio pobūdžio diskriminuojančios kalbos Nėra fantastinio smurto Nėra jokio pobūdžio azartinių lošimų Nėra netinkamo humoro Nėra jokio tipo nuogumo Nėra jokių keiksmažodžių Nėra tikroviško smurto Nėra nuorodos į turinį suaugusiems Nėra nuorodos į alkoholinius gėrimus Nėra nuorodų į išniekinimą Nėra nuorodos į homoseksualumą Nėra nuorodų į uždraustus narkotikus Nėra nuorodų į seksualinį pobūdžio vaizdavimus Nėra nuorodų į prostituciją Nėra nuorodos į vergiją Nėra nuorodos į tabako gaminius Nėra seksualinio smurto Nėra išreikšto seksualumo veikėjų Nėra dalinimosi savo fizine buvimo vieta su kitais naudotojais Nėra dalinimosi socialinių tinklų naudotojų vardais ar el. pašto adresais Nėra dalinimosi naudotojo informacija su trečiosiomis šalimis Nerasta jokios tinkamos komandų eilutės paketų tvarkytuvės. Įsitikinkite, kad, pavyzdžiui, "pkcon" (PackageKit dalis) yra prieinama. Nebuvo apibrėžta elemento, kurį ieškoti, reikšmė. Nėra matomų mirusių žmonių palaikų Nėra galimybės susirašinėti su kitais žaidėjais Nėra galimybės kalbėti su kitais žaidėjais Raštinė Parametras "%s" nėra žinomas. Itin seksualūs žmonės/herojai Paketas Rodyti išsamią išvestį apie rastus komponentus. Produktų išdėstymas Projekto grupė Užsitęsęs nuogumas Pateikti elementai Provokuojančios nuorodos ar vaizdavimai Python 3 Išprievartavimai ar kita smurtinė seksualinė elgsena Tikroviškas kraujo praliejimas Iš naujo sukurti komponentų metaduomenų podėlį. Nuorodos į alkoholinius gėrimus Nuorodos į uždraustus narkotikus Nuorodos į tabako gaminius Šalinti komponento ID atitinkančią programinę įrangą. Vykdykite "%s --help", kad pamatytumėte visą prieinamų komandų eilutės parametrų sąrašą. Vykdykite "%s --help", norėdami pamatyti prieinamų komandų ir parametrų sąrašą, ir "%s %s --help", norėdami pamatyti tam tikro pokomandžio parametrų sąrašą. Vykdymo programinė aparatinė įranga Mažai apsirengę žmonės/herojai Mokslas Ieškoti komponentų duomenų bazėje. Seksualinės nuorodos ar vaizdavimai Dalinimasis diagnostikos duomenimis neleidžia kitiems identifikuoti naudotojų Dalinimasis informacija, kuri leidžia kitiems identifikuoti naudotoją Dalinimasis savo fizine buvimo vieta su kitais naudotojais Dalinimasis socialinių tinklų naudotojų vardais ar el. pašto adresais Rodyti papildomą derinimo informaciją. Rodyti programos versiją. Papliauškų humoras Smarkus ar dažnas keiksmų naudojimas Pokomandžiai: Santrauka Santrauka: Paaugliams .desktop failo "%s" nėra. Tipas (TYPE) privalo būti teisingas komponento tipas, toks kaip: %s Programinės įrangos komponento tipas "%s" nėra teisingas AppStream specifikacijoje. Galimos reikšmės yra: Ši komanda priima nebūtinus TIPO (TYPE) ir FAILO (FILE) argumentus, FAILUI (FILE) būnant failu į kurį rašoma (arba "-" standartinei išvesčiai). Per daug parametrų: Reikia dviejų versijos numerių arba versijos numerio ir palyginimo operatoriaus. Nepavyko sukurti šablono metainformacijos failo: %s Nepavyko konvertuoti failo: Nepavyko nustatyti išvesties formato, prašome aiškiai jį nustatyti, naudojant "--format=". Nepavyko rasti komponentą, kurio ID "%s"! Nepavyko perskaityti .desktop failo: %s Nepavyko įrašyti šablono metainformacijos failo: %s Nepavyko paleisti paketų tvarkytuvės: %s Neprižiūrimas garso ir vaizdo pokalbių funkcionalumas tarp žaidėjų Neprižiūrimas pokalbių funkcionalumas tarp žaidėjų Nežinomas palyginimo santykis "%s". Teisingos reikšmės yra: Netikroviškas kraujo praliejimas Alkoholinių gėrimų vartojimas Uždraustų narkotikų vartojimas Tabako gaminių vartojimas Naudoti nurodytą .desktop failą tam, kad metainformacijos faile būtų užpildytos pagrindinės reikšmės. Žaidėjo su žaidėju sąveikos žaidime be pokalbių funkcionalumo Naudotojai yra skatinami aukoti realius pinigus Naudotojai yra skatinami įsigyti tam tikrus realaus pasaulio daiktus Paslaugų programos Patikrinti ar AppStream XML failuose nėra problemų. Patikrinti įdiegto programos failų medžio metaduomenų teisingumą. Patikrinimas nepavyko: %s Patikrinimas buvo sėkmingas. Patikrinimas buvo sėkmingas: %s Versija: %s Matomi mirusių žmonių palaikai Vulgarus ar tualeto humoras Turime informaciją apie %i programinės įrangos komponentų(-us). Galite rasti informaciją apie tam tikram pakomandžiui specifinius parametrus, perdavę pakomandžiui "--help" parametrą. Norint atlikti šį veiksmą, jums gali prireikti supernaudotojo teisių. Norėdami sukurti šabloną, turite pateikti AppStream programinės įrangos komponento tipą. Galimos reikšmės yra: Norėdami palyginti, turite kaip parametrus pateikti bent du versijos numerius. Jūs turite nurodyti komandą. Jūs turite nurodyti komponento ID. Jūs turite nurodyti metaduomenų failą. Norėdami pradėti tikrinimą, turite nurodyti šakninį katalogą! Jūs turite nurodyti paieškos žodžius, kurių ieškoti. Jūs turite nurodyti įvesties ir išvesties failą. programa;programėlė;aplikacija;paketas;įrankis;komplektas;rinkinys klaidos: %lu informacijos: %lu pedantiški: %lu įspėjimai: %lu
Save File
Cancel