← Back
Editing: p11-kit.mo
�� 2 � � < � � 0 � 5 � # " F X t � � � ! � % # 7 " [ ~ � � � , � 1 I Y t � � ) � ! � * ( B 2 k 2 � � % � ( + 2 T 2 � $ � � " � # # 7 B [ > � 1 � o + � � � � ! ! +! $ H! m! $ �! 9 �! & �! , " - 6" / d" �" % �" �" ' �" & # 8# # V# / z# �# & �# �# - $ 3 5$ i$ �$ �$ �$ �$ ' �$ $ !% ' F% # n% �% �% �% �% & %& D& + b& $ �& �& �& �& �& ! ' * 6' " a' �' �' % �' + �' ( /( / L( 0 |( �( �( ( �( �( B ) `) * �) 3 �) �) ( �) $* A* R* " l* �* �* �* 5 �* + #+ & >+ / e+ / �+ �+ �+ �+ , :, T, s, �, �, �, + �, - *- K- d- x- " �- % �- �- �- . 0. = L. . �. �. �. 5 �. ,/ I/ # e/ �/ �/ $ �/ �/ 1 0 :0 ! Y0 $ {0 �0 �0 ( �0 �0 1 ! -1 O1 l1 �1 % �1 �1 & �1 ! 2 '2 B2 Y2 ' w2 �2 �2 �2 �2 ! 3 03 J3 " k3 % �3 �3 �3 �3 4 (4 B4 # \4 �4 # �4 �4 " �4 �4 % 5 % 85 ^5 z5 , �5 F �5 $ 6 Q 06 1 �6 �6 : �6 0 7 1 87 ' j7 5 �7 �7 . �7 ( 8 ( A8 " j8 �8 . �8 �8 / �8 * "9 % M9 ' s9 # �9 # �9 ' �9 : : 3 9: 4 m: 5 �: �: < �: 6; S; h; ' }; 0 �; * �; 1 < 3< N< & X< < , �< # �< , �< ) = $ H= m= ( �= $ �= ! �= ; �= : :> C u> �> $ �> 4 �> ,? # L? $ p? & �? ) �? " �? @ % (@ , N@ E {@ 8 �@ �@ A " A @A + WA �A # �A - �A . �A / B % PB vB ~B �B �B �B �B �B & C & ;C & bC �C @ �C �C � D ' �E [ �E N %F < tF / �F D �F A &G B hG > �G 5 �G = H ? ^H = �H B �H # I : CI % ~I % �I K �I P J gJ 6 {J $ �J - �J K N "K F qK L �K ] L b cL ^ �L > %M K dM F �M [ �M ` SN \ �N @ O ; RO D �O 1 �O I P X OP T �P : �P � 8Q 6 �Q G R YR ' kR ) �R ? �R �R H S K cS ? �S F �S h 6T F �T N �T N 5U P �U : �U A V RV A sV 9 �V 0 �V = W V ^W 5 �W - �W + X G EX M �X + �X . Y - 6Y + dY / �Y H �Y L Z > VZ 7 �Z 1 �Z * �Z * *[ = U[ 1 �[ . �[ 4 �[ ? )\ @ i\ * �\ �\ �\ / ] ? A] G �] 3 �] - �] 6 +^ S b^ V �^ C _ + Q_ \ }_ m �_ H` 1 b` - �` , �` � �` . wa O �a V �a B Mb \ �b I �b # 7c 8 [c W �c ; �c ; (d A dd X �d E �d H Ee Z �e \ �e \ Ff < �f @ �f C !g 9 eg > �g 6 �g 2 h 5 Hh 7 ~h W �h Q i 4 `i 7 �i < �i / j 3 :j @ nj @ �j 1 �j 3 "k 1 Vk F �k W �k n 'l I �l > �l p m ? �m D �m L n F bn ; �n @ �n M &o a to ? �o F p B ]p S �p ; �p X 0q ' �q 1 �q B �q F &r < mr 7 �r T �r S 7s F �s F �s 6 t 2 Pt 8 �t ^ �t U u / qu / �u % �u C �u 8 ;v 0 tv 2 �v F �v # w $ Cw 2 hw 8 �w / �w / x ? 4x * tx 4 �x 0 �x R y 1 Xy N �y N �y 2 (z E [z > �z � �z L k{ � �{ k Z| �| ` �| I H} a �} @ �} e 5~ A �~ m �~ V K S � 6 � ! -� G O� 1 �� ] ɀ H '� = p� Q �� J � M K� [ �� �� � 5 -� 6 c� e �� B � { C� - �� ' � ) � A ?� f �� > � U '� 2 }� �� Q Ć : � _ Q� M �� h �� [ h� K Ĉ 4 � > E� K �� 5 Љ Q � z X� y ӊ . M� G |� m ċ ? 2� E r� p �� M )� S w� : ˍ 8 � 3 ?� : s� � �� W <� ' �� �� @ Ǐ ( � S 1� 0 �� = �� k � ` `� f �� E (� n� 0 � 1 �� � + �� . *� 8 Y� Z �� Z � \ H� E �� j � D V� � � A � ! W @ � � � � � � w � � H + D 2 � � � � � � a � � Y � � d � S + � � . � � T � e � � ( " % � � � P v % ! � r � � � � q Q � _ � \ ' � C f � & y Z � � � 2 $ O V � � � � F I � � � � 1 6 � � � � � > & � � � � 9 " g � R : � | � , � � 5 � � � U � 1 � � � ) � � � � � < [ � � � - � � ] # � L � ; � � � � � u � * s � x � b � / � X ? N o } � � 0 k B = � � t z � j � $ � i . ~ n � � � � � � � h c / � # � ` l m , * � ) � 4 � � K � � G � J p E M � ' 7 ^ � � 3 � � ( 0 � � { - � � 8 � Common %s commands are: See '%s <command> --help' for more information %.*s: invalid basic constraints certificate extension %.*s: invalid certificate extension %s unsupported %s %s unsupported object class %s: couldn't enumerate slots: %s %s: couldn't get token info: %s %s: couldn't initialize: %s %s: couldn't open session: %s %s: module failed to finalize: %s %s: module failed to initialize%s: %s %s: module failed to initialize: %s %s: module was already initialized %s: unexpected pem block %s: unexpected section header %u error while processing %u errors while processing '%s' is not a valid command. See '%s --help' '%s' is not a valid command. See 'p11-kit --help' A key is needed A read-only session exists An administrator session exists An error occurred on the device An open session exists Another operation is already taking place Another user is already logged in C_Initialize called twice for same process Cannot export because the key is invalid Cannot export because the key is of the wrong size Cannot export because the key is of the wrong type Cannot export this key Cannot import a key of the wrong size Cannot import an invalid key Cannot import because the key is invalid Cannot import because the key is of the wrong size Cannot import because the key is of the wrong type Cannot include the key in the digest Cannot lock data Certain fields have invalid values Certain required fields are missing Couldn't parse PEM block of type %s Environment variable $SOURCE_DATE_EPOCH: No digits were found: %s Environment variable $SOURCE_DATE_EPOCH: Trailing garbage: %s Environment variable $SOURCE_DATE_EPOCH: strtoull Environment variable $SOURCE_DATE_EPOCH: value must be smaller than or equal to %lu but was found to be: %llu Insufficient memory available Insufficient memory available on the device Internal error Invalid arguments Invalid value for field List modules and tokens No key is needed No operation is taking place No random number generator available No user has logged in Not enough space to store the result Run a server process that exposes PKCS#11 module remotely Run a specific PKCS#11 module remotely The crypto mechanism has an invalid argument The crypto mechanism has an invalid parameter The crypto mechanism is invalid or unrecognized The data cannot be locked The data is not valid or unrecognized The data is too long The device is invalid or unrecognizable The device is not present or unplugged The device is write protected The device was removed or unplugged The encrypted data is not valid or unrecognized The encrypted data is too long The field is invalid or does not exist The field is read-only The field is sensitive and cannot be revealed The information is sensitive and cannot be revealed The key cannot be wrapped The key is different than before The key is missing or invalid The key is of the wrong type The key is the wrong size The module cannot create needed threads The module cannot lock data properly The module has already been initialized The module has not been initialized The object is missing or invalid The operation failed The operation was cancelled The password or PIN has expired The password or PIN is incorrect The password or PIN is invalid The password or PIN is locked The password or PIN is of an invalid length The request was rejected by the user The saved state is invalid The session is closed The session is invalid The session is read-only The signature is bad or corrupted The signature is unrecognized or corrupted The specified slot ID is not valid The state cannot be saved The user is of an invalid type The user's password or PIN is not set This operation cannot be done with this key This operation is not supported Too many sessions are active Too many users of different types are logged in Unable to initialize the random number generator Unknown error You are already logged in a PKCS#11 URI has already been specified a format was already specified aborting initialization because module '%s' was marked as critical an action was already specified at least one file or uri must be specified call to C_GetFunctiontList failed in module: %s: %s can't do without os locking cannot access trust certificate path: %s cannot access trust file: %s cannot create %s cannot create a %s object cannot determine runtime directory cannot set gid to %u cannot set uid to %u cannot setgroups to %u certificate with distrust in location for anchors: %s child %u died with signal %d child %u died with sigsegv closing socket due to protocol failure connecting gid (%u) doesn't match expected (%u) connecting uid (%u) doesn't match expected (%u) could not accept from socket %s could not bind socket %s could not bind socket %u:%u could not check uid from socket could not chown socket %s could not create a new session could not create socket %s could not create socket %u:%u could not dump object could not fork() to daemonize could not generate a certificate alias name could not listen to socket %s could not listen to socket %u:%u could not run %s command couldn't access: %s couldn't close session: %s couldn't complete writing file: %s couldn't complete writing of file: %s couldn't create directory: %s couldn't create file: %s%s couldn't create object: %s couldn't create symlink: %s couldn't find C_GetFunctionList entry point in module: %s: %s couldn't initialize Windows security functions couldn't initialize rpc response couldn't list directory: %s couldn't load attached extensions for certificate: %s couldn't load attributes: %s couldn't load blocklist: %s couldn't load file into objects: %s couldn't load module info: %s couldn't load module: %s: %s couldn't make directory writable: %s couldn't open and map file: %s couldn't parse attached certificate extension: %s couldn't parse certificate: %s couldn't parse pkcs11 rpc message couldn't parse pkcs11 uri filter: %s couldn't read credential byte couldn't receive data couldn't receive data: closed connection couldn't remove %s: %s couldn't remove file: %s couldn't remove original file: %s couldn't remove read-only %s couldn't run trust tool couldn't send data couldn't send data: closed connection couldn't send socket credentials couldn't set directory permissions: %s couldn't set file permissions: %s couldn't stat path: %d: %s couldn't stat path: %s couldn't terminate process %p couldn't use select to wait on rpc pipe couldn't write credential byte couldn't write file: %s couldn't write to file: %s directory already exists: %s extra arguments passed to command extra arguments specified failed to create pipe for remote failed to create socket for remote failed to duplicate child end of pipe failed to duplicate stdin failed to duplicate stdout failed to find certificate: %s failed to find certificates: %s failed to fork for accept failed to fork for remote failed to get the exit status of %p failed to parse file: %s failed to parse vsock address: '%s' failed to read rpc message failed to restore file descriptors failed to spawn remote failed to wait for executed child: %d failed to wait for executed child: %p failed to write rpc message filter cannot be initialized finalizing rpc module returned an error: %lu format does not support multiple purposes, defaulting to 'server-auth' format does not support trust policy format requires a purpose, specify it with --purpose; defaulting to 'server-auth' initialization of critical module '%s' failed: %s invalid PKCS#11 uri: %s invalid config filename, will be ignored in the future: %s invalid extended key usage certificate extension invalid handshake received from connecting module invalid key usage certificate extension invalid length space padded string received: %d != %d invalid message: bad call id: %d invalid message: couldn't read call identifier invalid message: couldn't read signature invalid message: signature doesn't match invalid mode for 'user-config': %s invalid oid value: %s invalid reject key usage certificate extension invalid remote command line: %s invalid request from module, probably too short invalid rpc error response: bad error code invalid rpc error response: too short invalid rpc response: bad argument data invalid rpc response: call mismatch invalid set of mutex calls supplied invalid setting '%s' defaulting to '%s' missing %s on object missing the %s attribute missing the CKA_HASH_OF_ISSUER_PUBLIC_KEY attribute missing the CKA_HASH_OF_SUBJECT_PUBLIC_KEY attribute module '%s' has both enable-in and disable-in options module initialization failed: %s multiple certificates found but could only write one to file no CKA_CLASS attribute found no certificate found no command specified no configured location to store anchors no configured writable location to store anchors no connections to %s for %lu secs, exiting no modules containing trust policy are registered no output format specified non-token objects of this type cannot be created only one module can be specified out of memory error putting together message out of memory responding with error overriding trust for anchor in blocklist: %s p11-kit initialization called recursively process %d did not exit, terminating process %d exited with status %d process %d was terminated with signal %d process %p did not exit, terminating process %p exited with status %lu received an attribute array with wrong number of attributes received invalid rpc header values: perhaps wrong protocol refusing to load the p11-kit-proxy.so module as a registered module remote not supported: %s returned attributes in invalid order skipping module '%s' whose initialization failed: %s skipping non-certificate object skipping object, couldn't build uri specify a module or tokens to remote specify at least one anchor input file specify one destination file or directory the %s attribute cannot be changed the %s attribute cannot be set the %s attribute has an invalid value the %s attribute is not valid for the object the '%s' option for module '%s' is only supported for managed modules the 'remote' tool is not meant to be run from a terminal the object is not modifiable token too many file descriptors received truncating long string unable to allocate security descriptor: %lu unable to construct ACL: %d unable to construct SID for %s: %lu unable to initialise security descriptor: %lu unable to set DACL in security descriptor: %lu unable to set owner in security descriptor: %lu unexpected error handling rpc message unknown unknown global option: %s unknown global option: -%c unknown group: %s unknown user: %s unrecognized file format: %s unrecognized module argument: %s unsupported or unrecognized filter: %s unsupported or unrecognized format: %s unsupported or unregonized purpose: %s unsupported version received: %d uri contained unrecognized components, nothing will be extracted usage: %s command <args>... Project-Id-Version: p11-kit Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/p11-glue/p11-kit/issues PO-Revision-Date: 2026-03-01 08:39+0500 Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com> Language-Team: Kazakh <kk_KZ@googlegroups.com> Language: kk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; X-Generator: Poedit 3.8 Жалпы %s командалары: Көбірек ақпарат алу үшін '%s <команда> --help' қараңыз %.*s: жарамсыз basic constraints сертификат кеңейтуі %.*s: жарамсыз сертификат кеңейтуі %s қолдау көрсетілмейтін %s %s қолдау көрсетілмейтін объект класы %s: слоттарды нөмірлеу мүмкін емес: %s %s: токен ақпаратын алу мүмкін емес: %s %s: инициализациялау мүмкін емес: %s %s: сессияны ашу мүмкін емес: %s %s: модуль жұмысын аяқтай алмады: %s %s: модуль инициализацияланбады%s: %s %s: модуль инициализацияланбады: %s %s: модуль инициализацияланып қойған %s: күтпеген pem блогы %s: күтпеген бөлім тақырыптамасы өңдеу кезінде %u қате өңдеу кезінде %u қате '%s' — жарамды команда емес. '%s --help' қараңыз '%s' — жарамды команда емес. 'p11-kit --help' қараңыз Кілт қажет Тек оқуға арналған сессия бар Әкімші сессиясы бар Құрылғыда қате орын алды Ашық сессия бар Басқа операция қазірдің өзінде орындалуда Басқа пайдаланушы жүйеге кіріп қойған C_Initialize бір процесс үшін екі рет шақырылды Кілт жарамсыз болғандықтан экспорттау мүмкін емес Кілт өлшемі қате болғандықтан экспорттау мүмкін емес Кілт түрі қате болғандықтан экспорттау мүмкін емес Бұл кілтті экспорттау мүмкін емес Өлшемі қате кілтті импорттау мүмкін емес Жарамсыз кілтті импорттау мүмкін емес Кілт жарамсыз болғандықтан импорттау мүмкін емес Кілт өлшемі қате болғандықтан импорттау мүмкін емес Кілт түрі қате болғандықтан импорттау мүмкін емес Кілтті дайджестке қосу мүмкін емес Деректерді құлыптау мүмкін емес Кейбір өрістерде жарамсыз мәндер бар Кейбір қажетті өрістер жоқ %s түріндегі PEM блогын талдау мүмкін емес $SOURCE_DATE_EPOCH орта айнымалысы: Цифрлар табылмады: %s $SOURCE_DATE_EPOCH орта айнымалысы: Соңындағы қоқыс: %s $SOURCE_DATE_EPOCH орта айнымалысы: strtoull $SOURCE_DATE_EPOCH орта айнымалысы: мән %lu тең немесе кіші болуы керек, бірақ ол мынадай болды: %llu Қолжетерлік жады жеткіліксіз Құрылғыда қолжетімді жады жеткіліксіз Ішкі қате Жарамсыз аргументтер Өріс үшін жарамсыз мән Модульдер мен токендерді тізімдеу Кілт қажет емес Ешқандай операция орындалып жатқан жоқ Кездейсоқ сандар генераторы қолжетімсіз Ешбір пайдаланушы жүйеге кірмеген Нәтижені сақтау үшін орын жеткіліксіз PKCS#11 модулін қашықтан ұсынатын сервер процесін іске қосу Арнайы PKCS#11 модулін қашықтан іске қосу Крипто механизмінде жарамсыз аргумент бар Крипто механизмінде жарамсыз параметр бар Крипто механизмі жарамсыз немесе танылмады Деректерді құлыптауға болмайды Деректер жарамсыз немесе танылмады Деректер тым ұзын Құрылғы жарамсыз немесе танылмайды Құрылғы жоқ немесе ажыратылған Құрылғы жазудан қорғалған Құрылғы алынды немесе ажыратылды Шифрланған деректер жарамсыз немесе танылмады Шифрланған деректер тым ұзын Өріс жарамсыз немесе жоқ Өріс тек оқуға арналған Өріс құпия және оны көрсетуге болмайды Ақпарат құпия және оны көрсетуге болмайды Кілтті орау мүмкін емес Кілт алдыңғысынан өзгеше Кілт жоқ немесе жарамсыз Кілттің түрі дұрыс емес Кілттің өлшемі дұрыс емес Модуль қажетті ағындарды жасай алмайды Модуль деректерді дұрыс құлыптай алмайды Модуль инициализацияланып қойған Модуль инициализацияланбаған Объект жоқ немесе жарамсыз Әрекет сәтсіз аяқталды Әрекеттен бас тартылды Пароль немесе PIN мерзімі аяқталды Пароль немесе PIN дұрыс емес Пароль немесе PIN жарамсыз Пароль немесе PIN құлыпталған Пароль немесе PIN ұзындығы жарамсыз Сұранымды пайдаланушы қабылдамады Сақталған күй жарамсыз Сессия жабылған Сессия жарамсыз Сессия тек оқуға арналған Қолтаңба нашар немесе зақымдалған Қолтаңба танылмады немесе зақымдалған Көрсетілген слот ID жарамсыз Күйді сақтау мүмкін емес Пайдаланушының түрі жарамсыз Пайдаланушының паролі немесе PIN орнатылмаған Бұл операцияны осы кілтпен орындау мүмкін емес Бұл операцияға қолдау көрсетілмейді Тым көп сессия белсенді Әртүрлі типтегі тым көп пайдаланушы жүйеге кірген Кездейсоқ сандар генераторын инициализациялау мүмкін емес Белгісіз қате Сіз жүйеге кіріп қойғансыз PKCS#11 URI көрсетіліп қойған пішім көрсетіліп қойған '%s' модулі критикалық деп белгіленгендіктен, инициализациялау тоқтатылды әрекет көрсетіліп қойған кемінде бір файл немесе uri көрсетілуі керек модульде C_GetFunctiontList шақыру сәтсіз аяқталды: %s: %s os құлыптауынсыз орындау мүмкін емес сенім сертификат жолына қол жеткізу мүмкін емес: %s сенім файлына қол жеткізу мүмкін емес: %s %s жасау мүмкін емес %s объектісін жасау мүмкін емес орындалу ортасының бумасын анықтау мүмкін емес gid мәнін %u деп орнату мүмкін емес uid мәнін %u деп орнату мүмкін емес setgroups мәнін %u деп орнату мүмкін емес зәкірлер орнында сенімсіздігі бар сертификат: %s %u еншілес процесі %d сигналымен құлады %u еншілес процесі sigsegv қатесімен құлады протокол сәтсіздігіне байланысты сокет жабылуда қосылып тұрған gid (%u) күтілгенге сәйкес келмейді (%u) қосылып тұрған uid (%u) күтілгенге сәйкес келмейді (%u) %s сокетінен қабылдау мүмкін емес %s сокетін байланыстыру мүмкін емес %u:%u сокетін байланыстыру мүмкін емес сокеттен uid тексеру мүмкін емес %s сокетіне chown орындау мүмкін емес жаңа сессия жасау мүмкін емес %s сокетін жасау мүмкін емес %u:%u сокетін жасау мүмкін емес объектіні дамптау мүмкін емес демон режиміне өту үшін fork() орындау мүмкін емес сертификат бүркеншік атын жасау мүмкін емес %s сокетін тыңдау мүмкін емес %u:%u сокетін тыңдау мүмкін емес %s командасын орындау мүмкін емес қол жеткізу мүмкін емес: %s сессияны жабу мүмкін емес: %s файлды жазуды аяқтау мүмкін емес: %s файлды жазуды аяқтау мүмкін емес: %s буманы жасау мүмкін емес: %s файлды жасау мүмкін емес: %s%s объект жасау мүмкін емес: %s символдық сілтеме жасау мүмкін емес: %s модульден C_GetFunctionList кіру нүктесі табылмады: %s: %s Windows қауіпсіздік функцияларын инициализациялау мүмкін емес rpc жауабын инициализациялау мүмкін емес бума тізімін шығару мүмкін емес: %s сертификат үшін тіркелген кеңейтулерді жүктеу мүмкін емес: %s атрибуттарды жүктеу мүмкін емес: %s блоктау тізімін жүктеу мүмкін емес: %s файлды объектілерге жүктеу мүмкін емес: %s модуль ақпаратын жүктеу мүмкін емес: %s модульді жүктеу мүмкін емес: %s: %s буманы жазылатын ету мүмкін емес: %s файлды ашу және бейнелеу (map) мүмкін емес: %s тіркелген сертификат кеңейтуін талдау мүмкін емес: %s сертификатты талдау мүмкін емес: %s pkcs11 rpc хабарламасын талдау мүмкін емес pkcs11 uri сүзгісін талдау мүмкін емес: %s тіркелгі деректерінің байтын оқу мүмкін емес деректерді қабылдау мүмкін емес деректерді қабылдау мүмкін емес: байланыс жабық %s өшіру мүмкін емес: %s файлды өшіру мүмкін емес: %s түпнұсқа файлды өшіру мүмкін емес: %s тек оқуға арналған %s өшіру мүмкін емес trust құралын іске қосу мүмкін емес деректерді жіберу мүмкін емес деректерді жіберу мүмкін емес: байланыс жабық сокет тіркелгі деректерін жіберу мүмкін емес бума рұқсаттарын орнату мүмкін емес: %s файл рұқсаттарын орнату мүмкін емес: %s жол күйін алу мүмкін емес: %d: %s жол күйін алу мүмкін емес: %s %p процесін тоқтату мүмкін емес rpc арнасында күту үшін select пайдалану мүмкін болмады тіркелгі деректерінің байтын жазу мүмкін емес файлды жазу мүмкін емес: %s файлға жазу мүмкін емес: %s бума бар болып тұр: %s командаға артық аргументтер берілді артық аргументтер көрсетілген remote үшін арна жасау сәтсіз remote үшін сокет жасау сәтсіз арнаның еншілес соңын қайталау сәтсіз stdin қайталау сәтсіз stdout қайталау сәтсіз сертификатты табу сәтсіз: %s сертификаттарды табу сәтсіз: %s accept үшін тармақтау сәтсіз remote үшін тармақтау сәтсіз %p процесінің шығу күйін алу сәтсіз файлды талдау сәтсіз: %s vsock адресін талдау сәтсіз: '%s' rpc хабарламасын оқу сәтсіз файл дескрипторларын қалпына келтіру сәтсіз remote процесін бастау сәтсіз орындалған еншілес процесті күту сәтсіз: %d орындалған еншілес процесті күту сәтсіз: %p rpc хабарламасын жазу сәтсіз сүзгіні инициализациялау мүмкін емес rpc модулін аяқтау қате қайтарды: %lu пішім бірнеше мақсатқа қолдау көрсетпейді, 'server-auth' әдепкі мәні қолданылады пішім сенім саясатына қолдау көрсетпейді пішім мақсатты талап етеді, оны --purpose арқылы көрсетіңіз; 'server-auth' әдепкі мәні қолданылады критикалық '%s' модулін инициализациялау сәтсіз аяқталды: %s жарамсыз PKCS#11 uri: %s баптау файлының аты жарамсыз, болашақта еленбейді: %s extended key usage сертификат кеңейтуі жарамсыз қосылатын модульден жарамсыз қол алысу (handshake) алынды key usage сертификат кеңейтуі жарамсыз бос орынмен толтырылған жолдың ұзындығы жарамсыз: %d != %d жарамсыз хабарлама: шақыру id қате: %d жарамсыз хабарлама: шақыру идентификаторын оқу мүмкін емес жарамсыз хабарлама: қолтаңбаны оқу мүмкін емес жарамсыз хабарлама: қолтаңба сәйкес келмейді 'user-config' үшін жарамсыз режим: %s oid мәні жарамсыз: %s reject key usage сертификат кеңейтуі жарамсыз жарамсыз remote пәрмен жолы: %s модульден жарамсыз сұраным, тым қысқа болуы мүмкін жарамсыз rpc қате жауабы: қате коды бұрыс жарамсыз rpc қате жауабы: тым қысқа жарамсыз rpc жауабы: аргумент деректері бұрыс жарамсыз rpc жауабы: шақыру сәйкессіздігі mutex шақыруларының жарамсыз жиыны ұсынылды '%s' параметрі жарамсыз, '%s' әдепкі мәні қолданылады объектіде %s жоқ %s атрибуты жоқ CKA_HASH_OF_ISSUER_PUBLIC_KEY атрибуты жоқ CKA_HASH_OF_SUBJECT_PUBLIC_KEY атрибуты жоқ '%s' модулінде enable-in және disable-in опцияларының екеуі де бар модульді инициализациялау сәтсіз: %s бірнеше сертификат табылды, бірақ файлға тек біреуін жазуға болады CKA_CLASS атрибуты табылмады сертификат табылмады команда көрсетілмеген зәкірлерді сақтау орны бапталмаған зәкірлерді сақтау үшін жазуға болатын орын бапталмаған %s үшін %lu секунд байланыс жоқ, шығу сенім саясаты бар ешқандай модуль тіркелмеген шығыс пішімі көрсетілмеген токен емес мұндай типті объектілерді жасау мүмкін емес тек бір модуль көрсетуге болады хабарламаны құрастыру кезінде жады жетіспеу қатесі қатемен жауап беру кезінде жады жетіспеді блоктау тізіміндегі зәкір үшін сенім қайта анықталуда: %s p11-kit инициализациялау рекурсивті түрде шақырылды %d процесі шықпады, мәжбүрлеп тоқтатылуда %d процесі %d күйімен аяқталды %d процесі %d сигналымен тоқтатылды %p процесі шықпады, мәжбүрлеп тоқтатылуда %p процесі %lu күйімен аяқталды атрибуттар саны қате атрибут массиві алынды жарамсыз rpc тақырыптама мәндері алынды: протокол қате болуы мүмкін p11-kit-proxy.so модулін тіркелген модуль ретінде жүктеуден бас тартылды remote қолдау көрсетпейді: %s атрибуттар жарамсыз ретпен қайтарылды инициализациялауы сәтсіз аяқталған '%s' модулі өткізілуде: %s сертификат емес объект өткізілуде uri құру мүмкін емес, объект өткізілуде қашықтан басқару үшін модульді немесе токендерді көрсетіңіз кемінде бір зәкір кіріс файлын көрсетіңіз бір мақсатты файлды немесе буманы көрсетіңіз %s атрибутын өзгерту мүмкін емес %s атрибутын орнату мүмкін емес %s атрибутының мәні жарамсыз %s атрибуты объект үшін жарамсыз '%s' модулі үшін '%s' опциясына тек басқарылатын модульдерде қолдау көрсетіледі 'remote' құралы терминалдан іске қосуға арналмаған объект өзгертілмейді токен тым көп файл дескрипторлары алынды ұзын жол қысқартылуда қауіпсіздік дескрипторын бөлу мүмкін емес: %lu ACL құрастыру мүмкін емес: %d %s үшін SID құрастыру мүмкін емес: %lu қауіпсіздік дескрипторын инициализациялау мүмкін емес: %lu қауіпсіздік дескрипторында DACL орнату мүмкін емес: %lu қауіпсіздік дескрипторында иесін орнату мүмкін емес: %lu rpc хабарламасын өңдеуде күтпеген қате белгісіз белгісіз глобалды опция: %s белгісіз глобалды опция: -%c белгісіз топ: %s белгісіз пайдаланушы: %s танылмаған файл пішімі: %s танылмаған модуль аргументі: %s қолдау көрсетілмейтін немесе танылмаған сүзгі: %s қолдау көрсетілмейтін немесе танылмаған пішім: %s қолдау көрсетілмейтін немесе танылмаған мақсат: %s қолдау көрсетілмейтін нұсқа алынды: %d uri құрамында танылмаған құрамдастар бар, ештеңе алынбайды қолданылуы: %s команда <аргументтер>...
Save File
Cancel