← Back
Editing: rpm.mo
�� � d � � 8 9 M c n x � � � � � � � � � ) 0 = L X i s � � � ( � � - > Q ^ u � � � � � � � 0 @ P a w � � � � � � � � � ' = V f u � � � � � � � 3 @ Q \ ` g y / � ) � 6 � 0 * / [ ) � G � Q � L O ) � � & � $ . ? E " _ � � � � � � � 6 D Q X p � � � � � � 3 C Z w � � � � � � � � ' < K ^ g y � � � � � � � " 3 V e r � � � � � � + � . J T � ` " ! $ F W a q � � � � � � � � � " ) 8 K W g w � � ) � ( � 5 L ^ r � � � � � � + 6 F T n � � � � � � � ! ! !! ,! ?! Z! q! ! �! �! �! �! �! �! " *" B" V" o" �" �" �" �" �" �" �" �" ! # 7 )# 3 a# 6 �# 2 �# 9 �# 5 9$ C o$ N �$ Y % < \% �% 1 �% �% & & '& /& * P& {& �& �& �& �& �& �& ' ' $' B' Q' ^' b' �' & �' �' �' �' �' ( '( C( X( i( " �( �( �( �( �( �( �( ) ) ") :) [) c) z) �) �) �) �) �) �) �) * #* :* R* \* g* o* {* ( �* �* �* �* �* + !+ 3+ >+ T+ / j+ �+ % �+ �+ �+ h 5 ; V s t Q � 9 � � # p ! a � � x 2 ] ( 7 � � b _ T � m � � & A � \ � � M v N L P D W u ^ � } � 0 E ) ' * g - / l ? � $ � B � . k Z 1 n � � I i @ ~ � � F q , � " < o [ = O d : Y S c J % U C ` 4 | � � w � � e � � 6 � � � � � � r � � G X � � 8 � + z > { y � R H K � 3 j f RPM build errors: RPM build warnings: failed - on file %3d>%*s(empty) %s failed: %x %s in: %s %s%s %s%s%s %s %s: %s %s: (error 0x%x) %s: failed to encode 'MACRO EXPR' (contains no files) (installed) (invalid type) (no error) (none) (not base64) (unknown %3d) <old>=<new> <source package> Bad magic Bad syntax: %s(%s) Bad/unreadable header Building for target %s Building target platforms: %s Copyright (C) 1998-2002 - Red Hat, Inc. Couldn't download %s Directory not found: %s Executing "%s": Executing(%s): %s File %s: %s File listed twice: %s File not found: %s Finding %s: %s Fread failed: %s Fwrite failed: %s Header Illegal sequence ".." Install/Upgrade/Erase options: Installing %s Internal error Invalid capability: %s Invalid date %u Invalid symlink Keyring options: Missing %s in %s(%s) Missing ')' in %s(%s Missing file(s) NO NOT OK Name required Not a directory: %s OK Payload Please contact %s Possible unexpanded macro Preparing packages... Preparing... Processing files: %s Processing policies: %s RPM version %s Retrieving %s SIGNATURES Signature options: Spec options: Specify target platform Unknown file type Unknown format Unknown system: %s Unterminated %c: %s Updating / installing... Verifying packages... Verifying... Version required Wrote: %s YES [none] argument expected argument is not an RPM package build binary package only from <source package> build binary package only from <specfile> build source and binary packages from <source package> build source and binary packages from <specfile> build source package only from <source package> build source package only from <specfile> build through %build (%prep, %conf, then compile) from <source package> build through %install (%prep, %conf, %build, then install) from <source package> build through %prep (unpack sources and apply patches) from <source package> check build dependencies <source package> create uncompressed tar file creating a pipe for --pipe failed: %m delete package signatures different division by zero erase erase (uninstall) package error reading header from package error: exclude %%artifact files exclude %%config files exclude %%ghost files exec failed expanded string: %s extract an archive failed failed symlink failed to create directory fatal error: file %s: %s header headerPutString failed illegal _docdir_fmt %s: %s incomplete %%changelog entry incorrect format: %s install install documentation install package(s) interactive session invalid %%_db_backend: %s invalid dependency invalid version magic_load failed: %s magic_open(0x%x) failed: %s malformed %s: %s miFreeHeader: skipping missing %c %s no signature no state normal not installed not installed override build root override target platform package reinstall package(s) replaced restore package(s) restored rpmMkTemp failed rpmdb rpmdbNextIterator: skipping setting %s=%s sign package(s) sign package(s) files signFile failed sign_hash failed signature signatures skipped transaction unable to parse %s=%s unable to parse SOURCE_DATE_EPOCH undefine MACRO unexpected ] unexpected argument unexpected query format unexpected } unknown state unmatched ( unsupported funcion upgrade package(s) verify %files section from <source package> verify database files verify package signature(s) warning: wrong color Project-Id-Version: rpm 4.17.90 Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2022-10-28 00:20+0000 Last-Translator: Olga Smirnova <mistresssilvara@hotmail.com> Language-Team: Occidental <https://translate.fedoraproject.org/projects/rpm/master/ie/> Language: ie MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; X-Generator: Weblate 4.14.1 Errores del construction de RPM: Avises del construction de RPM: ne successat - ye file %3d>%*s(vacui) %s ne successat: %x %s in: %s %s%s %s%s%s %s %s: %s %s: (errore 0x%x) %s: ne successat codificar 'MACRO-EXPR' (contene null files) (installat) (ínvalid tip) (sin errore) (null) (ne es base64) (ínconosset %3d) <old>=<nov> <fonte-paccage> Ínvalid magica Ínvalid sintaxe: %s(%s) Ínvalid/ínleibil cap Constructente por li cible %s Platformes de cible del construction: %s Copyright (C) 1998-2002 - Red Hat, Inc. Ne successat descargar %s Fólder ne trovat: %s Executente "%s": Executente(%s): %s File %s: %s File listat du vezes: %s File ne trovat: %s Trovante %s: %s Fread ne successat: %s Fwrite ne successat: %s Cap Ínlegal sequentie ".." Parametres de Installar/Actualisar/Efaciar: Installante %s Errore intern Ínvalid capabilitá: %s Ínvalid date %u Ínvalid sim. ligament Parametres del porta-clave: Mancant %s in %s(%s) Mancant ')' in %s(%s Mancant file(s) NO NE OK Name es besonat Ne es un fólder: %s OK Contenete Ples contactar %s Possibil ínexpandet macro Preparante paccages... Preparante... Processante files: %s Processante politicas: %s RPM de version %s Obtenente %s SIGNATURES Parametres de signature: Parametres de spec: Specificar li platform de cible Ínconosset tip de file Ínconosset formate Ínconosset sistema: %s Ínterminat %c: %s Actualisante / installante... Verificante paccages... Verificante... Version es besonat Scrit: %s YES [null] expectat li argument li argument ne es un paccage RPM constructer solmen li binari paccage ex <fonte-paccage> constructer solmen li binari paccage ex <spec-file> contructer e binari e fonte-paccage ex <fonte-paccage> contructer e binari e fonte-paccage ex <spec-file> constructer solmen li paccage de fonte ex <fonte-paccage> constructer solmen li paccage de fonte ex <spec-file> constructer til %build (%prep, %conf e compilar) ex <fonte-paccage> constructer til %install (%prep, %conf, %build e installar) ex <fonte-paccage> constructer til %prep (extraer files de fonte e applicar correctiones) ex <fonte-paccage> controlar li dependenties de construction de <fonte-paccage> crear un uncompresset file tar creation de un canal por --pipe ne successat: %m remover li signatures de paccage different division per zero efaciar efaciar (deinstallar) un paccage un errore evenit leente li cap de paccage errore: excluder files %%artifact excluder files %%config excluder files %%ghost exec ne successat expandet catene: %s extraer un archive fallit symlink ne successat ne successat crear un fólder errore fatal: file %s: %s cap headerPutString ne successat illegal _docdir_fmt %s: %s íncomplet inscrition del %%changelog íncorect formate: %s installar installar li documentation installar paccage(s) session interactiv ínvalid %%_db_backend: %s ínvalid dependentie ínvalid version magic_load ne successat: %s magic_open(0x%x) ne successat: %s coruptet %s: %s miFreeHeader: omisset mancant %c %s sin signature sin statu normal ne installat ne installat reassignar li buildroot reassignar li platforma de cible paccage reinstallar package(s) remplazzat restituer paccage(s) restituet rpmMkTemp ne successat rpmdb rpmdbNextIterator: omisset parameter %s=%s signar paccage(s) signar file(s) de paccage(s) signFile ne successat sign_hash ne successat signature signatures omisset transaction ne successat analisar %s=%s ne successat analisar SOURCE_DATE_EPOCH dedefinir MACRO ínexpectat ] ínexpectat argument ínexpectat formate de demande ínexpectat } ínconosset statu ( sin pare ínsupportat function actualisar paccage(s) verificar li section %files del <fonte-paccage> verificar li base de data verificar li signature(s) de paccages avise: ínvalid color
Save File
Cancel