← Back
Editing: fprintd.mo
�� < � S � ( ) % C ! i � � � + � % " / 6 R # � 7 � # � 7 ! A 5 c � / � # � 7 $ A 8 f $ � 8 � " � 6 W 0 t 9 � ? � / 5 O � � / � � & : / ' j ; � ' � ; � % 2 9 X � 3 � ' � ; ( J < s ( � < � & : = x 4 � � � ; � � 6 � 0 � / ' L ) t � + � & � $ 5 1 g 1 � ( � 9 � % 6 C % z 6 � % � 6 � ! 4 2 V ) � : � & � 7 & M 7 t I � O � < F 0 � - � � + � + & F 5 m " � 1 � * � 9 # ' ] 6 � ' � 6 � ' 6 C # z 2 � + � : � ( 8 7 a ( � 7 � $ � 5 9 " ; - < ( . * 3 & 2 6 0 8 9 $ 4 : 7 ! ) % 1 ' , / # 5 + An unknown error occurred Device already in use by another user Device was not claimed before use Enroll or Delete fingerprints Failed to match fingerprint Place your finger on %s Place your finger on the fingerprint reader Place your finger on the reader again Place your left index finger on %s Place your left index finger on the fingerprint reader Place your left little finger on %s Place your left little finger on the fingerprint reader Place your left middle finger on %s Place your left middle finger on the fingerprint reader Place your left ring finger on %s Place your left ring finger on the fingerprint reader Place your left thumb on %s Place your left thumb on the fingerprint reader Place your right index finger on %s Place your right index finger on the fingerprint reader Place your right little finger on %s Place your right little finger on the fingerprint reader Place your right middle finger on %s Place your right middle finger on the fingerprint reader Place your right ring finger on %s Place your right ring finger on the fingerprint reader Place your right thumb on %s Place your right thumb on the fingerprint reader Privileges are required to enroll or delete fingerprints. Privileges are required to manage fingerprints for other users. Privileges are required to verify fingerprints. Remove your finger, and try swiping your finger again Swipe was too short, try again Swipe your finger across %s Swipe your finger across the fingerprint reader Swipe your finger again Swipe your left index finger across %s Swipe your left index finger across the fingerprint reader Swipe your left little finger across %s Swipe your left little finger across the fingerprint reader Swipe your left middle finger across %s Swipe your left middle finger across the fingerprint reader Swipe your left ring finger across %s Swipe your left ring finger across the fingerprint reader Swipe your left thumb across %s Swipe your left thumb across the fingerprint reader Swipe your right index finger across %s Swipe your right index finger across the fingerprint reader Swipe your right little finger across %s Swipe your right little finger across the fingerprint reader Swipe your right middle finger across %s Swipe your right middle finger across the fingerprint reader Swipe your right ring finger across %s Swipe your right ring finger across the fingerprint reader Swipe your right thumb across %s Swipe your right thumb across the fingerprint reader Verification timed out Verify a fingerprint Your finger was not centered, try swiping your finger again Project-Id-Version: fprintd Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2022-08-16 11:19+0000 Last-Translator: Acs Zoltan <acszoltan111@gmail.com> Language-Team: Hungarian <https://translate.fedoraproject.org/projects/fprintd/fprintd/hu/> Language: hu MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; X-Generator: Weblate 4.13 Egy ismeretlen hiba történt Az eszközt már másik felhasználó használja Az eszközt használat előtt nem foglalták le Ujjlenyomatok felvétele vagy törlése Nem sikerült felismerni az ujjlenyomatot Helyezze az ujját ide: %s Helyezze az ujjlenyomat-olvasóra az ujját Helyezze ismét az olvasóra az ujját Helyezze a bal mutatóujját ide: %s Helyezze az ujjlenyomat-olvasóra a bal mutatóujját Helyezze a bal kisujját ide: %s Helyezze az ujjlenyomat-olvasóra a bal kisujját Helyezze a bal középső ujját ide: %s Helyezze az ujjlenyomat-olvasóra a bal középső ujját Helyezze a bal gyűrűsujját ide: %s Helyezze az ujjlenyomat-olvasóra a bal gyűrűsujját Helyezze a bal hüvelykujját ide: %s Helyezze az ujjlenyomat-olvasóra a bal hüvelykujját Helyezze a jobb mutatóujját ide: %s Helyezze az ujjlenyomat-olvasóra a jobb mutatóujját Helyezze a jobb kisujját ide: %s Helyezze az ujjlenyomat-olvasóra a jobb kisujját Helyezze a jobb középső ujját ide: %s Helyezze az ujjlenyomat-olvasóra a jobb középső ujját Helyezze a jobb gyűrűsujját ide: %s Helyezze az ujjlenyomat-olvasóra a jobb gyűrűsujját Helyezze a jobb hüvelykujját ide: %s Helyezze az ujjlenyomat-olvasóra a jobb hüvelykujját Jogosultság szükséges ujjlenyomatok felvételéhez vagy törléséhez. Jogosultság szükséges az ujjlenyomatok kezeléséhez más felhasználóknak. Jogosultság szükséges az ujjlenyomatok ellenőrzéséhez. Vegye el az ujját és próbálja újra lehúzni A lehúzás túl gyors volt, próbálja újra Húzza le az ujját ezen: %s Húzza le az ujját az ujjlenyomat-olvasón Húzza le ismét az ujját Húzza le a bal mutatóujját ezen: %s Húzza le a bal mutatóujját az ujjlenyomat-olvasón Húzza le a bal kisujját ezen: %s Húzza le a bal kisujját az ujjlenyomat-olvasón Húzza le a bal középső ujját ezen: %s Húzza le a bal középső ujját az ujjlenyomat-olvasón Húzza le a bal gyűrűsujját ezen: %s Húzza le a bal gyűrűsujját az ujjlenyomat-olvasón Húzza le a bal hüvelykujját ezen: %s Húzza le a bal hüvelykujját az ujjlenyomat-olvasón Húzza le a jobb mutatóujját ezen: %s Húzza le a jobb mutatóujját az ujjlenyomat-olvasón Húzza le a jobb kisujját ezen: %s Húzza le a jobb kisujját az ujjlenyomat-olvasón Húzza le a jobb középső ujját ezen: %s Húzza le a jobb középső ujját az ujjlenyomat-olvasón Húzza le a jobb gyűrűsujját ezen: %s Húzza le a jobb gyűrűsujját az ujjlenyomat-olvasón Húzza le a jobb hüvelykujját ezen: %s Húzza le a jobb hüvelykujját az ujjlenyomat-olvasón Az ellenőrzés kifutott az időből Ujjlenyomat ellenőrzése Az ujja nem volt középen, próbálj ismét lehúzni
Save File
Cancel