← Back
Editing: firewalld.mo
�� A $ Y , � � � � � � � � � * 5 O ^ k � � � � � � � � � & - 8 E ] s � � � ! � � � � � � � " 3 B J S Z a i t | � � � � � � � � S b s { � � � � � � : L ^ s { � � � � � � $ * 4 < I a � � � � ' � � + 2 = I ^ l | � � � � � � � � � � � � = A / ; " < 6 , 4 ) 1 > # - 5 & ' ! 7 8 : 2 @ 3 $ . + * 9 0 ? % ( Add Entry Add ICMP Type Add Port Add Service Address Authorization failed. Block all network traffic Connections Default Target Description: Destination Edit Entry Edit Firewall Settings... Edit ICMP Type Edit Service Enable Notifications Error Failed to load icons. Firewall Firewall Applet Firewall Configuration Forward to another port ICMP Filter ICMP Type IP address: IPv4 IPv4: IPv6 IPv6: Icmp Type Ignore Interfaces Invalid name Load ICMP Type Defaults Load Service Defaults Local forwarding Modules Name: Other Protocol: Please enter a port and protocol. Port Port Forwarding Port and Protocol Ports Protocol Protocol: Reload Firewalld Remove Entry Remove ICMP Type Remove Service Service Services Short: Source Target: To Address To Port Version: Warning _File _Help _Options activated deactivated Project-Id-Version: PACKAGE VERSION Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2025-11-13 20:46+0000 Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org> Language-Team: Basque <https://translate.fedoraproject.org/projects/firewalld/master/eu/> Language: eu MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; X-Generator: Weblate 5.14.3 Gehitu sarrera Gehitu ICMP mota Atakara Gehitu zerbitzua Helbidea Autentikazioak huts egin du. Blokeatu sareko trafiko guztia Konexiorik ez. Helburu lehenetsia Deskribapena: Helburua Editatu sarrera Editatu suhesiaren ezarpenak... Editatu ICMP mota Editatu zerbitzua Gaitu jakinarazpenak Errorea Huts egin du ikonoak kargatzean. Suhesia Suhesiaren applet-a Suhesiaren konfigurazioa Birbidali beste ataka batera ICMP iragazkia ICMP mota IP helbidea: IPv4 IPv4: IPv6 IPv6: Icmp mota ezikusi <interfazea> argumentu baliogabea %s Kargatu ICMP mota lehenetsiak Kargatu zerbitzu lehenetsiak Birbidalketa lokala Moduluak Izena: Beste protokolo bat: Mesedez sartu ataka bat eta protokoloa. Ataka Ataka birbidalketa Ataka eta protokoloa Atakak Protokoloa Protokoloa: Birkargatu Firewalld Kendu sarrera Kendu ICMP mota Kendu zerbitzua Zerbitzua Zerbitzuak Laburra: Iturburua Helburua Helbidera: Atakara: Bertsioa: Abisua _Fitxategia _Laguntza _Aukerak aktibatuta desaktibatuta
Save File
Cancel