← Back
Editing: mc.mo
�� � � K \ �$ 5 �$ 6 �$ * �$ h !% �% �% �% �% ) �% ! & $& +& 9& Q& \& g& o& v& & �& �& % �& �& �& �& �& �& ' ' 9' ?' Q' b' t' �' �' �' �' �' �' �' �' �' �' ( ( ' ( A( G( L( R( a( e( k( o( }( �( �( �( �( �( �( �( �( �( �( �( ) ) ) ) *) 3) L) Y) j) }) �) �) �) �) �) �) �) �) �) * * * (* 4* @* G* R* $ [* �* �* �* �* �* �* �* �* �* �* �* �* K + ^+ r+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ , , , ), 0, 7, ( R, {, ! �, �, �, $ �, ) - % @- f- }- " �- �- �- �- . ,. M. [. . l. 0 �. �. �. �. / / ,/ I/ ^/ . t/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ 0 0 0 /0 50 F0 P0 b0 O g0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 1 '1 61 I1 c1 ! i1 �1 �1 % �1 �1 �1 2 ;2 > G2 �2 �2 �2 �2 �2 �2 �2 " �2 �2 3 3 3 #3 43 @3 P3 e3 A }3 �3 �3 �3 �3 �3 4 4 :4 W4 h4 y4 ! �4 : �4 ' �4 ( 5 * ?5 j5 % v5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 6 6 (6 86 H6 X6 h6 x6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 7 7 $7 37 B7 Q7 `7 c7 ~7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 % �7 8 8 8 .8 C8 Z8 p8 w8 �8 �8 �8 �8 �8 �8 �8 9 " 9 )9 89 C9 U9 `9 m9 ~9 �9 4 �9 �9 �9 �9 �9 : : : !: .: 8: B: = F: = �: �: �: $ �: ! �: ; ; $; 6 8; O o; �; �; �; �; �; < < "< ,< M< Z< _< d< �< �< �< �< �< �< / �< . %= T= b= g= v= �= �= �= �= �= �= " > ,> M> Y> l> x> �> �> �> �> �> �> �> �> �> �> �> I ? O? W? ^? l? ? �? E �? �? �? @ @ @ #@ >@ H@ i h@ �A �A B B .B ?B GB TB & _B $ �B �B ( �B 8 �B 4 C SC tC zC }C �C �C , �C ( �C / D & ED lD 0 �D �D �D ' �D 6 E 7 KE �E h �E Q F UF _F B kF ! �F �F �F �F G G #G :G # BG $ fG # �G �G �G ( �G 6 �G , *H WH `H }H �H �H �H � �H 5 tJ 6 �J * �J h K uK �K �K �K ) �K ! �K L L $L <L GL RL ZL aL jL {L �L % �L �L �L �L �L �L �L M $M *M <M MM _M kM zM �M �M �M �M �M �M �M �M �M �M ' N ,N 2N 7N =N LN PN VN ZN hN qN |N �N �N �N �N �N �N �N �N �N �N �N O O O O 7O DO UO hO zO �O �O �O �O �O �O �O �O �O �O P P P +P 2P =P $ FP kP uP |P �P �P �P �P �P �P �P �P �P K �P IQ ]Q wQ �Q �Q �Q �Q �Q �Q �Q �Q �Q R R R "R ( =R fR ! �R �R �R $ �R ) S % +S QS hS " �S �S �S �S �S T 8T FT . WT 0 �T �T �T �T �T U U 4U IU . _U �U �U �U �U �U �U �U �U V V !V 2V <V NV O SV �V �V �V �V �V �V W W "W 5W OW ! UW wW �W % �W �W �W X 'X > 3X rX vX �X �X �X �X �X " �X �X �X �X Y Y Y ,Y <Y QY A iY �Y �Y �Y �Y �Y �Y Z &Z CZ TZ eZ ! }Z : �Z ' �Z ( [ * +[ V[ % b[ �[ �[ �[ �[ �[ �[ �[ \ \ $\ 4\ D\ T\ d\ t\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ ] ] ] .] =] L] O] j] w] {] �] �] �] �] �] % �] �] ^ ^ ^ /^ F^ \^ c^ u^ �^ �^ �^ �^ �^ �^ �^ " �^ _ $_ /_ A_ L_ Y_ j_ t_ 4 y_ �_ �_ �_ " �_ �_ �_ ` ` ` &` 0` = 4` = r` �` �` $ �` ! �` a a a 6 &a O ]a �a �a �a �a �a �a b b b ;b Hb Mb Rb ob ~b �b �b �b �b / �b . c Bc Pc Uc dc xc �c �c �c �c �c " �c d <d Hd [d gd ud �d �d �d �d �d �d �d �d �d �d I �d >e Fe Me [e ne �e F �e �e �e �e f f f .f 8f l Yf �g �g h h "h 3h ;h Hh & Sh $ zh �h ( �h 8 �h 4 i Gi hi ni qi �i �i , �i ( �i 0 j ' :j bj 0 �j �j �j ' �j 6 k 7 Ak yk j �k R �k Nl Xl B dl ! �l �l �l �l m m m 3m # ;m $ _m # �m �m �m ( �m 7 �m , $n Qn Zn wn |n �n �n � t 9 \ � @ � � 4 v x , � & B . � ? j � � o � ^ � � P � ` k � 3 � � � � M � i } � : � o � A 2 k � W � F � � - 9 � � � � + \ � � f � $ � � � J � � d { J 8 T % ' � � � r s S / n u C � f b � � � � e _ / ) � z � 8 O Q ~ x � � ] � 3 � E c Y [ & a a ( � � q ] " � � G � � � 6 E y � � $ � " � � � ; h + � 7 v � � � ^ Y | > 0 M � u � � V = � � � c � � � w � � � � g m � � � | P 1 I ! 4 - � K i 0 V j � < � n � � _ ! � p � ` � � 6 U 1 � Z { � � � � e X � � F r � b � � > � } p = m � I H X D � � B � � � � D � � � � � � � � w ; � z � � � � O R � � [ � . � S ( � � � L � K � � � * � � � l � � � � � g � � ? � � � � l C � T s * � � � 7 � � 2 < # G � t : L q � 5 � Z ~ h � � A � � H � ' U W � � R � d % N � � � � � ) # Q � N � � � 5 � y � � , @ � � � Cannot configure read end of SIGWINCH pipe: %s (%d) Cannot configure write end of SIGWINCH pipe: %s (%d) Cannot create pipe for SIGWINCH: %s (%d) Please send any bug reports (including the output of 'mc -V') as tickets at www.midnight-commander.org "%s" is a directory "%s" is not a regular file %s (%d) %s is not a directory %s: %s: %s %3d%% (%lld) bytes transferred %s: %s: %s %lld bytes transferred &Abort &All charsets &Backspace through tabs &Backwards &Beginning &Cancel &Close &Command &Cut to clipfile &Delete &Dismiss &Do backups with following extension: &Do not change &Dynamic paragraphing &Edit &End &External formatter &Fake half tabs &Fastest (Assume large files) &File &Find declaration &Flush bookmarks &Format paragraph &General... &Go to line... &Grab lock &History... &Ignore case &Ignore lock &Insert file... &List... &Local &Macintosh format (CR) &Mail... &Mark columns &Menu file &Minimal (Find a smaller set of change) &Move &New &Next &Next bookmark &No &None &OK &Open file... &Options &Overwrite &Paste output of... &Prev bookmark &Previous &Quick save &Quit &Redo &Refresh screen &Replace... &Resize &Safe save &Save &Save setup &Search &Search... &Sort... &Start/Stop record macro &System wide &Toggle bookmark &Toggle fullscreen &Toggle ins/overw &Toggle line state &Undo &Unix format (LF) &User &User menu... &Whole words &Window &Windows/DOS format (CR LF) &Yes * on keypad + on keypad - on keypad / on keypad 7-bit ASCII <file> <file> ... <string> A file already exists with this name A&bout... A1 key Alt Ampersand Apostrophe Arguments parse error! Asterisk At sign B Back from &declaration BackTab/S-tab Background process error Background process sent us a request for more arguments than we can handle. Background process: Background protocol error Backslash key Backspace ButtonBar|Edit ButtonBar|Help ButtonBar|Merge ButtonBar|Options ButtonBar|Quit ButtonBar|Save ButtonBar|Search C&heck word C&ontinue C1 key Cancel Cannot check SIGWINCH pipe Cannot close pipe descriptor (p == NULL) Cannot create %s directory Cannot create backup file %s%s %s Cannot create pipe descriptor Cannot create pipe streams Cannot create temporary diff file %s Cannot create temporary directory %s: %s Cannot create temporary merge file %s Cannot execute command Cannot execute sort command Cannot get size/permissions for %s Cannot insert file Cannot open %s for reading Cannot open file for writing: %s Cannot open pipe for reading: %s Cannot open pipe for writing: %s Cannot parse: Cannot save file Cannot save: destination is not a regular file Cannot set correct permissions for directory %s Cannot stat "%s" %s Cannot translate from %s to %s Caret Cas&e sensitive Change line breaks to: Change spelling &language... Changes to file lost Check &POSIX new line Check input data! Some of parameters are NULL! Child died unexpectedly Close file Co&py to clipfile Collect completions Colon Color options Comma Completion/M-tab Confirm save file: "%s" Cop&y Cop&y to file... Copies to Copy to clipboard Ctrl Current text was modified without a file save. Continue discards these changes. Cut to clipboard Delete Delete macr&o... Delete macro Delete on keypad DialogTitle|History cleanup Diff Options Diff algorithm Diff extra options Diff viewer: invalid mode Diff: Directory %s is not owned by you Directory cache expired for %s Disable X11 support Disable mouse support in text version Disables subshell support Displays the current version Do you want clean this history? Dollar sign Don't load definitions of key bindings from file, use defaults Dot Down arrow Down arrow keypad Edit Edit Save Mode Edit files Edit is disabled Enables subshell support (default) Encod&ing... End key End on keypad Enter Enter file name: Enter line: Enter on keypad Enter search string: Enter shell command(s): Enter sort options (see sort(1) manpage) separated by whitespace: Equal Error Error reading %s Error reading from pipe: %s Error writing to pipe: %s Escape Event system already initialized Event system not initialized Exclamation mark External command FATAL: not a directory: Failed to initialize event system File "%s" is already being edited. User: %s Process ID: %d File "%s" is too large. Open it anyway? File %s was modified. Save before close? File has hard-links. Detach before saving? File locked File(s) was modified. Save with exit? Fill tabs with &spaces For&mat For&ward to declaration Forces xterm features Function key 1 Function key 10 Function key 11 Function key 12 Function key 13 Function key 14 Function key 15 Function key 16 Function key 17 Function key 18 Function key 19 Function key 2 Function key 20 Function key 21 Function key 22 Function key 23 Function key 24 Function key 3 Function key 4 Function key 5 Function key 6 Function key 7 Function key 8 Function key 9 GB GNU Midnight Commander %s Getting file GiB Go to matching &bracket Goto line Goto line (left) Goto line (right) Great than He&xadecimal Hex pattern error at position %d: %s. History Home Home on keypad Ignore &space change Ignore all &whitespace Ignore tab &expansion Insert Insert &date/time Insert &literal... Insert file Insert literal Insert on keypad Internal error: Invalid character Invalid token number %d KiB Launches the file viewer on a file Learn &keys... Left arrow Left arrow keypad Left brace Left bracket Left parenthesis Less than Load Load definitions of key bindings from specified file Load file Loading... Loading: %3d%% Log ftp dialog to specified file MB Macro not deleted Mail Main options Mark &all Menu edit MiB Midnight Commander is being shut down. Save modified file %s? Midnight Commander is being shut down. Save modified file(s)? Minus Mo&ve More parsing errors will be ignored. No arguments given to the viewer. No&rmal NoName Not implemented yet Num of replace tokens not equal to num of found tokens Number out of range (should be in byte range, 0 <= n <= 0xFF, expressed in hex) Number sign # Other options Pa&ste from clipfile Page Down Page Down keypad Page Up Page Up keypad Password: Paste output of external command Percent sign Pipe Plus Press any key to continue... Press any key: Press macro hotkey: Press the macro's new hotkey: Prime Print configure options Print data directory Print extended info about used data directories Print last working directory to specified file Question mark Quit Quotation mark Re&gular expression Reading failed Record/Repeat &actions Regular expression error Repeat last commands Repeat times: Request to run in color mode Requests to run in black and white Resets soft keys on HP terminals Right arrow Right arrow keypad Right brace Right bracket Right parenthesis Run sort S&pell check S&yntax file Save &as... Save &mode... Save As Save as Save block Save file Save macro Screen size %dx%d is not supported. Check the TERM environment variable. Screens Search Search &again Search is disabled Search string not found Semicolon Set COLORTERM=truecolor if your terminal really supports true colors. Shift Show mc with specified skin Slash key Sort Sort block Sort returned non-zero: %s Space key Specifies a color configuration Standard Colors: black, gray, red, brightred, green, brightgreen, brown, yellow, blue, brightblue, magenta, brightmagenta, cyan, brightcyan, lightgray and white Extended colors, when 256 colors are available: color16 to color255, or rgb000 to rgb555 and gray0 to gray23 Attributes: bold, italic, underline, reverse, blink; append more with '+' Starting linear transfer... Strip &trailing carriage return Subject Syntax &highlighting... Syntax file edit Tab key Tab spacing: Tabulation Temporary files will be created in %s Temporary files will not be created Terminal options The TERM environment variable is unset! The file has been modified in the meantime. Save anyway? The file you are saving does not end with a newline. This function is not implemented Tilda To To run on slow terminals To&ggle mark Toggle s&yntax highlighting Tries to use an old highlight mouse tracking Tries to use termcap instead of terminfo True color not supported in this slang version. True color not supported with ncurses. Two files are needed to compare Two files are required to invoke the diffviewer. Type &writer wrap Unable to create event '%s'! Unable to create group '%s' for events! Unable to load '%s' skin. Default skin has been loaded Unable to parse '%s' skin. Default skin has been loaded Unable to save to file Unable to use '%s' skin with 256 colors support on non-256 colors terminal. Default skin has been loaded Unable to use '%s' skin with true colors support: %s Default skin has been loaded Underline Understrike Unexpected error in select() reading data from a child process: %s Unexpected error in waitpid(): %s Unknown error in child Unmar&k Unmatched quotes character Up arrow Up arrow keypad Use stickchars to draw Warning Warning: cannot load codepages list Which menu file do you want to edit? Which syntax file you want to edit? Wil&dcard search Wrap mode You must first highlight a block of text Your terminal doesn't even seem to support 256 colors. [+lineno] file1[:lineno] [file2[:lineno]...] [NoName] [this_dir] [other_panel_dir] file file1 file2 kB mail -s <subject> -c <cc> <to> Project-Id-Version: Midnight Commander Report-Msgid-Bugs-To: https://www.midnight-commander.org/ PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:19+0000 Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2016-2017,2020,2022-2023 Language-Team: English (United Kingdom) (http://app.transifex.com/mc/mc/language/en_GB/) Language: en_GB MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); Cannot configure read end of SIGWINCH pipe: %s (%d) Cannot configure write end of SIGWINCH pipe: %s (%d) Cannot create pipe for SIGWINCH: %s (%d) Please send any bug reports (including the output of 'mc -V') as tickets at www.midnight-commander.org "%s" is a directory "%s" is not a regular file %s (%d) %s is not a directory %s: %s: %s %3d%% (%lld) bytes transferred %s: %s: %s %lld bytes transferred &Abort &All charsets &Backspace through tabs &Backwards &Beginning &Cancel &Close &Command &Cut to clipfile &Delete &Dismiss &Do backups with following extension: &Do not change &Dynamic paragraphing &Edit &End &External formatter &Fake half tabs &Fastest (Assume large files) &File &Find declaration &Flush bookmarks &Format paragraph &General... &Go to line... &Grab lock &History... &Ignore case &Ignore lock &Insert file... &List... &Local &Macintosh format (CR) &Mail... &Mark columns &Menu file &Minimal (Find a smaller set of change) &Move &New &Next &Next bookmark &No &None &OK &Open file... &Options &Overwrite &Paste output of... &Prev bookmark &Previous &Quick save &Quit &Redo &Refresh screen &Replace... &Resize &Safe save &Save &Save setup &Search &Search... &Sort... &Start/Stop record macro &System wide &Toggle bookmark &Toggle fullscreen &Toggle ins/overw &Toggle line state &Undo &Unix format (LF) &User &User menu... &Whole words &Window &Windows/DOS format (CR LF) &Yes * on keypad + on keypad - on keypad / on keypad 7-bit ASCII <file> <file> ... <string> A file already exists with this name A&bout... A1 key Alt Ampersand Apostrophe Arguments parse error! Asterisk At sign B Back from &declaration BackTab/S-tab Background process error Background process sent us a request for more arguments than we can handle. Background process: Background protocol error Backslash key Backspace ButtonBar|Edit ButtonBar|Help ButtonBar|Merge ButtonBar|Options ButtonBar|Quit ButtonBar|Save ButtonBar|Search C&heck word C&ontinue C1 key Cancel Cannot check SIGWINCH pipe Cannot close pipe descriptor (p == NULL) Cannot create %s directory Cannot create backup file %s%s %s Cannot create pipe descriptor Cannot create pipe streams Cannot create temporary diff file %s Cannot create temporary directory %s: %s Cannot create temporary merge file %s Cannot execute command Cannot execute sort command Cannot get size/permissions for %s Cannot insert file Cannot open %s for reading Cannot open file for writing: %s Cannot open pipe for reading: %s Cannot open pipe for writing: %s Cannot parse: Cannot save file Cannot save: destination is not a regular file Cannot set correct permissions for directory %s Cannot stat "%s" %s Cannot translate from %s to %s Caret Cas&e sensitive Change line breaks to: Change spelling &language... Changes to file lost Check &POSIX new line Check input data! Some of parameters are NULL! Child died unexpectedly Close file Co&py to clipfile Collect completions Colon Colour options Comma Completion/M-tab Confirm save file: "%s" Cop&y Cop&y to file... Copies to Copy to clipboard Ctrl Current text was modified without a file save. Continue discards these changes. Cut to clipboard Delete Delete macr&o... Delete macro Delete on keypad DialogTitle|History cleanup Diff Options Diff algorithm Diff extra options Diff viewer: invalid mode Diff: Directory %s is not owned by you Directory cache expired for %s Disable X11 support Disable mouse support in text version Disables subshell support Displays the current version Do you want clean this history? Dollar sign Don't load definitions of key bindings from file, use defaults Dot Down arrow Down arrow keypad Edit Edit Save Mode Edit files Edit is disabled Enables subshell support (default) Encod&ing... End key End on keypad Enter Enter file name: Enter line: Enter on keypad Enter search string: Enter shell command(s): Enter sort options (see sort(1) manpage) separated by whitespace: Equal Error Error reading %s Error reading from pipe: %s Error writing to pipe: %s Escape Event system already initialised Event system not initialised Exclamation mark External command FATAL: not a directory: Failed to initialise event system File "%s" is already being edited. User: %s Process ID: %d File "%s" is too large. Open it anyway? File %s was modified. Save before close? File has hard-links. Detach before saving? File locked File(s) was modified. Save with exit? Fill tabs with &spaces For&mat For&ward to declaration Forces xterm features Function key 1 Function key 10 Function key 11 Function key 12 Function key 13 Function key 14 Function key 15 Function key 16 Function key 17 Function key 18 Function key 19 Function key 2 Function key 20 Function key 21 Function key 22 Function key 23 Function key 24 Function key 3 Function key 4 Function key 5 Function key 6 Function key 7 Function key 8 Function key 9 GB GNU Midnight Commander %s Getting file GiB Go to matching &bracket Goto line Goto line (left) Goto line (right) Great than He&xadecimal Hex pattern error at position %d: %s. History Home Home on keypad Ignore &space change Ignore all &whitespace Ignore tab &expansion Insert Insert &date/time Insert &literal... Insert file Insert literal Insert on keypad Internal error: Invalid character Invalid token number %d KiB Launches the file viewer on a file Learn &keys... Left arrow Left arrow keypad Left brace Left bracket Left parenthesis Less than Load Load definitions of key bindings from specified file Load file Loading... Loading: %3d%% Log FTP dialogue to specified file MB Macro not deleted Mail Main options Mark &all Menu edit MiB Midnight Commander is being shut down. Save modified file %s? Midnight Commander is being shut down. Save modified file(s)? Minus Mo&ve More parsing errors will be ignored. No arguments given to the viewer. No&rmal NoName Not implemented yet Num of replace tokens not equal to num of found tokens Number out of range (should be in byte range, 0 <= n <= 0xFF, expressed in hex) Number sign # Other options Pa&ste from clipfile Page Down Page Down keypad Page Up Page Up keypad Password: Paste output of external command Percent sign Pipe Plus Press any key to continue... Press any key: Press macro hotkey: Press the macro's new hotkey: Prime Print configure options Print data directory Print extended info about used data directories Print last working directory to specified file Question mark Quit Quotation mark Re&gular expression Reading failed Record/Repeat &actions Regular expression error Repeat last commands Repeat times: Request to run in colour mode Requests to run in black and white Resets soft keys on HP terminals Right arrow Right arrow keypad Right brace Right bracket Right parenthesis Run sort S&pell check S&yntax file Save &as... Save &mode... Save As Save as Save block Save file Save macro Screen size %dx%d is not supported. Check the TERM environment variable. Screens Search Search &again Search is disabled Search string not found Semicolon Set COLORTERM=truecolor if your terminal really supports true colours. Shift Show mc with specified skin Slash key Sort Sort block Sort returned non-zero: %s Space key Specifies a colour configuration Standard Colours: black, grey, red, brightred, green, brightgreen, brown, yellow, blue, brightblue, magenta, brightmagenta, cyan, brightcyan, lightgrey and white Extended colours, when 256 colours are available: color16 to color255, or rgb000 to rgb555 and gray0 to gray23 Attributes: bold, italic, underline, reverse, blink; append more with '+' Starting linear transfer... Strip &trailing carriage return Subject Syntax &highlighting... Syntax file edit Tab key Tab spacing: Tabulation Temporary files will be created in %s Temporary files will not be created Terminal options The TERM environment variable is unset! The file has been modified in the meantime. Save anyway? The file you are saving does not end with a newline. This function is not implemented Tilda To To run on slow terminals To&ggle mark Toggle s&yntax highlighting Tries to use an old highlight mouse tracking Tries to use termcap instead of terminfo True colour not supported in this slang version. True colour not supported with ncurses. Two files are needed to compare Two files are required to invoke the diffviewer. Type &writer wrap Unable to create event '%s'! Unable to create group '%s' for events! Unable to load '%s' skin. Default skin has been loaded Unable to parse '%s' skin. Default skin has been loaded Unable to save to file Unable to use '%s' skin with 256 colours support on non-256 colours terminal. Default skin has been loaded Unable to use '%s' skin with true colours support: %s Default skin has been loaded Underline Understrike Unexpected error in select() reading data from a child process: %s Unexpected error in waitpid(): %s Unknown error in child Unmar&k Unmatched quotes character Up arrow Up arrow keypad Use stickchars to draw Warning Warning: cannot load codepages list Which menu file do you want to edit? Which syntax file you want to edit? Wil&dcard search Wrap mode You must first highlight a block of text Your terminal doesn't even seem to support 256 colours. [+lineno] file1[:lineno] [file2[:lineno]...] [NoName] [this_dir] [other_panel_dir] file file1 file2 kB mail -s <subject> -c <cc> <to>
Save File
Cancel