← Back
Editing: iputils.mo
�� � [ � h i w � � k � ' , 2 ' 8 � ` 5 ! =# 1 K% }% 0 �% �% �% �% �% & & .& D& L& Y& g& v& �& �& �& �& �& �& �& �& ' " ' 9' B' V' m' }' �' �' �' �' �' �' �' ( %( @( I( T( , f( �( �( �( �( �( �( 0 �( 0) C) T) f) t) ~) = �) �) �) �) J * . K* z* �* �* �* �* �* �* + + 3+ S+ p+ �+ 1 �+ �+ �+ , 0 ,, ], ! {, �, �, O �, - ,- :- E- " R- u- �- �- �- �- �- �- �- . *. . I. x. �. �. �. �. ) �. �. �. �. / / ,/ @/ a/ r/ �/ �/ �/ �/ �/ ! �/ $ 0 )0 @0 ! \0 ~0 �0 �0 + �0 �0 ? �0 ;1 X1 h1 1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 A �1 *2 ( I2 r2 & �2 �2 # �2 7 �2 F 33 z3 �3 �3 ! �3 * �3 0 (4 z Y4 < �4 B 5 > T5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 6 6 +6 C6 ^6 6 �6 �6 �6 �6 �6 7 ! *7 O L7 �7 ! �7 . �7 8 %8 08 ;8 C8 " L8 & o8 �8 �8 �8 �8 �8 �8 # �8 �8 9 29 C9 ^9 y9 & �9 % �9 �9 �9 T : T Y: �: �: �: ! �: ) ; D; $ e; # �; �; , �; � �; ' �< = = %= += A 3= ! u= 1 �= 8 �= * > -> A> W> i> �> �> �> � �> r@ �@ �@ �@ { �@ AA JA OA UA � [A � #L � N s �P ; $S `S G tS �S �S �S �S T T <T QT ZT gT uT �T �T # �T �T �T �T �T U U .U ! 6U XU cU zU �U �U �U �U �U V $V 6V QV iV vV �V �V �V , �V �V $ �V W +W HW fW 5 �W �W �W �W �W X X F !X hX wX �X \ �X / �X /Y ?Y ZY qY �Y �Y & �Y �Y �Y # �Y Z =Z YZ 5 uZ �Z �Z �Z 5 [ 8[ S[ r[ �[ j �[ \ &\ :\ L\ 5 _\ C �\ �\ �\ �\ ] ] 9] R] f] , �] E �] �] ^ ^ !^ .^ ; C^ ^ �^ �^ �^ ! �^ �^ % �^ "_ 7_ Q_ f_ |_ �_ �_ ' �_ ' �_ " ` 7` ' P` x` �` �` 5 �` �` M a # ba �a �a �a �a �a �a b "b 3b F Mb ! �b 2 �b * �b ( c =c > ]c d �c G d Id hd �d �d 5 �d m �d � he D �e L 2f G f �f �f g g g $g .g Fg ]g xg �g & �g # �g : �g 2 6h ih �h 8 �h 6 �h i : 'i p bi �i . �i ; j , Wj �j �j �j �j 5 �j ' �j k k k k +k Kk * Vk �k �k �k �k # �k l 5 l 4 Vl �l ! �l m �l ^ 6m # �m $ �m �m * �m ; n ; Vn 4 �n - �n & �n ; o Xo @ fp �p �p �p �p G �p ( q < Aq I ~q + �q - �q "r 9r Qr rr �r �r � . + � � & ` � � d { � � � � t 0 i � � � � � � � x N b � � � � � � Y � # ~ 2 � } e � � � � � ' � c B 9 � v � 4 q F � � � ? - ( C � � z � S D � � X � � ; ) � � ! � � � 5 : � ] � > � p � � \ r � 6 / � � � u � � � 3 � � E ^ � � � H $ J � Q � � | � g � � s y � _ P � � � � K Z � � � k � � � � G " % h * j � � � f a � � � � M V < o W m � � � � � 1 � � � � � n T = 8 � � A � � � � � L R � � � � � � � � , @ w � O � � � � U � � � I � 7 � l [ � � � %ld absolute %ld absolute not-standard %ld not-standard (same route) -s <source> source IP address <destination> DNS name or IP address For more details see arping(8). %cSRR: NOP RR: TS: Usage ping [options] <destination> Options: <destination> DNS name or IP address -3 RTT precision (do not round up the result time) -a use audible ping -A use adaptive ping -B sticky source address -c <count> stop after <count> replies -C call connect() syscall on socket creation -D print timestamps -d use SO_DEBUG socket option -e <identifier> define identifier for ping session, default is random for SOCK_RAW and kernel defined for SOCK_DGRAM Imply using SOCK_RAW (for IPv4 only for identifier 0) -f flood ping -h print help and exit -H force reverse DNS name resolution (useful for numeric destinations or for -f), override -n -I <interface> either interface name or address -i <interval> seconds between sending each packet -L suppress loopback of multicast packets -l <preload> send <preload> number of packages while waiting replies -m <mark> tag the packets going out -M <pmtud opt> define path MTU discovery, can be one of <do|dont|want|probe> -n no reverse DNS name resolution, override -H -O report outstanding replies -p <pattern> contents of padding byte -q quiet output -Q <tclass> use quality of service <tclass> bits -s <size> use <size> as number of data bytes to be sent -S <size> use <size> as SO_SNDBUF socket option value -t <ttl> define time to live -U print user-to-user latency -v verbose output -V print version and exit -w <deadline> reply wait <deadline> in seconds -W <timeout> time to wait for response IPv4 options: -4 use IPv4 -b allow pinging broadcast -R record route -T <timestamp> define timestamp, can be one of <tsonly|tsandaddr|tsprespec> IPv6 options: -6 use IPv6 -F <flowlabel> define flow label, default is random -N <nodeinfo opt> use IPv6 node info query, try <help> as argument For more details see ping(8). Usage tracepath [options] <destination> Options: -4 use IPv4 -6 use IPv6 -b print both name and IP -l <length> use packet <length> -m <hops> use maximum <hops> -n no reverse DNS name resolution -p <port> use destination <port> -V print version and exit <destination> DNS name or IP address For more details see tracepath(8). Usage: arping [options] <destination> Options: -f quit on first reply -q be quiet -b keep on broadcasting, do not unicast -D duplicate address detection mode -U unsolicited ARP mode, update your neighbours -A ARP answer mode, update your neighbours -V print version and exit -c <count> how many packets to send -w <timeout> how long to wait for a reply -i <interval> set interval between packets (default: 1 second) -I <device> which ethernet device to use Usage: clockdiff [options] <destination> Options: without -o, use icmp timestamp only (see RFC0792, page 16) -o use IP timestamp and icmp echo -o1 use three-term IP timestamp and icmp echo -T, --time-format <ctime|iso> specify display time format, ctime is the default -I alias of --time-format=iso -h, --help display this help -V, --version print version and exit <destination> DNS name or IP address For more details see clockdiff(8). host=%s rtt=%ld(%ld)ms/%ldms delta=%dms/%dms %s unknown option %x wrong data byte #%d should be 0x%x but was 0x%x Resume: pmtu %d %1x %04x %02x %02x %04x %1x %1x %02x %04x %04x %ld.%03ldms (BAD CHECKSUM!) (DIFFERENT ADDRESS!) (DUP!) (truncated) (truncated) UNSOLICITED? icmp_seq=%u ident=%d parse error (too short) parse error (truncated) refused time=%ld ms time=%ld.%01ld ms time=%ld.%02ld ms time=%ld.%03ld ms ttl=%d unexpected error in inet_ntop(%s) unknown unknown code(%02x) unknown qtype(0x%02x) %2d: no reply %2d: send failed %2d?: reply received 8) %3lld.%03ldms %d bytes from %s: %d data bytes %d request(s) %d(%d) bytes of data. %ld packets transmitted, %ld received %ld/%ld packets, %d%% loss %s from %s is down %s is unreachable %s time transmitted in a non-standard format %s%d broadcast(s) %sipg/ewma %d.%03d/%d.%03d ms %spipe %d (BAD CHECKSUM) (BAD CHECKSUM) (New nexthop: %s) (This broken router returned corrupted payload) , %g%% packet loss , +%ld corrupted , +%ld duplicates , +%ld errors , code=%d , flow 0x%05x, , min/avg/ewma/max = %ld.%03ld/%lu.%03ld/%d.%03d/%ld.%03ld ms , time %llums --- %s ping statistics --- ; seq=%u; => missing cap_net_admin+p or cap_net_raw+p (since Linux 5.17) capability? => missing cap_net_raw+p capability or setuid? ARPING %s Address Mask Reply Address Mask Request Address unreachable Administratively prohibited Bad ICMP type: %d Beyond scope of source address Broadcast Defragmentation failure Dest Unreachable, Bad Code: %d Destination Host Prohibited Destination Host Unknown Destination Host Unreachable Destination Host Unreachable for Type of Service Destination Net Prohibited Destination Net Unknown Destination Net Unreachable Destination Net Unreachable for Type of Service Destination Port Unreachable Destination Protocol Unreachable Destination unreachable: Device %s not available. Do you want to ping broadcast? Then -b. If not, check your local firewall rules Echo Reply Echo Request Echo reply Echo request Frag needed and DF set (mtu = %u) Frag reassembly time exceeded From %s icmp_seq=%u From %s: From %s: icmp_seq=%u Hop limit IDN encoding error: %s Information Reply Information Request Interface "%s" is down Interface "%s" is not ARPable Interface "%s" is not ARPable (no ll address) MLD Query MLD Reduction MLD Report NET ERROR No route Only one -4 or -6 option may be specified Overflow %d hops PATTERN: 0x PING %s (%s) Packet filtered Packet too big: mtu=%u Parameter problem: Parameter problem: pointer = %u Port unreachable Precedence Cutoff Precedence Violation Qtype conflict Received %d response(s) Redirect Host Redirect Network Redirect Type of Service and Host Redirect Type of Service and Network Redirect, Bad Code: %d Reject route to destination Sent %d probes (%d broadcast(s)) Source Host Isolated Source Quench Source Route Failed Source address failed ingress/egress policy Subject type conflict Suitable device could not be determined. Please, use option -I. Time exceeded, Bad Code: %d Time exceeded: Time to live exceeded Timestamp Timestamp Reply Unicast Unknown code %d Unknown header Unknown option Unrecorded hops: %d Vr HL TOS Len ID Flg off TTL Pro cks Src Dst Data WARNING: SO_MARK not supported WARNING: failed to install socket filter WARNING: failed to set mark: %u WARNING: ident 0 => forcing raw socket WARNING: interface is ignored WARNING: pinging broadcast address WARNING: probably, rcvbuf is not enough to hold preload WARNING: reverse DNS resolution (PTR lookup) disabled, enforce with -H WARNING: setsockopt(ICMP_FILTER) WARNING: setsockopt(IP_RECVTTL) WARNING: setsockopt(IP_RETOPTS) WARNING: setsockopt(SO_DONTROUTE) WARNING: using default broadcast address. WARNING: your kernel is veeery old. No problems. Warning: IPv6 link-local address on ICMP datagram socket may require ifname or scope-id => use: address%%<ifname|scope-id> Warning: no SO_TIMESTAMP support, falling back to SIOCGSTAMP Warning: source address might be selected on device other than: %s Warning: time of day goes back (%ldus), taking countermeasures Wrong header field Wrong timestamp %d [LOCALHOST] asymm %2d at %u back %d bad TOS value: %s bad linger time bad linger time: %s bad timing interval bad timing interval: %s bad value for flowinfo: %s broadcast ping does not fragment can't disable multicast loopback can't receive hop limit can't send flowinfo can't set flowlabel can't set multicast hop limit can't set unicast hop limit cannot copy: %s cannot disable multicast loopback cannot flood, minimal interval for user must be >= %d ms, use -i %s (or higher) cannot set broadcasting cannot set multicast time-to-live cannot set preload to value greater than 3: %d cannot set unicast time-to-live cmsg4:%d cmsg6:%d code %d code %d dn_comp() returned too long result flow value is greater than 20 bits: %s for for %s from %s %s from %s %s: gatifaddrs failed hops %d illegal preload and/or interval: %d inappropriate subject name: %s invalid -M argument: %s invalid argument invalid source address: %s invalid timestamp type: %s local error local error: message too long, mtu: %u local error: message too long, mtu=%u measure: unknown failure memory allocation failed minimal interval for broadcast ping for user must be >= %d ms, use -i %s (or higher) minimal interval for multicast ping for user must be >= %d ms, use -i %s (or higher) multicast ping does not fragment no answer yet for icmp_seq=%lu no info no source address in not-DAD mode only one -4 or -6 option may be specified only one of -T or -R may be used option argument contains garbage: %s packet too short (%d bytes) from %s packet too short: %d bytes patterns must be specified as hex digits: %s ping -6 -N <nodeinfo opt> Help: help Query: name ipv6 ipv6-all ipv6-compatible ipv6-global ipv6-linklocal ipv6-sitelocal ipv4 ipv4-all Subject: subject-ipv6=addr subject-ipv4=addr subject-name=name subject-fqdn=name pktlen must be within: %d < value <= %d pmtu %d reached reply request rtt min/avg/max/mdev = %ld.%03ld/%lu.%03ld/%ld.%03ld/%ld.%03ld ms scope discrepancy among the nodes setsockopt(RAW_CHECKSUM) failed - try to continue the decimal value of TOS bits must be in range 0-255: %d this will become fatal error in the future too long scope name unknown icmp type: %u unknown iface: %s unknown protocol family: %d unknown sock type: %d warning: QOS sockopts wrong timestamps Project-Id-Version: iputils Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2024-09-02 17:24+0000 Last-Translator: Petr Vorel <petr.vorel@gmail.com> Language-Team: Czech <https://translate.fedoraproject.org/projects/iputils/iputils/cs/> Language: cs MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2; X-Generator: Weblate 5.7.1 %ld absolutní %ld absolutní, nestandardní %ld nestandardní (stejná trasa) -s <zdroj> zdrojová IP adresa <cíl> doménové jméno nebo IP adresa Podrobnosti naleznete v arping(8). %cSRR: NOP RR: TS: Použití ping [přepínače] <cíl> Přepínače: <cíl> doménové jméno nebo IP adresa -3 RTT přesnost (nezaokrouhlovat výsledný čas) -a použije slyšitelný ping -A použije adaptivní ping -B sticky source address -c <počet> skončí po <počet> odpovědích -C použije connect() syscall při on tvorbě soketu -D vypíše časovou značku -d použije SO_DEBUG volbu soketu -e <identifikátor> definuje identifikátor pro ping session, výchozí je náhodný pro SOCK_RAW a definován kernelem pro SOCK_DGRAM Zahrnuje použití SOCK_RAW (pro IPv4 jen pro identifikátor 0) -f zahlcující ping -h vypíše tuto nápovědu a skončí -H vynutí překlad reverzního DNS doménového jména (vhodné pro numerické cíle nebo pro -f), přebije -n -I <rozhraní> rozhraní nebo adresa -i <interval> interval v sekundách mezi posíláním jednotlivých packetů -L potlačí příjem vlastních multicastových dotazů -l <přednačítání> pošle <přednačítání> paketů během čekání na odpovědi -m <značka> označí odchozí pakety -M <pmtud volba> definuje volbu pro PMTU discovery, jedno z <do|dont|want|probe> -n nepřeloží doménová jména, přebije -H -O nahlásí nevyřízené odpovědi -p <vzor> nastaví obsah výplňového bitu -q potlačí většinu obvyklého výstupu -Q <třída> použije <třídu> pro quality of service -s <velikost> použije <velikost> odesílaných dat -S <velikost> použije <velikost> jako hodnotu SO_SNDBUF volbu soketu -t <životnost> definuje dobu životnosti -U vypíše uživatel-uživatel latenci -v podrobný výstup -V vypíše údaje o verzi a skončí -w <doba> <doba> čekání na odpověď v sekundách -W <časový limit> časoví limit pro odpovědi IPv4 volby: -4 použije IPv4 -b povolí všesměrový ping -R zaznamenat routování -T <časová značka> definuje časovou značku, jedno z <tsonly|tsandaddr|tsprespec> IPv6 volby: -6 použije IPv6 -F <jmenovka toku> definuje jmenovku toku, výchozí je náhodná -N <nodeinfo volba> použije IPv6 node info query, try <help> as argument Podrobnosti naleznete v manuálu ping(8). Použití tracepath [přepínače] <cíl> Přepínače: -4 použije IPv4 -6 použije IPv6 -b vypíše doménové jméno i IP adresu -l <délka> použije paket o <délce> -m <skoky> použije nejvýše <skoků> -n nepřeloží doménová jména -p <port> použije cílový <port> -V vypíše verzi a skončí <cíl> doménové jméno nebo IP adresa Podrobnosti naleznete v manuálu tracepath(8). Použití: arping [přepínače] <cíl> Přepínače: -f skončí s první odpovědí -q potlačí obvyklý výstup -b pokračuje ve všesměrovém vysílání, žádný unicast -D režim zjišťování duplicitních adres -U režim nevyžádaného ARP, aktualizuje sousedy -A režim odpovědi ARP, aktualizuje sousedy -V vypíše verzi a skončí -c <počet> kolik paketů se má odeslat -w <čas> jak dlouho čekat na odpověď -i <interval> nastaví interval mezi pakety (výchozí: 1 sekunda) -I <rozhraní> které ethernetové rozhraní se použije Použití: clockdiff [přepínače] <cíl> Přepínače: bez -o použije pouze ICMP časovou značku (viz str. 16 normy RFC0792) -o použije časovou značku IP a ICMP echo -o1 použije třízáznamovou časovou značku IP a ICMP echo -T, --time-format <ctime|iso> určuje formát zobrazování času – výchozí je ctime -I stejné jako --time-format=iso -h, --help vypíše tuto nápovědu a skončí -V, --version vypíše údaje o verzi a skončí <cíl> doménové jméno nebo IP adresa Podrobnosti naleznete v clockdiff(8). stroj=%s rtt=%ld (%ld) ms / %ld ms delta=%d ms / %d ms %s neznámá volba %x nesprávná data na bajtu č. %d – měla by být 0x%x, ale jsou 0x%x Obnoveno: PMTU %d %1x %04x %02x %02x %04x %1x %1x %02x %04x %04x %ld,%03ld ms (CHYBNÝ KONTROLNÍ SOUČET!) (ODLIŠNÁ ADRESA!) (DUPL!) (zkráceno) (zkráceno) NEVYŽÁDANÝ? pořadí=%u ident=%d chyba rozboru (příliš krátké) chyba rozboru (zkráceno) odmítnuto čas=%ld ms čas=%ld,%01ld ms čas=%ld,%02ld ms čas=%ld,%03ld ms TTL=%d nečekaná chyba v inet_ntop(%s) neznámý neznámý kód (%02x) neznámý typ dotazu (0x%02x) %2d: žádná odpověď %2d: odeslání se nezdařilo %2d?: přijata odpověď 8) %3lld,%03ld ms %d bajtů od %s: %d datových bajtů %d požadavek(ů) %d (%d) datových bajtů. %ld paketů odesláno, %ld přijato %ld/%ld paketů, %d%% ztráta %s od %s je vypnutý %s není dostupný Čas %s byl přenesen v nestandardním tvaru %s%d všesměrem %sIPG/klouz.prům %d,%03d/%d,%03d ms %sroura %d (CHYBNÝ KONTROLNÍ SOUČET) (CHYBNÝ KONTROLNÍ SOUČET) (Nový následující skok: %s) (Tento rozbitý směrovač vrátil poškozená data) , %g%% ztráta paketů , +%ld poškozených , +%ld duplikátů , +%ld chyb , kód=%d , tok 0x%05x, , min/prům/klouz.prům/max = %ld,%03ld/%lu,%03ld/%d,%03d/%ld,%03ld ms , čas %llu ms --- Statistika pingů na %s --- ; seq=%u; => chybí cap_net_admin+p nebo cap_net_raw+p (přidano v Linux 5.17) capability nebo setuid? => chybí cap_net_raw+p capability nebo setuid? ARPingá se %s Odpověď s maskou adresy Dotaz na masku adresy Adresa není dostupná Zakázáno správcem Chybný typ ICMP: %d Mimo síťovou oblast zdrojové adresy Všesměr Selhání defragmentace Cíl nedostupný, chybný kód: %d Cílový stroj je zakázán Cílový stroj není znám Cílový stroj nedostupný Cílový stroj není pro daný typ služby dostupný Cílová síť je zakázána Cílová síť není známa Cílová síť nedostupná Cílový síť není pro daný typ služby dostupná Cílový port nedostupný Cílový protokol nedostupný Cíl je nedostupný: Zařízení %s není dostupné. Přejete si všesměrový ping? Pak použijte -b. Pokud ne, zkontrolujte pravidla místní brány firewall Odpověď na echo Požadavek na echo Odpověď na echo Požadavek na echo Potřeba fragmentace, ale DF je nastaveno (MTU = %u) Překročena doba pro provedení opětovného složení fragmentů Od %s pořadí=%u Od %s: Od %s: pořadí=%u Příliš mnoho skoků Chyba kódování IDN: %s Odpověď s informacemi Dotaz na informace Rozhraní „%s“ je vypnuté Rozhraní „%s“ nepodporuje protokol ARP Rozhraní „%s“ nepodporuje protokol ARP (chybí linková adresa) Dotaz MLD Zkrácení MLD Hlášení MLD CHYBA SÍTĚ Chybí cesta k síti Není možné použije souběžně oba přepínače -4 a -6 Přetečení %d skoků VZOR: 0x PING %s (%s) Paket odfiltrován Paket je příliš velký: MTU=%u Problém s parametrem: Problém s parametrem: ukazatel = %u Port nedosažitelný Nedostatečná přednost Porušuje přednost Rozpor v typu dotazu Přijato odpovědí: %d Přesměrování stroje Přesměrování sítě Přesměrování druhu služby a stroje Přesměrování druhu služby a sítě Přesměrování, chybný kód: %d Odmítnout trasu k cíli Odesláno dotazů: %d (%d všesměrem) Zdrojový stroj je izolován Útlum zdroje Zdrojová trasa nezafungovala Zdrojová adresa nevyhovuje ingress/egress pravidlům Rozpor v typu předmětu Vhodné zařízení nebylo možné určit. Prosím, použijte přepínač -I. Překročen čas, chybný kód: %d Překročen časový limit: Překročena doba životnosti Časová značka Odpověď s časovou značkou Unicast Neznámý kód %d Neznámá hlavička Neznámá volba Nezaznamenané skoky: %d Vr HL ToS Dél ID Pří vyp TTL Pro ksč Zdr Cíl Data Pozor: SO_MARK není podporováno POZOR: soketový filtr se nepodařilo nainstalovat Pozor: Značku se nepodařilo nastavit: %u POZOR: ident 0 => vyžadován raw socket POZOR: rozhraní je ignorováno POZOR: jedná se o ping na adresu všesměrového vysílání POZOR: vyrovnávací paměť příjmu pravděpodobně není dost velká, aby pojala přednačítané POZOR: reverzní vyhledávání DNS (PTR záznam) vypnuto, vynutit s -H POZOR: setsockopt(ICMP_FILTER) POZOR: setsockopt(IP_RECVTTL) POZOR: setsockopt(IP_RETOPTS) POZOR: setsockopt(SO_DONTROUTE) POZOR: používá se výchozí všesměrová adresa. POZOR: jádro vámi používaného systému je ale opravdu staré verze. Nicméně zatím žádné problémy. Pozor: IPv6 link-local adresa u ICMP datagram socketu může vyžadovat ifname nebo scope-id => použijte: adresa%%<ifname|scope-id> Pozor: SO_TIMESTAMP není podporováno, přechází se na SIOCGSTAMP Pozor: zdrojová adresa může být vybrána na zařízením jiném než: %s Pozor: čas se vrátil zpět (%ld µs), přijímají se protiopatření Chybná položka hlavičky Chybná časová značka %d [LOCALHOST] asym. %2d na pozici %u zpět %d chybná hodnota ToS: %s chybný čas čekání chybný čas čekání: %s chybný časový interval chybný časový interval: %s chybná hodnota v údajích o toku: %s všesměrový ping se nefragmentuje příjem vlastních multicastových dotazů nelze zakázat nedaří se získat údaj o omezení počtu skoků údaje o toku nelze poslat jmenovku toku nelze nastavit omezení na počet skoků při multicastu nelze nastavit omezení na počet skoků při unicastu nelze nastavit nelze zkopírovat: %s příjem vlastních multicastových dotazů nelze zakázat zahlcování zakázáno, minimální interval pro uživatel musí být >= %d ms, použijte -i %s (nebo vyšší) všesměr nelze nastavit délku životnosti nelze u multicastu nastavit hodnotu přednačítání nelze nastavit na více jak 3: %d délku životnosti nelze u unicastu nastavit cmsg4:%d cmsg6:%d kód %d kód %d funkce dn_comp() vrátila příliš dlouhý výsledek hodnota toku se nevejde do 20 bitů: %s pro pro %s od %s %s od %s %s: funkce getifaddrs nezafungovala skoků %d neplatné přednačtení nebo interval: %d nevhodný název předmětu: %s neplatný argument -M: %s neplatný argument neplatná zdrojová adresa: %s neplatný druh časové značky: %s místní chyba místní chyba: zpráva je příliš dlouhá, MTU: %u místní chyba: zpráva je příliš dlouhá, MTU=%u měření: neznámá chyba nepodařilo se přidělit paměť Minimální interval pro všesměrový ping pro uživatele musí být >=%d ms, použijte -i%s (nebo vyšší) Nejmenší interval pro multicastový ping musí být >=%d ms, použijte -i %s (nebo vyšší) multicastový ping se nefragmentuje žádná odpověď pro pořadí=%lu žádné údaje žádná zdrojová adresa v režimu ne-DAD není možné použít souběžně oba přepínače -4 a -6 není možné použít souběžně oba přepínače -T a -R argument přepínače obsahuje něco neplatného: %s paket od %s je příliš krátký (%d bajtů) paket je příliš krátký: %d bajtů vzory je třeba zadávat jako šestnáctkové číslice: %s ping -6 -N <volby údajů o uzlu> Nápověda: help Dotaz: name ipv6 ipv6-all ipv6-compatible ipv6-global ipv6-linklocal ipv6-sitelocal ipv4 ipv4-all Předmět: subject-ipv6=adresa subject-ipv4=adresa subject-name=jméno subject-fqdn=jméno Je třeba, aby délka paketu byla z rozmezí: %d < hodnota <= %d PMTU %d dosaženo odpověď požadavek RTT min/prům/max/std.odch = %ld,%03ld/%lu,%03ld/%ld,%03ld/%ld,%03ld ms nejednotnost síťové oblasti mezi uzly volání setsockopt(RAW_CHECKSUM) selhalo – pokračuje se je třeba, aby desítková hodnota bitů ToS byla z rozsahu 0 až 255: %d v budoucnu toto bude nepřekonatelná chyba název síťové oblasti je příliš dlouhý neznámý typ ICMP: %u neznámé rozhraní: %s neznámá generace protokolu: %d neznámý typ ICMP: %d pozor: QoS volby soketu chybná časová značka
Save File
Cancel