← Back
Editing: fprintd.mo
�� � | � % � ! 9 + Q % } " � # � # � ! 0 # L $ p $ � " � � / � 5 * ` � ; � w � I ` X � 2 e 6 I � C � = * H h N � ; E < ? � J � P = ^ y � J c a K � ( X : Device already in use by another user Device was not claimed before use Place your finger on %s Place your finger on the fingerprint reader Place your finger on the reader again Place your left index finger on %s Place your left little finger on %s Place your left middle finger on %s Place your left ring finger on %s Place your left thumb on %s Place your right index finger on %s Place your right little finger on %s Place your right middle finger on %s Place your right ring finger on %s Place your right thumb on %s Privileges are required to verify fingerprints. Remove your finger, and try swiping your finger again Swipe was too short, try again Swipe your finger again Verify a fingerprint Your finger was not centered, try swiping your finger again Project-Id-Version: fprintd Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2017-12-26 22:04+0000 Last-Translator: Tony Ivanov <duskull88@fastmail.fm> Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/freedesktop/fprintd/language/bg/) Language: bg MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); Устройството е заето от друг потребител Устройството не е било заявено преди употребата Поставете вашият пръст на %s Поставете вашия пръст на четеца за пръстови отпечатъци Отново поставете пръста си върху четеца Поставете левия си показалец върху %s Поставете лявото си кутре върху %s Поставете левия си среден пръст върху %s Поставете левия си безименен пръст върху %s Поставете левия си палец върху %s Поставете десния си показалец върху %s Поставете дясното си кутре върху %s Поставете десния си среден пръст върху %s Поставете десния си безименен пръст върху %s Поставете десния си палец върху %s Необходими са допълнителни привилегии, за проверка на отпечатъци. Махнете пръста си и го прекарайте отново Прекалено бързо прекарахте пръста си, опитайте отново Отново прекарайте пръста си върху четеца Проверка на отпечатък Пръстът ви не бе центриран, прекарайте го отново
Save File
Cancel