← Back
Editing: en
index_title=FirewallD index_atboot=Enable firewall at boot time? index_bootup=Activate at boot index_bootupdesc=Change this option to control whether your firewall is activated at boot time or not. index_apply=Apply Configuration index_applydesc=Click this button to make the firewall configuration listed above active. Any firewall rules currently in effect will be flushed and replaced index_restart=Apply Configuration index_restartdesc=Activate all the allowed services and ports listed above, in all zones. Any active rules that were not permanently created will be replaced. index_start=Start FirewallD index_startdesc=Start the FirewallD server. index_stop=Stop FirewallD index_stopdesc=Shut down the FirewallD server and remove all the rules listed above. index_cerr=The FirewallD module cannot be used : $1 index_zone=Selected zone index_zoneok=Change index_zoneadd=Add Zone index_zonedel=Delete Zone index_zonedef=Make Default index_type=Rule type index_port=Port or service index_proto=Protocol index_tservice=Service index_tport=Port index_tforward=Forward index_padd=Add allowed port. index_sadd=Add allowed service. index_fadd=Add port forward. index_delete=Delete Selected Rules index_return=list of zones index_ezones=No FirewallD zones found! index_none=This zone does not have any allowed ports or services yet. index_ifaces=Apply rules to index_ifaces_def=All interfaces index_ifaces_sel=Selected interfaces: index_ifaces_apply=Apply ifaces_err=Failed to apply interfaces index_blockip_go=Block IP/CIDR index_blockip_placeholder=$1 or $2 index_blockip_permanent=Permanent block block_err=Failed to block IP index_allowip_go=Allow IP/CIDR index_allowip_permanent=Permanent allow allow_err=Failed to allow IP block_eip=Invalid IP address or CIDR range index_listrules=List FirewallD Rules index_restart_firewalld=Reload FirewallD index_restart_firewallddesc=Reload the FirewallD server and apply the rules that were permanently created. index_listrules_restartdesc=List details about existing rich and direct FirewallD rules in $1 zone. index_dependent=Failed to restart $1 dependent service index_manual=Edit Config Files. index_downrules=FirewallD rules cannot be created or edited and are not enforced unless the server is running. config_timeout_none=None config_timeout_1m=1 minute config_timeout_5m=5 minutes config_timeout_15m=15 minutes config_timeout_30m=30 minutes config_timeout_1h=1 hour config_timeout_3h=3 hours config_timeout_6h=6 hours config_timeout_12h=12 hours config_timeout_1d=1 day config_timeout_3d=3 days config_timeout_7d=7 days config_timeout_30d=30 days config_timeout_err=Invalid timeout value <tt>$1</tt> manual_title=Edit Config Files manual_editsel=Edit FirewallD configuration file manual_err=Failed to save config file manual_efile=Selected configuration file is not valid manual_ok=Edit port_edit=Edit Port port_create=Add Port port_header=Allowed port options port_zone=Allowed in zone port_port=Port to allow port_mode0=Single port port_mode1=Port range port_mode2=Same as original port port_proto=Network protocol port_ezone=Zone does not exist! port_err=Failed to save port port_eport=Missing or invalid port number or name port_eportlow=Low port must be a number port_eporthigh=High port must be a number port_eportrange=Low port must be below the high port serv_edit=Edit Service serv_create=Add Service serv_header=Allowed service options serv_name=Service to allow serv_err=Failed to save service forward_edit=Edit Forward forward_create=Create Forward forward_header=Port forwarding options forward_zone=Forward for zone forward_err=Failed to save forward forward_port=Source port forward_dstport=Desintation port forward_dstaddr=Destination address forward_dstlocal=This system forward_edstaddr=Invalid IPv4 destination address forward_eneither=Either a destination address or port or both must be entered check_ecmd=The FirewallD control command $1 was not found on your system delete_err=Failed to delete rules delete_enone=None selected! delete_edel=Removal of $1 failed : $2 zone_title=Create Zone zone_header=New zone options zone_name=Zone name zone_mode=Allowed ports and services zone_mode0=None (all traffic will be blocked) zone_mode1=Copy from zone zone_mode2=SSH, IDENT and Webmin only zone_mode3=SSH, IDENT, Webmin and high ports zone_mode4=Ports used for virtual hosting zone_err=Failed to create zone zone_ename=Missing or invalid zone name zone_eclash=A zone with the same name already exists delzone_title=Delete Zone delzone_err=Failed to delete zone delzone_edefault=The default zone cannot be removed delzone_rusure=Are you sure you want to delete the zone $1, which contains $2 ports and $3 services? defzone_err=Failed to make zone the default list_rule_iperr=Invalid IP address list_rule_actionerr=Invalid action list_rules_title=FirewallD Rules list_rules_title_sub=in zone $1 list_rules_delete=Delete Selected Rules list_rules_type=Type list_rules_type_rich=Rich list_rules_type_direct=Direct list_rules_protocol=Protocol list_rules_ip=IP list_rules_origin=Origin list_rules_action=Action list_rules_rule=Rule list_rules_plus_more=+ $1 more save_rule_efamily=Invalid family <tt>$1</tt> save_rule_etable=Invalid table <tt>$1</tt> save_rule_echain=Invalid chain <tt>$1</tt> save_rule_epriority=Invalid priority <tt>$1</tt> save_rule_erule=Empty rule save_rule_eruleipmismatch=IP version doesn't match rule family save_rule_cidrerr=Invalid CIDR range log_save_rules=Deleted $1 rules restart_err=Failed to apply configuration stop_err=Failed to stop FirewallD start_err=Failed to start FirewallD log_stop=Stopped FirewallD log_start=Started FirewallD log_restart=Applied FirewallD configuration log_bootup=Enabled FirewallD at boot log_bootdown=Disabled FirewallD at boot log_create_port=Added allowed port $1 log_delete_port=Removed allowed port $1 log_update_port=Updated allowed port $1 log_create_serv=Added allowed service $1 log_delete_serv=Removed allowed service $1 log_update_serv=Updated allowed service $1 log_create_forward=Added forward $1 log_delete_forward=Removed forward $1 log_update_forward=Updated forward $1 log_delete_rules=Removed $1 allowed ports log_ifaces_zone=Updated interfaces for zone $1 log_ip_block=Temporarily blocked IP/CIDR $1 log_ip_permblock=Permanently blocked IP/CIDR $1 log_create_zone=Created zone $1 log_delete_zone=Deleted zone $1 log_default_zone=Made zone $1 the default __norefs=1
Save File
Cancel