← Back
Editing: fr_FR.js
tinymce.addI18n('fr_FR',{ "Redo": "R\u00e9tablir", "Undo": "Annuler", "Cut": "Couper", "Copy": "Copier", "Paste": "Coller", "Select all": "S\u00e9lectionner tout", "New document": "Nouveau document", "Ok": "OK", "Cancel": "Annuler", "Visual aids": "Aides visuelles", "Bold": "Gras", "Italic": "Italique", "Underline": "Soulign\u00e9", "Strikethrough": "Barr\u00e9", "Superscript": "Exposant", "Subscript": "Indice", "Clear formatting": "Effacer la mise en forme", "Align left": "Aligner \u00e0 gauche", "Align center": "Centrer", "Align right": "Aligner \u00e0 droite", "Justify": "Justifier", "Bullet list": "Liste \u00e0 puces", "Numbered list": "Liste num\u00e9rot\u00e9e", "Decrease indent": "R\u00e9duire le retrait", "Increase indent": "Augmenter le retrait", "Close": "Fermer", "Formats": "Formats", "Your browser doesn't support direct access to the clipboard. Please use the Ctrl+X\/C\/V keyboard shortcuts instead.": "Votre navigateur ne supporte pas l\u2019acc\u00e8s direct au presse-papiers. Merci d'utiliser les raccourcis clavier Ctrl+X\/C\/V.", "Headers": "En-t\u00eates", "Header 1": "En-t\u00eate 1", "Header 2": "En-t\u00eate 2", "Header 3": "En-t\u00eate 3", "Header 4": "En-t\u00eate 4", "Header 5": "En-t\u00eate 5", "Header 6": "En-t\u00eate 6", "Headings": "Titres", "Heading 1": "Titre\u00a01", "Heading 2": "Titre\u00a02", "Heading 3": "Titre\u00a03", "Heading 4": "Titre\u00a04", "Heading 5": "Titre\u00a05", "Heading 6": "Titre\u00a06", "Preformatted": "Pr\u00e9format\u00e9", "Div": "Div", "Pre": "Pre", "Code": "Code", "Paragraph": "Paragraphe", "Blockquote": "Blockquote", "Inline": "En ligne", "Blocks": "Blocs", "Paste is now in plain text mode. Contents will now be pasted as plain text until you toggle this option off.": "Le presse-papiers est maintenant en mode \"texte plein\". Les contenus seront coll\u00e9s sans retenir les formatages jusqu'\u00e0 ce que vous d\u00e9sactiviez cette option.", "Fonts": "Polices", "Font Sizes": "Tailles de police", "Class": "Classe", "Browse for an image": "Rechercher une image", "OR": "OU", "Drop an image here": "D\u00e9poser une image ici", "Upload": "T\u00e9l\u00e9charger", "Block": "Bloc", "Align": "Aligner", "Default": "Par d\u00e9faut", "Circle": "Cercle", "Disc": "Disque", "Square": "Carr\u00e9", "Lower Alpha": "Alpha minuscule", "Lower Greek": "Grec minuscule", "Lower Roman": "Romain minuscule", "Upper Alpha": "Alpha majuscule", "Upper Roman": "Romain majuscule", "Anchor...": "Ancre...", "Name": "Nom", "Id": "Id", "Id should start with a letter, followed only by letters, numbers, dashes, dots, colons or underscores.": "L'Id doit commencer par une lettre suivi par des lettres, nombres, tirets, points, deux-points ou underscores", "You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?": "Vous avez des modifications non enregistr\u00e9es, \u00eates-vous s\u00fbr de quitter la page?", "Restore last draft": "Restaurer le dernier brouillon", "Special character...": "Caract\u00e8re sp\u00e9cial...", "Source code": "Code source", "Insert\/Edit code sample": "Ins\u00e9rer \/ modifier une exemple de code", "Language": "Langue", "Code sample...": "Exemple de code...", "Color Picker": "S\u00e9lecteur de couleurs", "R": "R", "G": "V", "B": "B", "Left to right": "Gauche \u00e0 droite", "Right to left": "Droite \u00e0 gauche", "Emoticons": "Emotic\u00f4nes", "Emoticons...": "\u00c9motic\u00f4nes...", "Metadata and Document Properties": "M\u00e9tadonn\u00e9es et propri\u00e9t\u00e9s du document", "Title": "Titre", "Keywords": "Mots-cl\u00e9s", "Description": "Description", "Robots": "Robots", "Author": "Auteur", "Encoding": "Encodage", "Fullscreen": "Plein \u00e9cran", "Action": "Action", "Shortcut": "Raccourci", "Help": "Aide", "Address": "Adresse", "Focus to menubar": "Cibler la barre de menu", "Focus to toolbar": "Cibler la barre d'outils", "Focus to element path": "Cibler le chemin vers l'\u00e9l\u00e9ment", "Focus to contextual toolbar": "Cibler la barre d'outils contextuelle", "Insert link (if link plugin activated)": "Ins\u00e9rer un lien (si le module link est activ\u00e9)", "Save (if save plugin activated)": "Enregistrer (si le module save est activ\u00e9)", "Find (if searchreplace plugin activated)": "Rechercher (si le module searchreplace est activ\u00e9)", "Plugins installed ({0}):": "Modules install\u00e9s ({0}) : ", "Premium plugins:": "Modules premium :", "Learn more...": "En savoir plus...", "You are using {0}": "Vous utilisez {0}", "Plugins": "Plugins", "Handy Shortcuts": "Raccourcis utiles", "Horizontal line": "Ligne horizontale", "Insert\/edit image": "Ins\u00e9rer\/modifier une image", "Alternative description": "Description alternative", "Accessibility": "Accessibilit\u00e9", "Image is decorative": "L'image est d\u00e9corative", "Source": "Source", "Dimensions": "Dimensions", "Constrain proportions": "Conserver les proportions", "General": "G\u00e9n\u00e9ral", "Advanced": "Avanc\u00e9", "Style": "Style", "Vertical space": "Espacement vertical", "Horizontal space": "Espacement horizontal", "Border": "Bordure", "Insert image": "Ins\u00e9rer une image", "Image...": "Image...", "Image list": "Liste d'images", "Rotate counterclockwise": "Rotation anti-horaire", "Rotate clockwise": "Rotation horaire", "Flip vertically": "Retournement vertical", "Flip horizontally": "Retournement horizontal", "Edit image": "Modifier l'image", "Image options": "Options de l'image", "Zoom in": "Zoomer", "Zoom out": "D\u00e9zoomer", "Crop": "Rogner", "Resize": "Redimensionner", "Orientation": "Orientation", "Brightness": "Luminosit\u00e9", "Sharpen": "Affiner", "Contrast": "Contraste", "Color levels": "Niveaux de couleur", "Gamma": "Gamma", "Invert": "Inverser", "Apply": "Appliquer", "Back": "Retour", "Insert date\/time": "Ins\u00e9rer date\/heure", "Date\/time": "Date\/heure", "Insert\/edit link": "Ins\u00e9rer\/modifier un lien", "Text to display": "Texte \u00e0 afficher", "Url": "Url", "Open link in...": "Ouvrir le lien dans...", "Current window": "Fen\u00eatre active", "None": "n\/a", "New window": "Nouvelle fen\u00eatre", "Open link": "Ouvrir le lien", "Remove link": "Enlever le lien", "Anchors": "Ancres", "Link...": "Lien...", "Paste or type a link": "Coller ou taper un lien", "The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the required mailto: prefix?": "L'URL que vous avez entr\u00e9e semble \u00eatre une adresse e-mail. Voulez-vous ajouter le pr\u00e9fixe mailto: n\u00e9cessaire?", "The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the required http:\/\/ prefix?": "L'URL que vous avez entr\u00e9e semble \u00eatre un lien externe. Voulez-vous ajouter le pr\u00e9fixe http:\/\/ n\u00e9cessaire?", "The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the required https:\/\/ prefix?": "L'URL que vous avez saisie semble \u00eatre un lien externe. Voulez-vous ajouter le pr\u00e9fixe https:\/\/ requis\u00a0?", "Link list": "Liste de liens", "Insert video": "Ins\u00e9rer une vid\u00e9o", "Insert\/edit video": "Ins\u00e9rer\/modifier une vid\u00e9o", "Insert\/edit media": "Ins\u00e9rer\/modifier un m\u00e9dia", "Alternative source": "Source alternative", "Alternative source URL": "URL de la source alternative", "Media poster (Image URL)": "Affiche de m\u00e9dia (URL de l'image)", "Paste your embed code below:": "Collez votre code d'int\u00e9gration ci-dessous :", "Embed": "Int\u00e9grer", "Media...": "M\u00e9dia...", "Nonbreaking space": "Espace ins\u00e9cable", "Page break": "Saut de page", "Paste as text": "Coller comme texte", "Preview": "Pr\u00e9visualiser", "Print...": "Imprimer...", "Save": "Enregistrer", "Find": "Chercher", "Replace with": "Remplacer par", "Replace": "Remplacer", "Replace all": "Tout remplacer", "Previous": "Pr\u00e9c\u00e9dente", "Next": "Suiv", "Find and Replace": "Trouver et remplacer", "Find and replace...": "Trouver et remplacer...", "Could not find the specified string.": "Impossible de trouver la cha\u00eene sp\u00e9cifi\u00e9e.", "Match case": "Respecter la casse", "Find whole words only": "Mot entier", "Find in selection": "Trouver dans la s\u00e9lection", "Spellcheck": "V\u00e9rification orthographique", "Spellcheck Language": "Langue du correcteur orthographique", "No misspellings found.": "Aucune faute d'orthographe trouv\u00e9e.", "Ignore": "Ignorer", "Ignore all": "Tout ignorer", "Finish": "Finie", "Add to Dictionary": "Ajouter au dictionnaire", "Insert table": "Ins\u00e9rer un tableau", "Table properties": "Propri\u00e9t\u00e9s du tableau", "Delete table": "Supprimer le tableau", "Cell": "Cellule", "Row": "Ligne", "Column": "Colonne", "Cell properties": "Propri\u00e9t\u00e9s de la cellule", "Merge cells": "Fusionner les cellules", "Split cell": "Diviser la cellule", "Insert row before": "Ins\u00e9rer une ligne avant", "Insert row after": "Ins\u00e9rer une ligne apr\u00e8s", "Delete row": "Effacer la ligne", "Row properties": "Propri\u00e9t\u00e9s de la ligne", "Cut row": "Couper la ligne", "Copy row": "Copier la ligne", "Paste row before": "Coller la ligne avant", "Paste row after": "Coller la ligne apr\u00e8s", "Insert column before": "Ins\u00e9rer une colonne avant", "Insert column after": "Ins\u00e9rer une colonne apr\u00e8s", "Delete column": "Effacer la colonne", "Cols": "Colonnes", "Rows": "Lignes", "Width": "Largeur", "Height": "Hauteur", "Cell spacing": "Espacement inter-cellulles", "Cell padding": "Espacement interne cellule", "Caption": "Titre", "Show caption": "Afficher le sous-titrage", "Left": "Gauche", "Center": "Centr\u00e9", "Right": "Droite", "Cell type": "Type de cellule", "Scope": "Etendue", "Alignment": "Alignement", "H Align": "Alignement H", "V Align": "Alignement V", "Top": "Haut", "Middle": "Milieu", "Bottom": "Bas", "Header cell": "Cellule d'en-t\u00eate", "Row group": "Groupe de lignes", "Column group": "Groupe de colonnes", "Row type": "Type de ligne", "Header": "En-t\u00eate", "Body": "Corps", "Footer": "Pied", "Border color": "Couleur de la bordure", "Insert template...": "Ins\u00e9rer un mod\u00e8le...", "Templates": "Th\u00e8mes", "Template": "Mod\u00e8le", "Text color": "Couleur du texte", "Background color": "Couleur d'arri\u00e8re-plan", "Custom...": "Personnalis\u00e9...", "Custom color": "Couleur personnalis\u00e9e", "No color": "Aucune couleur", "Remove color": "Supprimer la couleur", "Table of Contents": "Table des mati\u00e8res", "Show blocks": "Afficher les blocs", "Show invisible characters": "Afficher les caract\u00e8res invisibles", "Word count": "Nombre de mots", "Count": "Total", "Document": "Document", "Selection": "S\u00e9lection", "Words": "Mots", "Words: {0}": "Mots : {0}", "{0} words": "{0} mots", "File": "Fichier", "Edit": "Editer", "Insert": "Ins\u00e9rer", "View": "Voir", "Format": "Format", "Table": "Tableau", "Tools": "Outils", "Powered by {0}": "Propuls\u00e9 par {0}", "Rich Text Area. Press ALT-F9 for menu. Press ALT-F10 for toolbar. Press ALT-0 for help": "Zone Texte Riche. Appuyer sur ALT-F9 pour le menu. Appuyer sur ALT-F10 pour la barre d'outils. Appuyer sur ALT-0 pour de l'aide.", "Image title": "Titre d'image", "Border width": "\u00c9paisseur de la bordure", "Border style": "Style de la bordure", "Error": "Erreur", "Warn": "Avertir", "Valid": "Valide", "To open the popup, press Shift+Enter": "Pour ouvrir la popup, appuyez sur Maj+Entr\u00e9e", "Rich Text Area. Press ALT-0 for help.": "Zone de texte riche. Appuyez sur ALT-0 pour l'aide.", "System Font": "Police syst\u00e8me", "Failed to upload image: {0}": "\u00c9chec d'envoi de l'image\u00a0: {0}", "Failed to load plugin: {0} from url {1}": "\u00c9chec de chargement du plug-in\u00a0: {0} \u00e0 partir de l\u2019URL {1}", "Failed to load plugin url: {0}": "\u00c9chec de chargement de l'URL du plug-in\u00a0: {0}", "Failed to initialize plugin: {0}": "\u00c9chec d'initialisation du plug-in\u00a0: {0}", "example": "exemple", "Search": "Rechercher", "All": "Tout", "Currency": "Devise", "Text": "Texte", "Quotations": "Citations", "Mathematical": "Op\u00e9rateurs math\u00e9matiques", "Extended Latin": "Latin \u00e9tendu", "Symbols": "Symboles", "Arrows": "Fl\u00e8ches", "User Defined": "D\u00e9fini par l'utilisateur", "dollar sign": "Symbole dollar", "currency sign": "Symbole devise", "euro-currency sign": "Symbole euro", "colon sign": "Symbole col\u00f3n", "cruzeiro sign": "Symbole cruzeiro", "french franc sign": "Symbole franc fran\u00e7ais", "lira sign": "Symbole lire", "mill sign": "Symbole milli\u00e8me", "naira sign": "Symbole naira", "peseta sign": "Symbole peseta", "rupee sign": "Symbole roupie", "won sign": "Symbole won", "new sheqel sign": "Symbole nouveau ch\u00e9kel", "dong sign": "Symbole dong", "kip sign": "Symbole kip", "tugrik sign": "Symbole tougrik", "drachma sign": "Symbole drachme", "german penny symbol": "Symbole pfennig", "peso sign": "Symbole peso", "guarani sign": "Symbole guarani", "austral sign": "Symbole austral", "hryvnia sign": "Symbole hryvnia", "cedi sign": "Symbole cedi", "livre tournois sign": "Symbole livre tournois", "spesmilo sign": "Symbole spesmilo", "tenge sign": "Symbole tenge", "indian rupee sign": "Symbole roupie indienne", "turkish lira sign": "Symbole lire turque", "nordic mark sign": "Symbole du mark nordique", "manat sign": "Symbole manat", "ruble sign": "Symbole rouble", "yen character": "Sinogramme Yen", "yuan character": "Sinogramme Yuan", "yuan character, in hong kong and taiwan": "Sinogramme Yuan, Hong Kong et Taiwan", "yen\/yuan character variant one": "Sinogramme Yen\/Yuan, premi\u00e8re variante", "Loading emoticons...": "Chargement des \u00e9motic\u00f4nes en cours...", "Could not load emoticons": "\u00c9chec de chargement des \u00e9motic\u00f4nes", "People": "Personnes", "Animals and Nature": "Animaux & nature", "Food and Drink": "Nourriture & boissons", "Activity": "Activit\u00e9", "Travel and Places": "Voyages & lieux", "Objects": "Objets", "Flags": "Drapeaux", "Characters": "Caract\u00e8res", "Characters (no spaces)": "Caract\u00e8res (espaces non compris)", "{0} characters": "{0}\u00a0caract\u00e8res", "Error: Form submit field collision.": "Erreur\u00a0: conflit de champs lors de la soumission du formulaire.", "Error: No form element found.": "Erreur : aucun \u00e9l\u00e9ment de formulaire trouv\u00e9.", "Update": "Mettre \u00e0 jour", "Color swatch": "\u00c9chantillon de couleurs", "Turquoise": "Turquoise", "Green": "Vert", "Blue": "Bleu", "Purple": "Violet", "Navy Blue": "Bleu marine", "Dark Turquoise": "Turquoise fonc\u00e9", "Dark Green": "Vert fonc\u00e9", "Medium Blue": "Bleu moyen", "Medium Purple": "Violet moyen", "Midnight Blue": "Bleu de minuit", "Yellow": "Jaune", "Orange": "Orange", "Red": "Rouge", "Light Gray": "Gris clair", "Gray": "Gris", "Dark Yellow": "Jaune fonc\u00e9", "Dark Orange": "Orange fonc\u00e9", "Dark Red": "Rouge fonc\u00e9", "Medium Gray": "Gris moyen", "Dark Gray": "Gris fonc\u00e9", "Light Green": "Vert clair", "Light Yellow": "Jaune clair", "Light Red": "Rouge clair", "Light Purple": "Violet clair", "Light Blue": "Bleu clair", "Dark Purple": "Violet fonc\u00e9", "Dark Blue": "Bleu fonc\u00e9", "Black": "Noir", "White": "Blanc", "Switch to or from fullscreen mode": "Passer en ou quitter le mode plein \u00e9cran", "Open help dialog": "Ouvrir la bo\u00eete de dialogue d'aide", "history": "historique", "styles": "styles", "formatting": "mise en forme", "alignment": "alignement", "indentation": "retrait", "Font": "Police", "Size": "Taille", "More...": "Plus...", "Select...": "S\u00e9lectionner...", "Preferences": "Pr\u00e9f\u00e9rences", "Yes": "Oui", "No": "Non", "Keyboard Navigation": "Navigation au clavier", "Version": "Version", "Code view": "Affichage du code", "Open popup menu for split buttons": "Ouvrir le menu contextuel pour les boutons partag\u00e9s", "List Properties": "Propri\u00e9t\u00e9s de la liste", "List properties...": "Lister les propri\u00e9t\u00e9s...", "Start list at number": "Liste de d\u00e9part au num\u00e9ro", "Line height": "Hauteur de la ligne", "comments": "commentaires", "Format Painter": "Reproduire la mise en forme", "Insert\/edit iframe": "Ins\u00e9rer\/modifier iframe", "Capitalization": "Mise en majuscules", "lowercase": "minuscule", "UPPERCASE": "MAJUSCULE", "Title Case": "Casse du titre", "permanent pen": "feutre ind\u00e9l\u00e9bile", "Permanent Pen Properties": "Propri\u00e9t\u00e9s du feutre ind\u00e9l\u00e9bile", "Permanent pen properties...": "Propri\u00e9t\u00e9s du feutre ind\u00e9l\u00e9bile...", "case change": "changement de cas", "page embed": "int\u00e9gration de page", "Advanced sort...": "Tri avanc\u00e9...", "Advanced Sort": "Tri avanc\u00e9", "Sort table by column ascending": "Trier le tableau par colonne ascendante", "Sort table by column descending": "Trier le tableau par colonne en ordre d\u00e9croissant", "Sort": "Sorte", "Order": "Ordre", "Sort by": "Trier par", "Ascending": "Ascendant", "Descending": "Descendant", "Column {0}": "Colonne {0}", "Row {0}": "Ligne {0}", "Spellcheck...": "V\u00e9rification orthographique...", "Misspelled word": "Mot mal orthographi\u00e9", "Suggestions": "Suggestions", "Change": "Changement", "Finding word suggestions": "Trouver des suggestions de mots", "Success": "Succ\u00e8s", "Repair": "R\u00e9paration", "Issue {0} of {1}": " {0} Erreur sur {1}", "Images must be marked as decorative or have an alternative text description": "Les images doivent \u00eatre marqu\u00e9es comme d\u00e9coratives ou avoir une description textuelle alternative", "Images must have an alternative text description. Decorative images are not allowed.": "Les images doivent avoir une description textuelle alternative. Les images d\u00e9coratives ne sont pas autoris\u00e9es.", "Or provide alternative text:": "Ou fournissez un texte alternatif\u00a0:", "Make image decorative:": "Rendre l'image d\u00e9corative\u00a0:", "ID attribute must be unique": "L'attribut ID doit \u00eatre unique", "Make ID unique": "Rendre l'identifiant unique", "Keep this ID and remove all others": "Conservez cet identifiant et supprimez tous les autres", "Remove this ID": "Supprimer cet identifiant", "Remove all IDs": "Supprimer tous les identifiants", "Checklist": "Liste de contr\u00f4le", "Anchor": "Ancre", "Special character": "Caract\u00e8res sp\u00e9ciaux", "Code sample": "Extrait de code", "Color": "Couleur", "Document properties": "Propri\u00e9t\u00e9 du document", "Image description": "Description de l'image", "Image": "Image", "Insert link": "Ins\u00e9rer un lien", "Target": "Cible", "Link": "Lien", "Poster": "Publier", "Media": "M\u00e9dia", "Print": "Imprimer", "Prev": "Pr\u00e9c ", "Find and replace": "Trouver et remplacer", "Whole words": "Mots entiers", "Insert template": "Ajouter un th\u00e8me" });
Save File
Cancel