← Back
Editing: ja.json
{ "translations": { "Import contacts" : "連絡先のインポート", "Details" : "詳細", "All contacts" : "すべての連絡先", "Contacts" : "連絡先", "A contacts app for Nextcloud" : "Nextcloud の連絡先アプリ", "The Nextcloud contacts app is a user interface for Nextcloud's CardDAV server. Easily sync contacts from various devices with your Nextcloud and edit them online.\n\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps!** Currently Mail and Calendar – more to come.\n* 🎉 **Never forget a birthday!** You can sync birthdays and other recurring events with your Nextcloud Calendar.\n* 👥 **Sharing of Adressbooks!** You want to share your contacts with your friends or coworkers? No problem!\n* 🙈 **We’re not reinventing the wheel!** Based on the great and open SabreDAV library." : "Nextcloud の連絡先アプリは、 Nextcloud の CardDAV サーバーのユーザーインターフェースです。 さまざまなデバイスの連絡先を Nextcloud で簡単に同期し、オンラインで編集できます。\n\n*🚀**他の Nextcloud アプリケーションとの統合！**現在、メールとカレンダー - 今後の予定です。\n*🎉**誕生日を忘れないでください！**あなたの Nextcloud カレンダーで誕生日やその他の定期的なイベントを同期できます。\n*👥** 連絡先の共有！**あなたの友達や同僚とあなたの連絡先を共有したいですか？ 問題ない！\n*🙈**私たちは車輪を再発明していません！**偉大でオープンな SabreDAV ライブラリをベースにしています。", "Copy to full name" : "フルネームをコピー", "Omit year" : "年を省略する", "Allow updating avatars from social media" : "ソーシャルメディアからのアバターの更新を許可する", "Organization chart" : "組織図", "There was an error fetching the member list" : "メンバーリストの取得中にエラーが発生しました", "Teams" : "チーム", "Please select a team" : "チームを選択してください", "Loading team…" : "チームを読み込み中...", "There are no contacts yet" : "連絡先はまだありません", "Create contact" : "連絡先を作成", "There are no contacts in this group" : "このグループには連絡先がありません", "Create contacts" : "連絡先を作成", "Add contacts" : "連絡先を追加", "Manage team" : "チームを管理", "Leave team" : "チームを離脱", "Delete team" : "チームを削除", "Contacts settings" : "連絡先の設定", "Update avatars from social media" : "SNSでアバターをアップデート", "Address books" : "アドレス帳", "Rename" : "名前を変更", "Export" : "エクスポート", "Send email" : "メールを送信", "Send email as BCC" : "BCCでメール送信", "Delete" : "削除", "Show all groups" : "すべてのグループを表示", "Collapse groups" : "グループを折りたたむ", "Show all teams" : "すべてのチームを表示", "Collapse teams" : "チームを折りたたむ", "Group name cannot be empty" : "グループ名を空にすることはできません", "This group already exists" : "このグループはすでに存在しています", "An error occurred while creating the group" : "グループ作成中にエラーが発生しました", "This team already exists" : "このチームはすでに存在しています", "An error happened during the creation of the team" : "チームの作成中にエラーが発生しました", "Recently contacted" : "最近連絡した", "Contact groups" : "連絡先グループ", "Create a new contact group" : "新規連絡先グループを作成", "Contact group name" : "連絡先グループ名", "Create a new team" : "新しいチームを作成する", "Open the contacts app settings" : "連絡先アプリの設定を開く", "_Shared with {num} entity_::_Shared with {num} entities_" : ["{num} 個のエンティティと共有"], "Copied" : "コピーしました", "Cannot copy" : "コピーできません", "Copy link" : "リンクをコピー", "Toggling of address book was not successful" : "アドレス帳の切り替えに失敗", "This will delete the address book and every contacts within it" : "これはアドレス帳とその中のすべての連絡先を削除します", "Delete {addressbook}?" : "{addressbook} を削除しますか？", "This will unshare the address book and every contacts within it" : "これにより、アドレス帳とその中のすべての連絡先の共有が解除されます", "Unshare {addressbook}?" : "{addressbook}の共有を解除しますか?", "Deletion of address book was not successful." : "アドレス帳の削除に失敗しました。", "Renaming of address book was not successful." : "アドレス帳の名前変更に失敗しました。", "Download" : "ダウンロード", "Show" : "表示", "Unshare from me" : "共有を自分から解除", "_%n contact_::_%n contacts_" : ["%n 連絡先"], "_%n group_::_%n groups_" : ["%n グループ"], "Share with users or groups" : "ユーザーまたはグループと共有する", "Share with users" : "ユーザーに共有", "No users or groups" : "ユーザーまたはグループはありません", "Unable to delete the share" : "共有を削除できません", "Unable to change permissions" : "権限を変更できません。", "Choose a vCard file to import" : "インポートするvCardファイルを選択", "Import into the {addressbookName} address book" : "アドレス帳 {addressbookName} にインポートします", "Select local file" : "ローカルファイルの選択", "Import from files" : "ファイルからインポート ", "Importing is disabled because there are no address books available" : "使用可能なアドレス帳がないため、インポートは無効です", "An error occurred, unable to create the address book" : "エラーが発生し、アドレス帳を作成できませんでした。", "Add new address book" : "新しいアドレス帳を追加する", "Cancel" : "キャンセル", "Add" : "Add", "First name" : "名", "Last name" : "姓", "Phonetic first name" : "めい", "Phonetic last name" : "せい", "Display name" : "表示名", "Last modified" : "最終更新日", "Manages" : "管理", "Oversees" : "統括", "An error happened during the config change" : "構成の変更中にエラーが発生しました", "Enforce password protection on files shared to this team" : "このチームと共有するファイルにパスワード保護を強制します", "Use a unique password for all shares to this team" : "このチームのすべての共有に一意のパスワードを使用します", "Save" : "保存", "Change unique password" : "固有パスワードを変更", "Failed to save password. Please try again later." : "パスワードを保存できませんでした。後でもう一度やり直してください", "Close" : "閉じる", "There is no description for this team" : "このチームの説明はありません", "Enter a description for the team" : "チームの説明を入力します", "Folder" : "フォルダ", "Conversation name" : "会話名", "Team name" : "チーム名", "Delete picture" : "画像を削除", "Edit" : "編集", "Request to join" : "参加リクエスト", "Create" : "作成", "Your request to join this team is pending approval" : "このチームへの参加リクエストは承認待ちです", "You are not a member of {circle}" : "あなたはサークル{circle}のメンバーではありません", "Members" : "メンバー", "Confirm" : "承認", "Add more info" : "さらに情報を追加", "More fields" : "その他のフィールド", "Please select a valid format" : "有効なフォーマットを選択してください。", "Invalid image" : "無効な画像", "Error cropping picture" : "画像のトリミング中にエラーが発生しました", "Pick an avatar" : "アバターを選択", "Pick" : "選定", "Error while processing the picture." : "画像の加工中にエラーが発生しました", "Avatar downloaded from social network" : "SNSでダウンロード済みのアバター", "Avatar already up to date" : "アバターはすでに最新です", "Avatar download failed" : "アバターのダウンロードに失敗しました", "Crop contact photo" : "写真を切り抜き", "Upload a new picture" : "新しい写真をアップロードする", "Choose from Files" : "ファイルから選択", "Download picture" : "画像をダウンロード", "This contact is in read-only mode. You do not have permission to edit this contact." : "この連絡先は読み取り専用モードです。 この連絡先を編集する権限がありません。", "The contact you were trying to edit has changed. Please manually refresh the contact. Any further edits will be discarded." : "編集しようとした連絡先が変更されました。 連絡先を手動で更新してください。 それ以上の編集は破棄されます。", "Address book" : "アドレス帳", "Add contact to Birthday Calendar" : "誕生日カレンダーに連絡先を追加する", "Exclude contact from Birthday Calendar" : "誕生日カレンダーから連絡先を除外する", "{title} at {organization}" : "{organization}の{title}", "Name" : "名前", "Syntax error. Cannot open the contact." : "構文エラー。 連絡先を開けません", "The contact does not exist on the server anymore." : "連絡先はサーバー上に存在しません。", "Unable to retrieve the contact from the server, please check your network connection." : "サーバーから連絡先を取得できないので、ネットワークの接続をご確認ください。", "An error occurred while trying to move the contact" : "連絡先の移動中にエラーが発生しました", "An error occurred while trying to copy the contact" : "連絡先のコピー中にエラーが発生しました", "Unable to update contact" : "連絡先を更新できません", "No contact selected" : "連絡先が選択されていません", "Select a contact on the list to begin" : "開始するには、リストの連絡先を選択してください", "Title" : "タイトル", "Company" : "会社", "Go to talk conversation" : "Talkのチャットへ移動", "View profile" : "プロフィールを表示", "This contact was broken and received a fix. Please review the content and click here to save it." : "この連絡先は変更され、修正を受信しました。内容を確認してクリックで保存してください。", "Edit profile" : "プロフィールを編集", "Clone contact" : "連絡先の複製", "Generate QR Code" : "QRコードを生成", "Contact vCard as QR code" : "QRコードでの連絡先vCard", "Pick an address book" : "アドレス帳を選ぶ", "Select address book" : "アドレス帳を選ぶ", "Media shares with you" : "メディアはあなたと共有済み", "Talk conversations with you" : "あなたと会話", "Calendar events with you" : "カレンダーイベント", "Deck cards with you" : "デッキカード", "No shared items with this contact" : "この連絡先との共有アイテムはありません", "Move" : "Move", "Remove from favorites" : "お気に入りから削除", "Add to favorites" : "Add to favorites", "Groups" : "グループ", "Add to {group}" : "{group}に追加", "Add members to {group}" : "ユーザーを{group}に追加", "Remove {type}" : "{type} を削除", "Add to group" : "グループに追加", "Add members to group" : "ユーザーをグループに追加", "Search {types}" : "{types} を検索", "Search for people to add" : "追加するメンバーを検索", "No results" : "該当なし", "Add {type}" : "{type}を追加", "New team name" : "新しいチーム名", "Personal team" : "パーソナルチーム", "This team will only be visible to you. Other members will not be able to see or use it." : "このチームはあなたにしか見えません。他のメンバーは表示または使用できません。", "Local team" : "ローカルチーム", "This team will not be shared with the other instances of the global scale" : "このチームはグローバルスケールの他のインスタンスと共有されません", "Create team" : "チームを作成する", "Promote as sole owner" : "唯一の所有者に昇格", "Promote to {level}" : "{level}に昇格", "Demote to {level}" : "{level}に降格", "Could not delete the member {displayName}" : "メンバー{displayName}を削除できませんでした", "Could not change the member level to {level}" : "メンバーレベルを{level}に変更できませんでした", "Could not accept membership request" : "メンバーシップリクエストを承諾できませんでした", "Accept membership request" : "メンバーシップリクエストを受け入れる", "Reject membership request" : "メンバーシップリクエストを拒否", "Manage level" : "レベルを管理", "Remove member" : "メンバーを削除", "Unable to get the results" : "結果を取得できません", "Some members could not be added" : "一部のメンバーを追加できませんでした", "There was an issue adding members to the team" : "チームへのメンバーの追加で問題が発生しました", "The list of members is only visible to members of this team" : "メンバーのリストは、このチームのメンバーにのみ表示されます", "You currently have no access to the member list" : "メンバーリストへのアクセス権がありません", "Pending" : "保留中", "Chart" : "チャート", "Select Date" : "日付を選択", "Select type" : "タイプを選択", "Add contact in group" : "グループに連絡先を追加", "None" : "なし", "Select option" : "オプションを選択", "Notes" : "ノート", "Personal dates" : "個人的な日程", "Add property of this type" : "このタイプのプロパティーを追加", "Member" : "メンバー", "Unable to create the contact." : "連絡先を追加できません。", "Contact not found" : "連絡先がありません", "Group {group} not found" : "グループ {group} が見つかりません", "Add member" : "メンバーの追加", "New contact" : "新しい連絡先", "_{success} contact added to {name}_::_{success} contacts added to {name}_" : ["{success} 件の連絡先を {name} に追加しました"], "_Adding {success} contact to {name}_::_Adding {success} contacts to {name}_" : ["{success} 件の連絡先を {name} に追加中"], "_{count} error_::_{count} errors_" : ["{count} つのエラー"], "_Importing %n contact into {addressbook}_::_Importing %n contacts into {addressbook}_" : ["{アドレス帳}に %n の連絡先をインポートしています。"], "_Done importing %n contact into {addressbook}_::_Done importing %n contacts into {addressbook}_" : ["{アドレス帳}に %n 連絡先のインポートが完了しました"], "No data for this contact" : "この連絡先のデータはありません", "No data for this contact on their profile" : "プロフィールにこの連絡先のデータがありません", "Import" : "インポート", "Are you sure you want to import this contact file?" : "この連絡先ファイルをインポートしますか?", "Could not copy" : "コピーできませんでした", "Join team" : "チームに参加する", "You are about to leave {circle}.\nAre you sure?" : "{circle}を離れようとしています。\nよろしいですか？", "Please confirm team leave" : "チームの離脱を確認してください", "Could not leave the team {displayName}" : "チーム{displayName}から離脱できませんでした", "Unable to join the team" : "チームに参加できません", "You are about to delete {circle}.\nAre you sure?" : "{circle}を削除しようとしています。\nよろしいですか？", "Please confirm team deletion" : "チームの削除を確認してください", "Unable to delete the team" : "チームを削除できません", "Link copied to the clipboard" : "クリップボードにリンクをコピーしました", "Could not copy link to the clipboard." : "クリップボードにコピーできませんでした", "Not grouped" : "グループ化されていません", "Team" : "チーム", "User" : "ユーザー", "Group" : "グループ", "Email" : "メール", "Contact" : "連絡先", "Moderator" : "モデレータ", "Admin" : "管理者", "Owner" : "所有者", "Invites" : "招待", "Anyone can request membership" : "誰でもメンバーへの参加をリクエストできます", "Members need to accept invitation" : "メンバーは招待を承認する必要があります", "Memberships must be confirmed/accepted by a Moderator (requires \"Anyone can request membership\")" : "メンバシップはモデレータによって確認/承認される必要があります (「誰でもメンバシップをリクエストできます」が必要) 。", "Members can also invite" : "メンバーによる招待も可能", "Prevent teams from being a member of another team" : "チームが別のチームのメンバーになることを禁止する", "Visible to everyone" : "すべての人に公開", "users" : "ユーザー", "Users" : "ユーザー", "groups" : "グループ", "teams" : "チーム", "email addresses" : "メールアドレス", "Email addresses" : "メールアドレス", "contacts" : "連絡先", "Detailed name" : "詳細名", "Additional names" : "ミドルネーム", "Prefix" : "プレフィックス", "Suffix" : "サフィックス", "Nickname" : "ニックネーム", "Website" : "ウェブサイト", "Location" : "場所", "Federated Cloud ID" : "クラウド共有ID", "Home" : "自宅", "Work" : "職場", "Other" : "その他", "Address" : "住所", "Post office box" : "郵便ポスト", "Extended address" : "拡張アドレス", "City" : "市町村", "State or province" : "都道府県", "Postal code" : "郵便番号", "Country" : "国名", "Birthday" : "誕生日", "Place of birth" : "出身地", "Anniversary" : "記念日", "Date of death" : "命日", "Place of death" : "死亡場所", "Instant messaging" : "インスタントメッセージ", "Phone" : "電話番号", "Mobile" : "携帯", "Work mobile" : "職場携帯", "Home mobile" : "個人携帯", "Fax" : "FAX", "Fax home" : "自宅FAX", "Fax work" : "職場FAX", "Pager" : "ポケベル", "Voice" : "音声番号", "Car" : "自動車", "Work pager" : "ワークページャー", "Line manager" : "ラインマネージャー", "Social network" : "ソーシャルネットワーク", "Relationship to you" : "あなたとの関係", "Spouse" : "配偶者", "Child" : "子供", "Mother" : "母親", "Father" : "父親", "Parent" : "両親", "Brother" : "兄弟", "Sister" : "姉妹", "Relative" : "親族", "Friend" : "友人", "Colleague" : "同僚", "Assistant" : "アシスタント", "Related contacts" : "関連した連絡先", "Agent" : "エージェント", "Emergency" : "緊急", "Co-worker" : "同僚", "Gender" : "性別", "Female" : "女性", "Male" : "男性", "Unknown" : "不明", "Time zone" : "タイムゾーン", "Spoken languages" : "話せる言語", "_{failed} contact failed to be read_::_{failed} contacts failed to be read_" : ["{failed}連絡先の読み込みができませんでした。"], "An error has occurred in team(s). Check the console for more details." : "チームでエラーが発生しました。詳細については、コンソールを確認してください。", "Unable to create team {circleName}" : "チーム{circleName}を作成できません", "Unable to delete team {circleId}" : "チーム {circleId} を削除できません", "Unable to delete contact" : "連絡先を削除できません。" },"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;" }
Save File
Cancel