← Back
Editing: wp-fastest-cache-ru_RU.po
# Translation of Plugins - WP Fastest Cache – WordPress Cache Plugin - Stable (latest release) in Russian # This file is distributed under the same license as the Plugins - WP Fastest Cache – WordPress Cache Plugin - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2026-03-05 12:20:49+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.3\n" "Language: ru\n" "Project-Id-Version: Plugins - WP Fastest Cache – WordPress Cache Plugin - Stable (latest release)\n" #: templates/toolbar_settings.php:34 msgid "The WP Fastest Cache menu on the admin toolbar will be visible to the selected user roles below." msgstr "Меню WP Fastest Cache на панели инструментов администратора будет видно для выбранных ниже ролей пользователей." #: templates/toolbar_settings.php:33 msgid "User Roles" msgstr "Роли пользователей" #: templates/preload.php:56 msgid "Preload Settings" msgstr "Настройки анимации загрузки" #: templates/preload.php:72 msgid "Choose a Method" msgstr "Выберите метод." #: templates/preload.php:73 msgid "You can specify the method you want the preload feature to use through this section." msgstr "Вы можете указать метод, который вы хотите использовать для функции предварительной загрузки через этот раздел." #: templates/preload.php:86 msgid "Content Types" msgstr "Типы содержимого" #: templates/preload.php:150 msgid "Sitemaps" msgstr "Карты сайта" #: templates/preload.php:151 msgid "You can specify sitemaps to be used for preloading." msgstr "Вы можете указать карты сайта, которые будут использоваться для предварительной загрузки." #: templates/preload.php:186 msgid "Advanced Settings" msgstr "Расширенные настройки" #: templates/preload.php:187 msgid "You can customize the advanced settings through this section." msgstr "Вы можете настроить расширенные настройки через этот раздел." #: templates/preload.php:87 msgid "You can specify the contents to be used for preloading and you can sort them as well." msgstr "Вы можете указать содержимое, которое будет использоваться для предварительной загрузки, а также отсортировать его." #: templates/preload.php:374 templates/preload.php:457 #: templates/preload.php:474 msgid "At least one sitemap must be added" msgstr "Необходимо добавить хотя бы одну карту сайта" #: inc/admin.php:1491 inc/admin.php:1498 msgid "Delay Js" msgstr "Задержка Js" #: inc/admin.php:1492 inc/admin.php:1499 msgid "Some js sources will not be loaded until scrolling or moving the mouse" msgstr "Некоторые исходные файлы js не будут загружены до прокрутки или перемещения мыши" #: inc/admin.php:1108 msgid "WP Fastest Cache Options" msgstr "Параметры WP Fastest Cache" #: inc/admin.php:1988 templates/exclude.php:114 msgid "has Yandex Click ID Parameters" msgstr "имеет параметры Yandex Click ID" #. Author URI of the plugin #: wpFastestCache.php msgid "https://www.wpfastestcache.com/" msgstr "https://www.wpfastestcache.com/" #: inc/admin.php:1783 msgid "Clearing Specific Pages" msgstr "Очистка определённых страниц" #: templates/toolbar_settings.php:68 msgid "Cancel" msgstr "Отмена" #: templates/toolbar_settings.php:71 msgid "Save" msgstr "Сохранить" #: inc/admin-toolbar.php:123 templates/toolbar_settings.php:20 msgid "Toolbar Settings" msgstr "Настройки панели инструментов" #: inc/admin-toolbar.php:77 inc/admin-toolbar.php:113 msgid "Clear Cache of All Sites" msgstr "Очистить кеш всех сайтов" #: wpFastestCache.php:439 msgid "<a href=\"%s\">Settings</a>" msgstr "<a href=\"%s\">Настройки</a>" #: inc/admin.php:1117 inc/admin.php:1628 inc/column.php:15 msgid "Clear Cache" msgstr "Очистить кэш" #: inc/admin.php:1404 inc/admin.php:1410 inc/admin.php:1417 msgid "Eliminate render-blocking JavaScript resources" msgstr "Устранение ресурсов JavaScript, блокирующих рендеринг" #: templates/newpost.php:68 templates/updatepost.php:64 msgid "OK" msgstr "ОК" #: inc/admin.php:1116 msgid "Settings" msgstr "Настройки" #: inc/admin.php:1978 templates/exclude.php:98 templates/preload.php:106 msgid "Posts" msgstr "Записи" #: inc/admin.php:1979 templates/exclude.php:99 templates/preload.php:114 msgid "Pages" msgstr "Страницы" #: inc/admin.php:1977 templates/exclude.php:100 msgid "Archives" msgstr "Архивы" #: inc/admin.php:1980 templates/exclude.php:101 templates/preload.php:122 msgid "Attachments" msgstr "Вложения" #: templates/disable_wp_cron.php:20 msgid "Warning" msgstr "Предупреждение" #: inc/admin.php:1677 templates/timeout.php:95 msgid "All" msgstr "Все" #: inc/admin.php:1976 templates/exclude.php:97 templates/preload.php:118 msgid "Tags" msgstr "Теги" #: inc/admin.php:2117 msgid "CDN Settings" msgstr "Настройки CDN" #: inc/admin.php:1588 msgid "Cache Statistics" msgstr "Статистика кеширования" #: inc/admin.php:1680 inc/admin.php:1982 templates/exclude.php:106 #: templates/timeout.php:99 msgid "Contains" msgstr "Содержит" #: inc/admin.php:1376 msgid "Gzip" msgstr "Gzip" #: inc/admin.php:1678 inc/admin.php:1974 templates/exclude.php:95 #: templates/timeout.php:96 msgid "Home Page" msgstr "Главная страница" #: inc/admin.php:1275 templates/updatepost.php:18 msgid "Update Post" msgstr "Обновить запись" #: inc/admin.php:1715 inc/admin.php:1787 inc/admin.php:2010 inc/admin.php:2027 #: inc/admin.php:2046 inc/admin.php:2064 inc/admin.php:2084 msgid "Add New Rule" msgstr "Добавить новое правило" #: templates/preload.php:127 msgid "Custom Post Types" msgstr "Пользовательские типы записей" #: inc/admin.php:2228 msgid "Database Cleanup" msgstr "Очистка базы данных" #: inc/admin.php:1394 msgid "Disable Emojis" msgstr "Отключить Emojis" #: inc/admin.php:1153 msgid "Enable" msgstr "Включить" #: inc/admin.php:1124 msgid "Exclude" msgstr "Исключить" #: inc/admin.php:1429 inc/admin.php:1435 inc/admin.php:1442 msgid "Google Fonts" msgstr "Шрифты Google" #: inc/admin.php:1118 msgid "Image Optimization" msgstr "Оптимизация изображения" #: inc/admin.php:1224 msgid "Logged-in Users" msgstr "Зарегистрированные пользователи" #: inc/admin.php:1191 msgid "Preload" msgstr "Предварительная загрузка" #: templates/update_success.php:9 msgid "Success" msgstr "Успех" #: templates/preload.php:102 msgid "Homepage" msgstr "Главная страница" #: inc/admin.php:1284 msgid "Minify HTML" msgstr "Минификация HTML" #: inc/admin.php:1229 msgid "Mobile" msgstr "Мобильный" #: inc/admin.php:1235 inc/admin.php:1261 msgid "Mobile Theme" msgstr "Мобильная тема" #: inc/admin.php:1304 msgid "Minify Css" msgstr "Минификация CSS" #: inc/admin.php:1333 inc/admin.php:1338 inc/admin.php:1344 msgid "Minify Js" msgstr "Минификация JS" #: inc/admin.php:1325 msgid "Combine Css" msgstr "Объединить CSS" #: inc/admin.php:1350 msgid "Combine Js" msgstr "Объединить JS" #: inc/admin.php:1357 inc/admin.php:1364 inc/admin.php:1370 msgid "Combine Js Plus" msgstr "Объединить JS Plus" #: templates/timeout.php:169 msgid "delete the files" msgstr "удалить файлы" #: templates/nginx_gzip.php:9 msgid "Enable Gzip" msgstr "Включить GZIP" #: inc/admin.php:2042 msgid "Exclude Cookies" msgstr "Исключить файлы cookie" #: inc/admin.php:2060 msgid "Exclude CSS" msgstr "Исключить CSS" #: inc/admin.php:2080 msgid "Exclude JS" msgstr "Исключить JS" #: templates/exclude.php:66 msgid "Exclude Page Wizard" msgstr "Мастер исключения страниц" #: inc/admin.php:2006 msgid "Exclude Pages" msgstr "Исключить страницы" #: inc/admin.php:2023 msgid "Exclude User-Agents" msgstr "Исключить агентов-пользователей" #: templates/lazy_load.php:9 msgid "Lazy Load Settings" msgstr "Настройки отложенной загрузки" #: inc/admin.php:1430 inc/admin.php:1436 inc/admin.php:1443 msgid "Load Google Fonts asynchronously" msgstr "Асинхронная загрузка шрифтов Google" #: inc/admin.php:1459 inc/admin.php:1481 msgid "Load images and iframes when they enter the browsers viewport" msgstr "Загружать изображения и iframe, когда они попадают в область просмотра браузера" #: inc/admin.php:1313 inc/admin.php:1318 msgid "Minify Css Plus" msgstr "Минификация CSS Plus" #: inc/admin.php:1291 inc/admin.php:1296 msgid "Minify HTML Plus" msgstr "Минификация HTML Plus" #: inc/admin.php:1268 templates/newpost.php:18 msgid "New Post" msgstr "Новая запись" #: inc/admin.php:1152 msgid "Cache System" msgstr "Система кэширования" #: inc/admin-toolbar.php:60 inc/admin-toolbar.php:96 inc/admin.php:1636 #: templates/newpost.php:51 templates/updatepost.php:49 msgid "Clear All Cache" msgstr "Очистить весь кэш" #: templates/timeout.php:141 msgid "Choose One" msgstr "Выбрать один" #: inc/admin.php:1654 msgid "All cache files will be removed as well" msgstr "Все файлы кэша также будут удалены" #: inc/admin.php:1162 inc/admin.php:1168 inc/admin.php:1175 inc/admin.php:1182 msgid "Widget Cache" msgstr "Кэш виджетов" #: inc/admin.php:1640 msgid "You can delete all cache files" msgstr "Можно удалить все файлы кэша" #: templates/preload.php:132 msgid "Custom Taxonomies" msgstr "Пользовательские таксономии" #: inc/admin.php:1987 templates/exclude.php:113 msgid "has Google Analytics Parameters" msgstr "имеет параметры Google Analytics" #: inc/admin.php:1989 templates/exclude.php:115 msgid "has Woocommerce Items in Cart" msgstr "есть товары Woocommerce в корзине" #: inc/admin.php:1653 msgid "If you modify any css file, you have to delete minified css files" msgstr "При изменении какого-либо CSS-файла, необходимо удалить минифицированные CSS-файлы" #: templates/update_now.php:9 msgid "Please Update" msgstr "Пожалуйста, обновите" #: templates/updatepost.php:53 msgid "Clear Cache of Post / Page" msgstr "Очистить кэш записи/страницы" #: inc/admin.php:1236 inc/admin.php:1262 msgid "Create cache for mobile theme" msgstr "Создание кэша для темы мобильных устройств" #: inc/admin.php:1192 msgid "Create the cache of all the site automatically" msgstr "Автоматическое создание кэша для всего сайта" #: inc/admin.php:1681 inc/admin.php:1983 templates/exclude.php:107 #: templates/timeout.php:98 msgid "Is Equal To" msgstr "Равно" #: templates/timeout.php:189 msgid "Server Time" msgstr "Серверное время" #: inc/admin.php:1679 inc/admin.php:1981 templates/exclude.php:105 #: templates/timeout.php:97 msgid "Starts With" msgstr "Начинается с" #: templates/exclude.php:89 templates/timeout.php:91 msgid "If REQUEST_URI" msgstr "Если REQUEST_URI" #: templates/newpost.php:58 msgid "Clear Cache of Pagination" msgstr "Очистить кеш разбивки на страницы" #: templates/newpost.php:56 templates/updatepost.php:54 msgid "Clear Cache of Post Categories" msgstr "Очистить кэш рубрики записи" #: inc/admin.php:1975 templates/exclude.php:96 templates/preload.php:110 msgid "Categories" msgstr "Рубрики" #: templates/newpost.php:57 templates/updatepost.php:55 msgid "Clear Cache of Post Tags" msgstr "Очистить кеш тегов записи" #: inc/admin.php:1314 inc/admin.php:1319 msgid "More powerful minify css" msgstr "Более мощная минификация CSS-файлов" #: inc/admin.php:1292 inc/admin.php:1297 msgid "More powerful minify html" msgstr "Более мощная минификация HTML" #: inc/admin.php:1581 inc/admin.php:2255 inc/admin.php:2504 msgid "Only available in Premium version" msgstr "Доступно только в версии Premium" #: inc/admin.php:1840 msgid "Optimize Image Tool" msgstr "Инструмент оптимизации изображений" #: templates/preload.php:210 msgid "pages per minute" msgstr "страниц в минуту" #: inc/admin.php:1389 msgid "Reduce page load times for repeat visitors" msgstr "Сокращение времени загрузки страниц для повторных посетителей" #: inc/admin.php:1326 msgid "Reduce HTTP requests through combined css files" msgstr "Сокращение запросов HTTP с помощью объединения CSS-файлов" #: inc/admin.php:1351 inc/admin.php:1359 inc/admin.php:1365 inc/admin.php:1371 msgid "Reduce HTTP requests through combined js files" msgstr "Сокращение запросов HTTP с помощью объединения JS-файлов" #: inc/admin.php:1163 inc/admin.php:1169 inc/admin.php:1176 inc/admin.php:1183 msgid "Reduce the number of SQL queries" msgstr "Сокращение количества SQL-запросов" #: inc/admin.php:1377 msgid "Reduce the size of files sent from your server" msgstr "Сокращение размер файлов, отправляемых с вашего сервера" #: inc/admin.php:1403 inc/admin.php:1409 inc/admin.php:1416 msgid "Render Blocking Js" msgstr "JS-файлы, блокирующие рендеринг" #: templates/preload.php:215 msgid "Restart After Completed" msgstr "Перезагрузить после завершения" #: inc/admin.php:1269 msgid "Clear cache files when a post or page is published" msgstr "Очистить файлы кеша при публикации записи или страницы" #: inc/admin.php:1276 msgid "Clear cache files when a post or page is updated" msgstr "Очистить файлы кэша при обновлении записи или страницы" #: inc/admin.php:1230 msgid "Don't show the cached version for desktop to mobile devices" msgstr "Не показывать кешированную версию для ПК на мобильных устройствах" #: inc/admin.php:1225 msgid "Don't show the cached version for logged-in users" msgstr "Не показывать кешированную версию для авторизованных пользователей" #: inc/admin.php:1641 inc/admin.php:1655 inc/admin.php:1656 msgid "Target folder" msgstr "Целевая папка" #: templates/timeout.php:124 msgid "Then" msgstr "Тогда" #: templates/updatepost.php:29 msgid "What do you want to happen after update a post or a page?" msgstr "Что вы хотите, чтобы произошло после обновления записи или страницы?" #: templates/newpost.php:29 msgid "What do you want to happen after publishing the new post?" msgstr "Что вы хотите, чтобы произошло после публикации новой записи?" #: inc/admin.php:1305 msgid "You can decrease the size of css files" msgstr "Вы можете уменьшить размер CSS-файлов" #: inc/admin.php:1334 inc/admin.php:1339 inc/admin.php:1345 msgid "You can decrease the size of js files" msgstr "Вы можете уменьшить размер JS-файлов" #: inc/admin.php:1285 msgid "You can decrease the size of page" msgstr "Вы можете уменьшить размер страницы" #: inc/admin.php:1395 msgid "You can remove the emoji inline css and wp-emoji-release.min.js" msgstr "Вы можете удалить встроенные CSS смайлики (emoji) и wp-emoji-release.min.js" #: inc/admin.php:1388 msgid "Browser Caching" msgstr "Кэш браузера" #: inc/admin.php:504 inc/admin.php:507 msgid "Options have been saved" msgstr "Параметры сохранены" #: inc/admin.php:1670 msgid "Timeout Rules" msgstr "Правила тайм-аута (время ожидания)" #: templates/timeout.php:68 msgid "Cache Timeout Wizard" msgstr "Мастер тайм-аута (время ожидания) кэша" #: templates/newpost.php:55 templates/updatepost.php:56 msgid "Clear Cache of Home page" msgstr "Очистить кэш главной страницы" #: inc/admin-toolbar.php:104 inc/admin.php:1649 msgid "Clear Cache and Minified CSS/JS" msgstr "Очистка кэша и минимизация CSS/JS" #: wpFastestCache.php:2446 msgid "Once Every 15 Days" msgstr "Один раз в 15 дней" #: wpFastestCache.php:2434 msgid "Once Every 7 Days" msgstr "Каждые 7 дней" #: wpFastestCache.php:2428 msgid "Once Every 3 Days" msgstr "Раз в 3 дня" #: wpFastestCache.php:2410 msgid "Once Every 9 Hours" msgstr "Каждые 9 часов" #: wpFastestCache.php:2416 msgid "Once Every 10 Hours" msgstr "Каждые 10 часов" #: wpFastestCache.php:2404 msgid "Once Every 8 Hours" msgstr "Каждые 8 часов" #: wpFastestCache.php:2398 msgid "Once Every 7 Hours" msgstr "Каждые 7 часов" #: wpFastestCache.php:2386 msgid "Once Every 5 Hours" msgstr "Каждые 5 часов" #: wpFastestCache.php:2380 msgid "Once Every 4 Hours" msgstr "Каждые 4 часа" #: wpFastestCache.php:2374 msgid "Once Every 3 Hours" msgstr "Каждые 3 часа" #: wpFastestCache.php:2368 msgid "Once Every 2 Hours" msgstr "Каждые 2 часа" #. Description of the plugin #: wpFastestCache.php msgid "The simplest and fastest WP Cache system" msgstr "Простой и быстрый кэш для WordPress" #: wpFastestCache.php:2458 msgid "Once a Year" msgstr "Раз в год" #: wpFastestCache.php:2452 msgid "Once a Month" msgstr "Раз в месяц" #: wpFastestCache.php:2422 msgid "Once a Day" msgstr "Раз в сутки" #: wpFastestCache.php:2392 msgid "Once Every 6 Hours" msgstr "Каждые 6 часов" #: wpFastestCache.php:2350 msgid "Once Every 15 Minutes" msgstr "Каждые 15 минут" #: wpFastestCache.php:2344 msgid "Once Every 5 Minutes" msgstr "Каждые 5 минут" #: wpFastestCache.php:2338 msgid "Once Every 1 Minute" msgstr "Каждую минуту" #. Plugin Name of the plugin #: wpFastestCache.php msgid "WP Fastest Cache" msgstr "WP Fastest Cache" #. Plugin URI of the plugin #: wpFastestCache.php msgid "http://wordpress.org/plugins/wp-fastest-cache/" msgstr "http://ru.wordpress.org/plugins/wp-fastest-cache/" #: wpFastestCache.php:2362 msgid "Once an Hour" msgstr "Раз в час" #: wpFastestCache.php:2440 msgid "Once Every 10 Days" msgstr "Раз в 10 суток" #: wpFastestCache.php:2356 msgid "Twice an Hour" msgstr "Раз в полчаса" #. Author of the plugin #: wpFastestCache.php msgid "Emre Vona" msgstr "Emre Vona"
Save File
Cancel