← Back
Editing: ru_RU-2617ce121227a46077ede6c69aa9fcb5.json
{"translation-revision-date":"2026-05-19 13:09:16+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);","lang":"ru"},"Blocks will no longer be associated with this pattern and will be fully editable.":["\u0411\u043b\u043e\u043a\u0438 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u044b \u0441 \u044d\u0442\u0438\u043c \u043f\u0430\u0442\u0442\u0435\u0440\u043d\u043e\u043c \u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b \u0434\u043b\u044f \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f."],"The blocks will be separated from the original pattern and will be fully editable. Future changes to the pattern will not apply here.":["\u0411\u043b\u043e\u043a\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u044b \u043e\u0442 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u0442\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0443\u0442 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u044b\u043c\u0438. \u0411\u0443\u0434\u0443\u0449\u0438\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u043f\u0430\u0442\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435 \u0432 \u043d\u0438\u0445 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f."],"Overrides currently don't support image links. Remove the link first before enabling overrides.":["\u041f\u0435\u0440\u0435\u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0421\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439."],"pattern\u0004\"%s\" duplicated.":["\"%s\" \u0434\u0443\u0431\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d."],"pattern\u0004%s (Copy)":["%s (\u041a\u043e\u043f\u0438\u044f)"],"Allow changes to this block throughout instances of this pattern.":["\u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u0435 \u0432\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0431\u043b\u043e\u043a \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u044d\u043a\u0437\u0435\u043c\u043f\u043b\u044f\u0440\u0430\u0445 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u0442\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430."],"Disable":["\u041e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c"],"Are you sure you want to disable overrides? Disabling overrides will revert all applied overrides for this block throughout instances of this pattern.":["\u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f? \u041e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u0442 \u043a \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0431\u043b\u043e\u043a\u0430 \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u044d\u043a\u0437\u0435\u043c\u043f\u043b\u044f\u0440\u0430\u0445 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u0442\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430."],"Disable overrides":["\u041e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435"],"For example, if you are creating a recipe pattern, you use \"Recipe Title\", \"Recipe Description\", etc.":["\u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0430\u0442\u0442\u0435\u0440\u043d \u0440\u0435\u0446\u0435\u043f\u0442\u0430, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u00ab\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043f\u0442\u0430\u00bb, \u00ab\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043f\u0442\u0430\u00bb \u0438 \u0442. \u0434."],"Overrides are changes you make to a block within a synced pattern instance. Use overrides to customize a synced pattern instance to suit its new context. Name this block to specify an override.":["\u041f\u0435\u0440\u0435\u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u2014 \u044d\u0442\u043e \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0432\u044b \u0432\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u0431\u043b\u043e\u043a \u0432 \u044d\u043a\u0437\u0435\u043c\u043f\u043b\u044f\u0440\u0435 \u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u0442\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430. \u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u044c \u044d\u043a\u0437\u0435\u043c\u043f\u043b\u044f\u0440 \u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u0442\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430 \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u0435\u0433\u043e \u043d\u043e\u0432\u044b\u043c \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u043c. \u041d\u0430\u0437\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0431\u043b\u043e\u043a, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435."],"Enable overrides":["\u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435"],"Overrides":["\u041f\u0435\u0440\u0435\u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435"],"pattern (singular)\u0004Synced":["\u0421\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u044b\u0439"],"Pattern category renamed.":["\u041a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u044f \u043f\u0430\u0442\u0442\u0435\u0440\u043d\u043e\u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430."],"This category already exists. Please use a different name.":["\u042d\u0442\u0430 \u0440\u0443\u0431\u0440\u0438\u043a\u0430 \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f."],"Please enter a new name for this category.":["\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0440\u0443\u0431\u0440\u0438\u043a\u0438."],"Pattern renamed":["\u041f\u0430\u0442\u0442\u0435\u0440\u043d \u043f\u0435\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d."],"Sync this pattern across multiple locations.":["\u0421\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043f\u0430\u0442\u0442\u0435\u0440\u043d \u0432 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430\u0445."],"Duplicate pattern":["\u0414\u0443\u0431\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u0430\u0442\u0442\u0435\u0440\u043d"],"Block name changed to: \"%s\".":["\u0418\u043c\u044f \u0431\u043b\u043e\u043a\u0430 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u043e \u043d\u0430: \u00ab%s\u00bb."],"Unsynced pattern created: %s":["\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d \u043d\u0435\u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u044b\u0439 \u043f\u0430\u0442\u0442\u0435\u0440\u043d: %s"],"Synced pattern created: %s":["\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d \u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u044b\u0439 \u043f\u0430\u0442\u0442\u0435\u0440\u043d: %s"],"My pattern":["\u041c\u043e\u0439 \u043f\u0430\u0442\u0442\u0435\u0440\u043d"],"Create pattern":["\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043f\u0430\u0442\u0442\u0435\u0440\u043d"],"An error occurred while renaming the pattern.":["\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043f\u0430\u0442\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430."],"Manage patterns":["\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0430\u0442\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u043c\u0438"],"Detach pattern?":["\u041e\u0442\u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0442\u044c \u043f\u0430\u0442\u0442\u0435\u0440\u043d\u044b?"],"Rename":["\u041f\u0435\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c"],"Duplicate":["\u0414\u0443\u0431\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c"],"Reset":["\u0421\u0431\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c"],"Detach":["\u041e\u0442\u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0442\u044c"],"Enable":["\u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c"],"Add":["\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c"],"Cancel":["\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430"],"Name":["\u0418\u043c\u044f"],"Categories":["\u0420\u0443\u0431\u0440\u0438\u043a\u0438"],"Save":["\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c"]}},"comment":{"reference":"wp-includes\/js\/dist\/patterns.js"}}
Save File
Cancel